Wikipedia

Alderique:Tour de Francia 2018

Último comentario: hai 6 años por Repf72

Hola estimados User:RsgBot, User:YoaR, User:XabatuBot, User:Vsuarezp. Observo que están tratando de apoyarse en módulos de Wikidata para construir artículos como lo hacemos en otros proyectos. Sin embargo veo que falta crear los módulos y plantillas correspondientes en la ast.wikipedia. Me gustaría ayudarles a adaptar todo a la Wikipedia en asturiano, para lo cual se requeriría tener las traducciones al asturiano de varios conceptos manejados en el modulo de ciclismo de las versiones en español que adjunto a continuación. Con estas versiones traducidas al asturiano (["ast"] = ...), yo podría ayudarles con el resto. Saludos. --Repf72 (alderique) 14:30 18 xnt 2018 (UTC)Responder

["es"] = {"Fuente: ","Fuentes: "}

["es"] = {"Calendario UCI", "Fecha", "#","Carrera", "País", "Clase", "Ganador","Segundo", "Tercero", "Líder","UCI Women's World Tour","","UCI World Tour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Campeonato nacional","Carrera de ruta","Contrarreloj individual"}

["es"] = {"Clasificación general", "Victorias", "Fecha", "Carrera", "País", "Clase", "Ganador"}

["es"]="etapa"

["es"]="Prólogo"

["es"] = {"Detalles de la carrera", "Carrera", "Tipo", "Fecha", "Fechas", "Distancia", "País", "Países", "Lugar de inicio", "Lugar de llegada", "Ciclistas participantes", "Ciclistas finalizados", "Velocidad media", "Duración", "Resultados de la etapa", "Ganador", "Segundo", "Tercero", "Combativo", "Clasificación general después de la etapa", "Líder", "Segundo", "Tercero", "Clasificaciones secundarias despúes de la etapa", "Puntos", "Montaña", "Esprint", "Joven", "Combatividad", "Combinada", "Metas volantes", "Regularidad", "Equipo", "Equipo por puntos", "Imagen", "Leyenda", "Card", "Sectional view", "Documentation", "Cima Coppi", "Cima Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga"}

["es"] = {"Corredor", "Fecha de nacimiento", "Equipo previo", "Nota", "Nota", "Pais", "Integrantes del Equipo"}

["es"] = {"Detalles", "Carrera", "Competición", "Competiciones", "Etapas", "Fecha", "Fechas", "Distancia total", "País", "Países", "Lugar de inicio", "Lugar de llegada", "Equipos", "Ciclistas participantes", "Ciclistas finalizados", "Velocidad media", "Costo", "Clasificación final", "Ganador", "Segundo", "Tercero", "Puntos", "Montaña", "Metas volantes", "Jóvenes", "Combatividad", "Combinada", "Equipo", "Imagen", "Leyenda", "Mapa", "Especial 1", "Especial 2", "Documentación", "Metas volantes", "Regularidad", "Team points", "Fuga", "Azzurri d'Italia"}

["es"] = {"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " pt;", " pts"}

["es"] = {"enero", "febrero", "marzo", "abril", "mayo", "junio", "julio", "agosto", "septiembre", "octubre", "noviembre", "diciembre"}

["es"] = {"Etapa", "Fecha", "Recorrido", "Distancia (km)", "Ganador", "Líder"}

["es"] = {"Ciclista", "País", "Equipo", "Tiempo", "Intervalo de tiempo", "Velocidad media", "Puntos", "Clasificación de la etapa", "Clasificación general", "Clasificación por puntos", "Clasificación de la montaña", "Clasificación de las metas volantes", "Clasificación del mejor joven", "Clasificación por equipos", "Clasificación por equipos", "Clasificación de la combinada", "Clasificación de la combatividad", "Clasificación sub-23"}

["es"] = {"Nombre del equipo", "País", "Código", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipo continental profesional", "Equipos continentales profesionales", "Equipo continental", "Equipos continentales", "Equipo nacional", "Equipos nacionales", "Equipo regional y de club", "Equipos regionales y de clubes", "Equipo ciclista profesional", "Equipos ciclistas profesionales", "Equipo ciclista aficionado", "Equipos ciclistas aficionados", "Grupo deportivo I", "Grupos deportivos I", "Grupo deportivo II", "Grupos deportivos II", "Grupo deportivo III", "Grupos deportivos III", "Equipo mixto", "Equipos mixtos", "Equipo femenino", "Equipos femeninos", "Equipo femenino de ciclismo amateur", "Equipos femeninos de ciclismo amateur"}

