Dagmar Hagelin
Dagmar Ingrid Hagelin (29 de setiembre de 1959, Buenos Aires – circa 27 de xineru de 1977, Buenos Aires) foi una adolescente arxentina d'orixe suecu mancada y secuestrada pol Grupu de xeres 3.3.2 al mandu del entós teniente de la Marina Alfredo Astiz, mientres la dictadura autoenominada Procesu de Reorganización Nacional (1976-1983) y sumida dende entós. Hai testimonios de persones que la vieron con vida nel centru clandestín de detención de la ESMA. El fechu xeneró un escándalu internacional que llevó cuasi al rompimientu de rellaciones diplomátiques ente Suecia y Arxentina. Pola so vida pidieron personalmente James Carter, presidente de los Estaos Xuníos y el papa Xuan Pablo II.
Dagmar Hagelin | |
|---|---|
 | |
| Vida | |
| Nacimientu | Buenos Aires, 29 de setiembre de 1959 |
| Nacionalidá |
 Arxentina  Suecia |
| Residencia |
Villa Bosch (es)  |
| Muerte | Buenos Aires, 27 de xineru de 1977 (17 años) |
| Oficiu | estudiante |
 | |
La so vida
editarDagmar Hagelin vivía en Buenos Aires cola so madre y el maríu d'ésta, Edgardo Waissman, abogáu defensor de presos políticos. El so padre, Ragnar Hagelin, de padres suecos, naciera en Chile y fuera naturalizáu arxentín (recién en 1989 adquirió la nacionalidá sueca).
Esisten pocos datos sobre la vida de Dagmar. Dellos testimonios recordar como "una atleta avanzada".[1] El so padre recordar como:
...una moza llena de vida y d'ilusiones; nun taba lloñe de la edá de les muñeques; ella creía na vida, nel amor, na maxa de les coses cotidianes.[2]
En 1977 Dagmar Hagelin taba viviendo nuna pensión allugada na Cai Bermúdez N° 5261, Villa Bosch, partíu de Trés de Febreru.[3]
El so secuestru
editar
Mientres les vacaciones de branu de 1975 Dagmar trabara amistá en Villa Gesell con Norma Burgos, esposa de Carlos Caride, un importante xefe de la organización guerrillera Montoneros. La rellación producióse al traviés del padrastru de Dagmar, Edgardo Waissman, quien fuera defensor de Carlos Caride en 1974.
La tarde del 26 de xineru de 1977 el Grupu de xeres 3.3.2 de la ESMA, comandado pol entós teniente Alfredo Astiz, detuvo na cai a Norma Burgos. Esti procedimientu foi rexistráu nuna acta pola policía de Morón, amosada a otru día al padre de Dagmar.[4] Esa mesma nueche'l grupu allanó la vivienda de Burgos allugada na cai Sgto. Cabral 317 d'El Palombar (Gran Buenos Aires) onde vivía colos sos padres. Entrugada polos militares, Norma Burgos dixo qu'a otru día recibiría la visita de María Antonia Berger, una importante dirixente del grupu Montoneros de la zona oeste y parte del grupu quedar a esperala.
El 27 de xineru de 1977, a les 8:30 de la mañana, Dagmar Hagelin foi a visitar a Norma Burgos na so casa. Los militares confundir con María Antonia Berger, por cuenta del so fenotipu nórdicu y apuntáronlu coles armes dándo-y la orde d'altu. La respuesta de Dagmar foi salir corriendo por callar Pampa. Na so persecución fueron Astiz y el cabu Peralta, quien-y repitieron la orde d'altu antes de dispara-y. Dagmar recibió entós una bala na cabeza disparada por Astiz, cayendo pámpana abaxo sobre la cera. Les fuercies represives detuvieron entós un taxi Chevrolet, chapa-patente C-086838, conducíu por Jorge Eles, onde Dagmar Hagelin foi introducida nel bagul. Según los dichos de los numberosos testigos que guardaron l'acción Dagmar atopábase viva y consciente pos intentó frenar coles sos manes la tapa del bagul antes de cerrase.
