English: Reproduction of a memorial stone to Caecilius Avitus, an optio of Legio XX "Valeria Victrix". The inscription reads: "Caecilius Avitus, from Emerita Augusta, optio of the XX Legion "Valeria Victrix", served for 15 years, died at the age of 34, his heirs built this"
Español: Reproducción de la Tumba de un optio romano, correspondiente con RIB 492: D(is) M(anibus) / Caecilius Avit/us Emer(ita) Aug(usta) / optio leg(ionis) XX / V(aleriae) v(ictricis) st(i)p(endiorum) XV vix(it) / an(nos) XXXIIII / h(eres) f(aciendum) c(uravit)
Data
English: 12 de Febrero de 2007 Español: 8 de Octubre de 2008
pa compartir – pa copiar, distribuir y comunicar públicamente la obra
pa remezclar – p'adautar la obra
Baxo les condiciones siguientes:
reconocimientu – Tienes de dar el créitu apropiáu, apurrir un enllaz a la llicencia ya indicar si realizasti dalgún cambéu. Puedes faelo de cualquier mou razonable ,pero non de manera que suxera l'encontu del autor pa ti o pal usu que faigas.
compartir igual – Si entemeces, tresformes o te bases nesti material, tienes de distribuir les tos contribuciones baxo la mesma llicencia o una compatible cola orixinal.
Esta etiqueta de llicencia s'amestó a esti ficheru como parte del anovamientu de la llicencia GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Autorízase la copia, distribución y/o cambéu d'esti documentu baxo los términos de la Llicencia de documentación llibre GNU, versión 1.2 o cualesquier otra que nel futuru espublice la Free Software Foundation; ensin seiciones invariables, testos de portada, nin testos de contraportada. S'inclúi una copia de la llicencia na seición titulada GNU Free Documentation License. Suxetu a disclaimer.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Pies
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
{{Information |Description= Tumba de un ''optio'' romano |Source= [http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia en inglés] |Date= English: 12 de Febrero de 2007 Español: 8 de Octubre de 2008 |Author= [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Chestertourist