Centru históricu de Macáu

Macáu, el primer puestu comercial européu en China, dende la so fundación en 1557 polos portugueses hasta'l día de güei, constituyó siempres una importante puerta d'accesu pa la entrada de la civilización occidental en China, contactando cola civilización china, y viceversa. Mientres 5 sieglos, esta pequeña ciudá apurrió una importante plataforma pa la simbiosis y l'intercambiu de cultures ocidentales y orientales. Esta intensa simbiosis ya intercambiu moldiaron una identidá única y mesma pa Macáu. Tamién nesti pequeñu cachu de tierra desenvolvióse un procesu únicu de mestizaje, que dio llugar a la nacencia de la cultura patuá y de la comunidá macaense.

Centru históricu de Macáu
Patrimoniu de la Humanidá UNESCO
澳門歷史城區 (zh)
casco antiguo (es) , patrimoniu cultural y espaciu urbano
Llocalización
País	República Popular China
Rexón alministrativa especial	Macáu
Coordenaes	22°11′28″N 113°32′10″E
Centru históricu de Macáu Centru históricu de Macáu (República Popular China)
Arquiteutura
Superficie	16,1678 ha
Patrimoniu de la Humanidá
Criteriu	(ii), (iii), (iv) y (vi)
Referencia	1110
Rexón	Asia y Oceania
Inscripción	2005 (Xunta XXIX)
Instalaciones
Formáu por	Historic Centre of Macao - Zone 1 (Between Mount Hill and Barra Hill) (en) y Historic Centre of Macao - Zone 2 (Guia Hill) (en)
Web oficial

L'alcuentru harmoniosu ente dos grandes cultures (la occidental y l'oriental) xeneró la creación d'estilos arquiteutónicos únicos nel mundu, qu'apaecieron gracies a la fusión de los estilos arquiteutóniques europeos, chinos y d'otres partes d'Asia. Son estos estilos arquiteutónicos que fueron utilizaos pa la construcción de la gran mayoría de los monumentos de centru históricu de Macáu.

Esti patrimoniu arquiteutónicu de valor únicu y universal constitúi un testimoniu vivu de la gran diversidá cultural de la ciudá, del intercambiu y coesistencia de les cultures occidental y oriental, del caltenimientu de les tradiciones de les distintes cultures, y de la contribución fecha por Macáu na dispersión del catolicismu nel Estremu Oriente y na tresmisión de les tradiciones populares chines n'Occidente.

El centru históricu de Macáu ye'l frutu del intercambiu, del respetu y de la tolerancia cultural ente l'Occidente y l'Oriente. El so valor nun mora solamente nes sos estructures arquiteutónicu y urbanu, sinón nel fechu de qu'estes consiguieron caltener el so espíritu orixinal y les sos funciones orixinales hasta'l día de güei. Esti patrimoniu arquiteutónicu, predominantemente de raigañu européu, llevantar ente construcciones d'estilu arquiteutónicu tradicional chinu y ente construcciones modernes, causando un gran contraste nel texíu urbano de la ciudá y amosando tamién la diversidá y tolerancia cultural esistente nesta pequeña ciudá.

El centru históricu de Macáu ta conformáu pol siguiente conxuntu arquiteutónicu: el Templu d'A-Má, el Cuartel dos Mouros, la Casa do Mandarim, la ilesia de San Llorienzo (São Lourenço), el Seminariu y la ilesia de San José (São José), el teatru D. Pedru V, la biblioteca Sir Robert Ho Tung, la ilesia de San Agustín (Santu Agostinso), el Lleal Senáu, el Templu de Sam Kai Vui Kun, la Santa Casa de la Misericordia (Santa Casa da Misericórdia), la Ilesia da Sé, la casa de Lou Kau, la ilesia de Santu Domingu (São Domingos), les ruines de S. Pablo, el templu de Na Tcha, el cachu de les antigües muralles de defensa, la fortaleza do Monte, la ilesia de San Antonio (Santo António), la Casa Garden, el campusantu protestante (incluyendo la capiya), la fortaleza de Guía (Fortaleza da Guia) (incluyendo la capiya y el faru), el Largo da Barra, el Llargu do Lilau, el Llargu de San Agustín, el Llargu do Senáu, el Largo da Sé, el Llargu de Santu Domingu, el Llargu de la Compañía de Xesús y el Llargu de Camões. Esti conxuntu arquiteutónicu, de gran valor y únicu del mundu, foi reconocíu como parte de la Historia mundial, pos ilustra bien unu de los primeros y más duraderos alcuentros ente China y la civilización occidental.