La so desapaición
editarRagnar Hagelin, el padre de Dagmar, empezó a esmolecese pola so fía esi mesmu mediudía, cuando nun llegó pa xintar. El padre de Norma Burgos y los vecinos cuntáronlu lo asocedío. El Sr. Hagelin dirixióse entós a la Subcomisaría del Palombar onde'l Subcomisario Rogelio Vázquez informólu que «fuera un operativu oficial de les Fuercies Armaes». Esa mesma nueche dirixir a la central policial de Morón onde'l Xefe de Policía amosó-y un acta del día anterior onde constaba que la Marina pidiera "area llibre", informándo-y que se trataba d'un grupu de la ESMA. A otru día, a primer hora, Ragnar Hagelin denunció'l fechu na Embaxada de Suecia, interviniendo l'embaxador Bertie Kollberg, quien confirmó personalmente que Dagmar fuera detenida poles Fuercies Armaes cola policía de Morón y el Ministeriu de Rellaciones Esteriores.[4]
A partir d'esi momentu, a pesar del incansable llabor del so padre, toes xestionar ante'l gobiernu arxentín pa establecer el paradoriu y llograr la lliberación de Dagmar seríen inútiles y intencionalmente retrasaes o apexaes poles autoridaes militares. Non solo'l primer ministru suecu esixó que s'informara sobre la situación de Dagmar Hagelin, sinón tamién personalmente'l presidente de los Estaos Xuníos James Carter y el papa Xuan Pablo II, ensin llograr resultancia dalguna.
Por esti motivu Suecia llegó a retirar el so embaxador en Buenos Aires y a puntu d'atayar rellaciones diplomátiques cola Arxentina.
En xunetu de 1977 el réxime militar sostuvo que Dagmar Hagelin yera en realidá una guerrillera perteneciente a Montoneros que s'atopaba prófuga.[5]
La desapaición de Dagmar Hagelin xunto coles de les monxes franceses Léonie Duquet y Alice Domon tuvieron, dende un primer momentu, un gran impautu na opinión pública mundial y constituyéronse como casos testigu pa la conocencia nel esterior del estáu de violación masiva de derechos humanos que se taba produciendo na Arxentina.
La so busca
editarRagnar Hagelin buscó a la so fía y esixíu que se castigue a los culpables del so secuestru y seguru asesinatu darréu dende'l mesmu día de la so desapaición.
En payares de 1979 la opinión pública mundial conoció per primer vegada testimonios direutos de los campos de concentración na Arxentina, al traviés de les declaraciones de trés lliberaes que tuvieren na ESMA: Ana María Martí, Alicia Milia de Pirles y Sara Solarz de Osatinsky. La prensa sueca dixo entós que "Dagmar foi refundiada al mar", pero nenguna de los trés conocía nada sobre la suerte de la nueva. Sicasí Pirles y Osatinsky dieron a conocer una información decisiva: que Norma Susana Burgos tamién fuera lliberada y taba en Madrid.
Les autoridaes sueques tomaron entós contautu con Norma Burgos, quién emprestó un testimoniu decisivu'l 13 d'avientu de 1979. Cuntó que mientres taba detenida na ESMA, vio y faló con Dagmar Hagelin en tres oportunidad, el mesmu 27 de xineru en que la moza foi secuestrada y nuevamente, dos o trés díes depués y al rematar la primer selmana de febreru. Nos dos primeres ocasiones Dagmar atopábase consciente nuna camiya na enfermería del suétanu. Presentaba una firida un pocu más arriba del arcu superciliar esquierdu, un derrame acoloratáu so los sos güeyos y nun podía controlar esfínteres. Llegó a preguntar como taba y Dagmar contestó daqué equivalente a "con too y con eso siéntome bien". La última vegada que la vio foi nel tercer pisu, llevantándose'l capiellu per un pocos segundos: Dagmar taba nuna habitación sola, de pies y con un camisón o bata floriada. Aproximao'l 10 de febreru, Burgos vio que el cuartu na que s'atopaba Dagmar taba vacida y llogró qu'un curio informáralu que fuera treslladada individualmente. Burgos declaró tamién que:
...a diferencia d'otros casos que solíen ser referíos nos diálogos ente los captores y ente estos y los sos prisioneros, nunca naide más fixo mención a la suerte corrida por Dagmar Ingrid Hagelin.[6]
Norma Burgos inclusive, tenía la blusa que Dagmar tenía puesta cuando foi secuestrada y llevada a la ESMA, y apurrir al padre.
