Cecilia Pavón

periodista arxentina

Cecilia Pavón (1973Mendoza) ye una escritora y artista arxentina. Vive en Buenos Aires, onde se llicenció en Lletres pola Universidá de Buenos Aires

Cecilia Pavón
Vida
Nacimientu Mendoza[1]1973[1] (50/51 años)
Nacionalidá Bandera d'Arxentina Arxentina [1]
Estudios
Estudios Universidá de Buenos Aires
Llingües falaes castellanu
Oficiu periodista, poetatraductora
Xéneru artísticu poesía
Cambiar los datos en Wikidata

Biografía editar

En 1999 fundó xunto con Fernanda Llaguna, la regalería, editorial y galería Guapura y Felicidad, espaciu que sirvió de plataforma pal espardimientu de nuevos artistes y escritores.

La so escritura ta dedicada a la poesía y el cuentu. Dalgunes de les sos publicaciones son “Virxe”(ByF); “Un hotel col mio nome” (Del diego); “Carambelos d'anís” (ByF); “Ceci y Fer” (ByF), en collaboración con Fernanda Llaguna; “Los suaños nun tienen copyright” y “27 poemes con nome de persona” (Triana).

En 2012, Mansalva axuntó tola so poesía nun volume llamáu “Un hotel col mio nome”. Cuentos y poemes sos fueron publicaos en sellos alemanes.

Les sos traducciones del alemán y el portugués tamién amuesen les sos afinidaes cola producción contemporánea: los ensayos “Persones en loop” y “Sicodelia y ready made”, de Diedrich Diederichsen; “La utopía de la copia”, de Mercedes Bunz; “¿Cuánto vale l'arte?, d'Isabelle Graw (traducíu xunto a Claudio Iglesias, con quien trabaya na traducción de Chris Kraus); les seleiciones de poemes de Nikola Richter, Monika Rinck y Ron Winkler, en Lluces Intermitentes” (compilado por Timo Berger), y les versiones de poetes brasilanos contemporáneos en Caos portátil” (compilado por Camila do Valle y Cecilia Pavón).

Obra editar

  • ¿Esiste l'amor a los animales? (Editorial Pigazu, Buenos Aires, 2001)
  • Pink Punk (Eloísa, 2003)
  • Carambelos d'Anís (BYF, 2004)
  • Disco Gato Gordu (2005)
  • Los suaños nun tienen copyright (Blatt & Ríos, 2010)
  • Un hotel col mio nome (Mansalva, 2012)
  • Pequeñu recuentso sobre les mios faltes (Overol, Santiago de Chile, 2015; Iván Rosado, Rosario, 2017)

Referencies editar

Enllaces esternos editar