Esti conxuntu arquiteutónicu, que engloba al más antiguu legáu arquiteutónicu européu esistente en China, alcuéntrase mayoritariamente nel sur y suroeste de Macáu yá que, hasta'l sieglu XIX, los portugueses, constructores de la mayoría de los monumentos del centru históricu de Macáu, teníen prohibíu vivir nel norte de Macáu que yeren campos de cultivo propiedad de los chinos. Hasta'l sieglu XIX, la "Ciudá del Santu Nome de Dios de Macáu", en portugués "Cidade do Santu Nome de Deus de Macáu" yera pequeña y taba delimitada por muralla, ocupando solamente'l sur de la península de Macáu. Namái a partir del sieglu XIX, cola decadencia de l'autoridá ya influencia china sobre Macáu, los portugueses pudieron espandir la ciudá escontra'l norte de la península, y darréu ocupando tamién la islla de Taipa y de Coloane). Pero nel sieglu XIX, la importancia del puertu de Macáu amenorgóse por cuenta de la Guerres del Opiu Primer Guerra del Opiu cuando Ḥong Kong volver nel puertu occidental más importante de China. Macáu empezó a entrar en decadencia. Por eso cada vez menos persones consiguíen sostener l'eleváu costu de construcción y caltenimientu d'edificios grandes, luxosos y refinaos. Un exemplu perfectu son la ilesia da Madre de Deus y el colexu de S. Paulo, estos dos grandes edificios, dempués d'una quema nel añu de 1835, nunca más fueron reconstruyíos, por cuenta del so eleváu costu. El conxuntu de les "ruines" y muertes d'estos edificios formen, anguaño, les ruines de S. Paulo.

El día 15 de xunetu de 2005, el centru históricu de Macáu foi, finalmente, inscritu na llista del Patrimoniu de la Humanidá de la Unesco y designáu como'l 31º sitiu del Patrimoniu Mundial de China. Dempués de la so inclusión, hubo grandes conmemoraciones. Macáu pretendía con esta inclusión del so centru históricu crear una imaxe meyor y más equilibrada d'una ciudá histórica, que s'esmolez del caltenimientu del so patrimoniu y de les sos muertes del pasáu, al empar que mira al futuru, el desenvolvimientu, la globalización y la modernidá. Nun quería tener una imaxe de ciudá apinada de casinos y hoteles. Esta inclusión tamién va ayudar a fomentar el desenvolvimientu del turismu, unu de les pilastres de la economía de la ciudá.

Esta reconocencia internacional va ayudar a fomentar l'apreciación de los valores patrimoniales y el caltenimientu del patrimoniu históricu-arquiteutónicu, influyendo positivamente los proyeutos urbanos futuros, que van ser llevaos a cabu teniendo en cuenta la preservación del patrimoniu.

El caltenimientu del centru históricu de Macáu ye crucial pa la población llocal porque, representa una parte importante de la historia de China y de la Historia Mundial, por eso, por cuenta del so escepcional valor universal y al so significáu históricu-cultural, ten de ser caltenida y protexida a cualquier costu. Delles campañes de divulgación y educación afonden la conocencia y l'entendimientu de la población sobre'l valor d'esti Patrimoniu de la Humanidá.

Ver tamién

• Patrimoniu de la Humanidá en China
• Historia de Macáu

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons acueye conteníu multimedia sobre Centru históricu de Macáu.
• Rede del Patrimoniu Cultural de Macáu, (n'inglés) y (en portugués).
• Macáu Patrimoniu Mundial, (n'inglés) y (en portugués).

• Datos: Q2601433
• Multimedia: Historic Centre of Macau