Nel so testimoniu Burgos brindó otru datu fundamental, al individualizar a la persona que disparó contra Dagmar y conducía el grupu que lu secuestró: Alfredo Astiz.
El 8 d'abril de 1980 el Ministru de Rellaciones Esteriores de Suecia informó al Parllamentu sobre'l casu Dagmar Hagelin, sintetizando l'actitú del gobiernu arxentín con estes pallabres:
El gobiernu arxentín mintió y sigue mintiendo. La respuesta ye insatisfactoria ya inaceptable.
En xunu de 1983, Ragnar Hagelin y la so familia, que s'aniciaren en Suecia por cuenta de les amenaces que recibíen na Arxentina, volvieron al país esperanzaos cola posibilidá de les eleiciones xeneral y democráticu.
Xuicios contra los culpables
editarEl 12 de xineru de 1984, Ragnar Hagelin, acompañáu por periodistes de la revista "La Selmana" entrevistó a Raúl Vilariño en Punta del Este, Uruguái. Vilariño yera un represor de la ESMA que dixo ver a Dagmar en Mar del Plata, nun centru clandestín de detención llamáu "centru de recuperación". Sostuvo que la moza taba en siella de ruedes. Ragnar Hagelin atopó los restos del centru nuna confitería llamada "Villajoyosa", en Camet, allugada frente al mar, onde tamién atopó inscriptas nun tueru les iniciales D.H., pero ensin poder determinar si fueren tallaes por Dagmar.
Pocos díes dempués de que'l nuevu presidente democráticu, Raúl Alfonsín, asumiera'l poder el 10 d'avientu de 1983, en xineru de 1984, empecipióse la causa Dagmar Ingrid Hagelin nel Xulgáu Penal Nº 4 de Morón (Buenos Aires), a cargu del xuez Luis María Chichizola. Darréu'l Conseyu Supremu de les Fuercies Armaes informólu que'l casu fuera xulgáu de callao pola xusticia militar y que fuera sobreseído.
En 1985 realizóse'l Xuiciu a les Xuntes, nel que'l casu de Dagmar Hagelin yera unu de los casos testigu que fueron utilizaos pa condergar a los sos integrantes. En 1990 tolos condergaos fueron indultaos pol presidente Carlos Menem.
La causa penal contra Astiz pola desapaición de Dagmar Hagelin foi cerrada en 1986 por considerar que la causa había prescritu. Alfredo Astiz quedó ensin posibilidá de ser xulgáu por esti casu.
Dende entós Ragnar Hagelin y el so abogáu'l dirixente políticu d'izquierda Luis Zamora, aportunaron aprofiantemente na reapertura de la causa sufriendo dos refugos de la Corte Suprema de Xusticia.
En 1998 Ragmar Hagelin y otros familiares de sumíos na ESMA consiguieron que la xusticia arxentina investigara que-y asocediera a los sos familiares, anque ensin posibilidá de condergar a los culpables. Estos xuicios conocer col nome de xuicios pola verdá. Nesi marcu formalizóse'l testimoniu de Mercedes Carazo, quien yá realizara declaraciones a la televisión sueca en 1996. Carazo foi una detenida sumida na ESMA que tuvo de convertise n'amante d'unu de los principales represores, Antonio Pernías. Declaró que non solo vio a Dagmar na ESMA sinón qu'oyó a Pernías y el Tigre Acosta, xefe de la ESMA, dicir que'l so secuestru fuera frutu d'un error, por cuenta de que foi confundida con María Antonia Berger, y que depués decidieron matala por cuenta de la alta esposición mundial.
