Caterina Llull i Sabastida

Caterina Llull y Sabastida (Saforcada) (Barcelona, c. 1440-1495) foi una mercadera que vivió ente Sicilia y Cataluña mientres la segunda metá del sieglu XV. Amosó una apertura mental non bien frecuente na dómina. Pa ella quiciabes el centru del mundu yera, non tantu una gran ciudá, sinón el Mediterraneu enteru del que conoció los principales centros y árees mercantiles: dende Valencia, Mallorca, Nápoles, Creta, hasta Alexandría y Libia. Travesando dichu mar, dende Barcelona a Siracusa o Brucoli, los trés poblaciones onde vivió a lo llargo de la so vida.

Caterina Llull i Sabastida
Vida
Nacimientu	Barcelona, 1440 (greg.)
Nacionalidá	Corona d'Aragón
Muerte	1495 (greg.) (54/55 años)
Estudios
Llingües falaes	castellanu catalán
Oficiu	empresaria

Familia

Caterina yera fía de d'Isabel de Gualbes y Pastor y de Joan Llull, dos families que dende faía xeneraciones yeren ciudadanos de la capital condal. Caterina yera hermana de Romeu Joan, que vivía en Nápoles y en Siracusa escontra 1483, y de Pere, que tamién se movió pol reinu de Sicilia. Del so hermanu Franç hai poques noticies y de la so hermana Joana sábese que se casó con Pere Llull y Tàrrega, que pertenecía a una familia de mercaderes y de xente de negocios importante de Barcelona que participaron viviegamente nel bandu patriciu urbanu, el partíu de la Biga.

Infancia y formación

Sobre la so infancia y formación les fontes son bien espureches. Nun se sabe onde aprendió a lleer y escribir; ye posible que los sos padres, siguiendo les regles espublizaes na dómina bajomedieval, y que se basaben nuna variada serie de trataos dedicaos a la educación y formación de los fíos, escoyeren —como prevíen los manuales pa les muyeres urbanes d'estamentos y clases riques y/o poderoses—, amás de la educación relixoso y moral, la posibilidá d'enseñar a lleer, a escribir, a cuntar y delles operaciones aritmétiques, porque yeren ferramientes que favorecíen una bona organización de la casa, la familia, y tamién la bona xestión de la casa y de los bienes. Esti aspeutu ta atestiguáu polos llibros de contabilidá de los cualos Caterina ye titular y tamién peles cartes que lu unviaben a Sicilia tantu la so hermana Joana como otros miembros de la familia.

Ente estes cartes caltién una que la mercadera unvió, dende Brucoli, a la so hermana en Barcelona —escrita pol so secretariu, Andreu de Vera—, pero que caltién nes fórmules de saludu y suscripción la práutica de l'autografía, y dexa apreciar que tenía un nivel de dominiu de la escritura non bien alto, compensáu de xuru por un altu nivel de comprensión del léxicu usáu nel tiempu de los mercaderes, un fondu sentíu de la responsabilidá y una gran conocencia de la realidá en que vivía. Esta única carta autógrafa ye un verdaderu tratáu de la mentalidá mercantil, y del saber femenín que se mueve ente «l'acción de los homes y l'acción de Dios».

Xestión dende'l barriu de La Ribera

Caterina vivía nel barriu de La Ribera, zona onde se concentraben bona parte de les actividaes económiques de la ciudá. Siguiendo'l costume de contraer matrimoniu dientro del propiu grupu, casar escontra 1460, col mercader y funcionariu real, Joan Sabastida —tamién del barriu de Ribera— y pocu dempués treslládense a Sicilia, a la ciudá de Siracusa, porque'l so maríu ye nomáu per segunda vegada presidente de la Cámara de la Reina na isla. Caterina tuvo cuatro fíos: Joan Hostalrich, Joana Bastida, Elionor, y Cecília.

