Omake quier dicir extra o bonus en xaponés.

N'Occidente, se suel referir a los extres que vienen incluyíos na merca d'anime, manga, etc. Nel casu del manga, dellos comentarios que l'autor fai en cada capítulu o apartáu del manga, y nel anime, entrevistes colos dobladores, escenes de cómo se produzo l'animación, bocetos o escenes en que los personaxes se comportan fuera del so papel.