Sobre la declaración de Carazo el padre de Dagmar cavilgaba lo siguiente:
Carazo díxo-y a la televisión sueca que falara sobre'l casu de la mio fía con el mesmu Pernías y col "Tigre" Acosta, y que ellos reconocíen que cometieren un error. Qu'esperaben a María Antonia Berger y que la confundieron con Dagmar, pero que como taben nuna situación difícil pola presión diplomática internacional decidieron afondar l'error matándola... la fecha en que la muyer diz ver a Dagmar na ESMA tien una trescendencia tarrecible. Ye que Carazo diz qu'esti alcuentru producir ente febreru y marzu de 1977... A la mio fía llevar el 27 de xineru y saber concretamente porque'l gobiernu suecu facilitónos información confidencial qu'indica que tuvo viva hasta la segunda quincena de febreru. El rastru perder por esa fecha.[7]
El 18 d'agostu de 2006 la Cámara de Casación Penal, aceptó'l trámite de la reapertura de la investigación de asoceder con Dagmar Hagelin por considerala delitu de lesa humanidá y como tal imprescriptible.[8] 24 d'abril de 2009 Los ex marinos Alfredo Astiz y Jorge “Tigre” Acosta, ente unos 30 acusaos, fueron procesaos pol secuestru y desapaición de la moza sueca Dagmar Hagelin, mientres la última dictadura militar. El xuez federal Sergio Torres dictó los procesamientos nel marcu de la megacausa ESMA. La moza foi secuestrada'l 27 de xineru de 1977. Amás, Torres impunxo embargos de $ 1 millón a cada marín.
Ver tamién
editarReferencies
editar- ↑ «Dagmar Ingrid Hagelin, Sumíos». Archiváu dende l'orixinal, el 2018-08-12.
- ↑ Recordando a Dagmar Hagelin a 23 años del so secuestru, estractos de la entrevista a Ragnar Hagelin por Jack Hammer, Nürnberg, setiembre de 1998
- ↑ Informe d'Arxentina, Comisión Interamericana de Derechos Humanos, 1980
- ↑ 4,0 4,1 «Informe Nunca Más, Capítulu II, Víctimes, El secuestru y desapaición de Dagmar Hagelin, CONADEP, 1985». Archiváu dende l'orixinal, el 2012-05-31.
- ↑ "PER MEDIU DE PROCEDIMIENTOS REALIZAOS POR FUERCES ANTISUBVERSIVAS, LLOGRÓSE DETERMINAR QUE DIENTRO DE LA TERRITORIALIDAD OESTE DE MONTONEROS, Y Al cargu de PATU FELINI OPERABEN ENTE OTROS ROXANAN Y PATRICIA (NOMES DE GUERRA). PUDO DETERMINASE QUE PATRICIA SERÍA EN REALIDÁ DAGMAR INGRID HAGELIN QUE LOS SOS DEMÁS DATOS IGNÓRENSE. HASTA EL PRESENTE LA CAUSANTE CONTINUA PRÓFUGA, DESCONOCIÉNDOSE EL DETALLE DE LES ACTIVIDAES REALIZAES DIENTRO DE LA BANDA DE DELINCUENTES SUBVERSIVOS MENTADA, PERO SABIÉNDOSE QU'INTEGRARÍA L'APARATU MILITAR COMO COMBATIENTE, TENDRÍA ÍNTIMA VINCULACIÓN CON UN OFICIAL DEL APARATU MILITAR DE COMBATE DE NOME DE GUERRA BETO, QUE'L SO PARADORIU ACTUAL YE TAMIÉN DESCONOCÍU." Telegrama apurríu pol Vicealmirante Mendía, Amestáu Naval arxentín en Washington, al so colega suecu Lennart Forsmann
- ↑ Testimoniu de Norma Susana Burgos ante'l gobiernu de Suecia, 13 d'avientu de 1979
- ↑ Los rapazos de la ESMA, Páxina 12, 17 de payares de 1998
- ↑ El casu Hagelin, Páxina 12, 28 d'agostu de 2006
Bibliografía
editar- Hagelin, Ragnar (1984). La mio fía Dagmar. Buenos Aires: Suramericana. ISBN 950-37-0064-7.
- Jorge Camarasa. Un nome pal verdugu. El casu Hagelin, editorial Suramericana, 2004
- Testimoniu de Norma Susana Burgos ante'l gobiernu de Suecia, 13 d'avientu de 1979 (enllaz rotu disponible n'Internet Archive; ver l'historial y la última versión).
Datos: Q2993062