Caterina como madre, amás de tresmitir les costumes, xestos, comportamientos y bones maneres, escueye pa los sos fíos una educación que sigue la tradición familiar, y curia que toos apriendan a lleer y escribir; pero amás quier que la so fía Joana aprienda a xestionar y llevar les cuentes de los gastos de la casa, preparar pa la xera que va asumir nos negocios familiares.

Hasta la muerte del so home —a finales de 1471— la vida d'esta mercadera paeció desenvolvese coles esmoliciones que correspondíen a la muyer d'un caballeru, funcionariu del reinu ya importante operador económicu: l'alministración y organización de la casa, la educación de los fíos y de les fíes, la organización de los esclavos y siervos domésticos, les práutiques relixoses, el cuidu d'una rede de rellaciones con otros miembros de la colonia catalana, non yá en Siracusa, sinón n'otres zones del reinu sicilianu.

Viuda empresaria

D'una vida como parte de la organización y xestión de los bienes familiares, Caterina pasó, a la muerte del so home, a ser la verdadera protagonista y alministradora de los bienes y de les actividaes del home, cola responsabilidá de dirixir una gran facienda y xestionar los bienes inmuebles que teníen en Cataluña.

Una mercadera y empresaria nun s'improvisa. La muerte de Joan Sabastida demuestra —col pidimientu de dellos documentos orixinales a Barcelona, p'atender los asuntos llegales que se-y presenten na isla, y l'unviada de copies auténtiques d'asuntos sicilianos a Barcelona— que Caterina tien una bon conocencia y una conciencia llena de la realidá xurídica en que se mueve. Ye consciente tamién de la estimación y de la fe demostrada pol so home en vida, y tamién nel so testamentu, nel cual disponía qu'ella pudiera actuar según la mesma voluntá y albedríu. Pa faer valir los sos derechos y los de los sos fíos y fíes, Caterina entama llargos pleitos que se dirimieron ante'l Consuláu de los catalanes de Siracusa, la gran corte xudicial de Palermo, o direutamente ante la reina pa consiguir la reconocencia de los bienes y títulos que-y confió'l so home, y, no posible, l'ampliación de la riqueza familiar tantu en Sicilia como en Cataluña.

Tener la posibilidá de sacar gratuitamente del puertu de Brucoli 2000 salmos de trigu al añu y ser la vilba del rexente de la cámara de la reina facilitó la xera d'afitamientu de Caterina como una gran operadora económica, igual o superior a otros comerciantes del Val di Noto. Como los sos competidores utilizaba tolos tipos de transaiciones económiques del so tiempu: lletres de cambéu, contratos de seguros, contratos de flete y contratos de pidíos.

Caterina entama la torna a Barcelona de tola familia, calteniendo la xestión de dellos bienes en Sicilia. Ye de suponer, que vuelve con tola familia a vivir en Barcelona ente 1482 y 1483.

Ver tamién

• Juliana Morell
• Llibru del Consuláu de Mar

Bibliografía

• Afumada, Eulàlia de (2003), Epistolaris d'Hipòlita Roís de Liori i d'Estefania de Requesens (s. XVI). València: Publicacions Universitat de València.

• Colesanti, Gemma T. (2008). Una muyer de negocios catalana na Sicilia del s. XV: Caterina Llull i Sabastida. Estudiu y edición del so llibru maestru. Barcelona: CSIC.

• Colesanti, Gemma T. «Una mercadera i empresària catalana a Sicília: Caterina Llull i Sabastida (vers 1440-1495)». En: Moments històrics de les dones a Catalunya. -Consulta: 07/02/2010.

• Treppo, Mario del; Riera i Sans, Jaume (1976). Els mercaders catalans i l'expansió de la corona catalano-aragonesa al s. XV. Barcelona: Curial.

Llicencia

• El conteníu d'esti artículu incorpora material del Diccionari biogràfic de dones, con permisu CC-BY-SA de la Rede Vives d'Universidaes via OTRS , polo que s'atopa nel dominiu públicu.

Enllaces esternos

• Diccionariu biográficu de muyeres. «Caterina Llull Sabastida». Rede Vives d'Universidaes (CC-BY-SANU vía OTRS).

• Datos: Q16188165