["es"] = {"Año", "Ganador", "Segundo", "Tercero"}

["es"] = {plain = "etapa llana", hilly="etapa escarpada", inter='etapa de media montaña', mount='etapa de montaña', time_prologue='prólogo', time_team='contrarreloj por equipos', time_indiv='contrarreloj individual', uphill='cronoescalada', rest='jornada de descanso'}

Translation

editar

["ast"] = {"Fonte: ","Fontes: "}

["ast"] = {"Calendariu UCI", "Data", "#","Carrera", "País", "Clas", "Ganador","Segundu", "Terceru", "Líder","UCI WorldTour Femenín 2018","","UCI WorldTour","UCI Europe Tour","UCI Asia Tour","UCI America Tour","UCI Africa Tour","UCI Oceania Tour","Campeonatu nacional","Carrera de ruta","Contrarreló individual"}

["ast"] = {"Clasificación xeneral", "Victories", "Data", "Carrera", "País", "Clas", "Ganador"}

["ast"]="etapa"

["ast"]="Prólogu"

["ast"] = {"Detalles de la carrera", "Carrera", "Tipu", "Data", "Dates", "Distancia", "País", "Países", "Llugar d'entamu", "Llugar de llegada", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Duración", "Resultaos de la etapa", "Ganador", "Segundu", "Terceru", "Combativu", "Clasificación xeneral depués de la etapa", "Líder", "Segundu", "Terceru", "Clasificaciones secundaries depués de la etapa", "Puntos", "Monte", "Esprint", "Mozu", "Combatividá", "Combinada", "Metes volantes", "Regularidá", "Equipu", "Equipu per puntos", "Imaxe", "Lleenda", "Card", "Sectional view", "Documentación", "Cume Coppi", "Cume Pantani", "Azzurri d'Italia", "Fuga"}

["ast"] = {"Corredor", "Data de nacencia", "Equipu previu", "Nota", "Nota", "País", "Integrantes del Equipu"}

["ast"] = {"Detalles", "Carrera", "Competición", "Competiciones", "Etapes", "Data", "Dates", "Distancia total", "País", "Países", "Llugar d'entamu", "Llugar de llegada", "Equipos", "Ciclistes participantes", "Ciclistes acabaos", "Velocidá media", "Costu", "Clasificación final", "Ganador", "Segundu", "Terceru", "Puntos", "Monte", "Metes volantes", "Mozos", "Combatividá", "Combinada", "Equipu", "Imaxe", "Lleenda", "Mapa", "Especial 1", "Especial 2", "Documentación", "Metes volantes", "Regularidá", "Team points", "Fuga", "Azzurri d'Italia"}

["ast"] = {"", " h ", " min ", " s", ' km/h', " pt;", " pts"}

["ast"] = {"xineru", "febreru", "marzu", "abril", "mayu", "xunu", "xunetu", "agostu", "setiembre", "ochobre", "payares", "avientu"}

["ast"] = {"Etapa", "Data", "Percorríu", "Distancia (km)", "Ganador", "Líder"}

["ast"] = {"Ciclista", "País", "Equipu", "Tiempu", "Intervalu de tiempu", "Velocidá media", "Puntos", "Clasificación de la etapa", "Clasificación xeneral", "Clasificación per puntos", "Clasificación de monte", "Clasificación de les metes volantes", "Clasificación del meyor mozu", "Clasificación per equipos", "Clasificación per equipos", "Clasificación de la combinada", "Clasificación de la combatividá", "Clasificación sub-23"}

["ast"] = {"Nome del equipu", "País", "Códigu", "WorldTeam", "WorldTeams", "ProTeam", "ProTeams", "Equipu continental profesional", "Equipos continentales profesionales", "Equipu continental", "Equipos continentales", "Equipu nacional", "Equipos nacionales", "Equipu rexonal y de club", "Equipos rexonales y de clubes", "Equipu ciclista profesional", "Equipos ciclistes profesionales", "Equipu ciclista aficionáu", "Equipos ciclistes aficionaos", "Grupu deportivu I", "Grupos deportivos I", "Grupu deportivu II", "Grupos deportivos II", "Grupu deportivu III", "Grupos deportivos III", "Equipu mestu", "Equipos mestos", "Equipu femenín", "Equipos femeninos", "Equipu femenín de ciclismu amateur", "Equipos femeninos de ciclismu amateur"}

["ast"] = {"Añu", "Ganador", "Segundu", "Terceru"}

["ast"] = {plain = "etapa llana", hilly="etapa escarpada", inter='etapa de mediu monte, mount='etapa de monte', time_prologue='prólogu', time_team='contrarreló per equipos', time_indiv='contrarreloj individual', uphill='cronoescalada', rest='xornada de descansu'}

Amestar seición
Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/w/index.php?title=Alderique:Tour_de_Francia_2018&oldid=1649097»
Volver a la páxina «Tour de Francia 2018».