Christine de Pizan

Christine de Pizan
Vida
Nacimientu	Venecia, 1363
Nacionalidá	Francia
Muerte	Poissy, 1431 (67/68 años)
Familia
Padre	Tommaso di Benvenuto da Pizzano
Fíos/es	Jean de Castel; Mattheus de Pisano (es)
Familia	ver Jean Castel (es) (nietu);
Estudios
Llingües falaes	francés medio (es) ; Llatín medieval; italianu; francés; llatín
Oficiu	escritora, poeta, traductora, filósofa, escritora de cartas (es)
Trabayos destacaos	La ciudad de las damas (es) ; Le livre du chemin de long estude (en) ; El tesoro de la ciudad de las damas (es) ; Complainte amoureuse (I) (en) ; Complainte amoureuse (II) (en) ; Les lamentacions sur les maux de la France (en) ; Le Ditie de Jehanne d'Arc (en) ; Les heures de contemplation de la Passion (en) ; L'epistre de la prison de vie humaine (en) ; Passion Isabeau (en) ; Othea's Epistle (en) ; Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V (en) ; Les trois jugemens (en) ; Les sept psaumes allegorisés (en) ; Le livre de prudence (en) ; Le livre du corps de policie (en) ; L'avision Christine (en) ; Le livre du duc des vrais amans (en) ; Une epistre a Eustace Morel (en) ; Le dit de la pastoure (en) ; Les quinze joyes Nostre Dame (en) ; Le dit de la rose (en) ; Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose (en) ; Les proverbes moraux (en) ; Le dit de Poissy (en) ; Le debat de deux amans (en) ; L'avision du coq (en) ; Les jeux a vendre (en) ; Virelais (en) ; Rondeaux (en) ; Les cent ballades (en) ; Les cent ballades d'amant et de dame (en) ; Les balades d'estrange façon (en) ; Autres balades (en) ; Encore aultres balades (en) ; Lais (en) ; L'oroyson Nostre Dame (en) ; L'oroyson Nostre Seigneur (en) ; Dédicace à la reine (en)

Christine de Pizan o Christine de Tríen (1363, Venecia – circa 1431, Poissy) foi una filósofa, poeta humanista y la primer escritora profesional de la historia.

Vida editar

Nació en Venecia en 1364, foi fía de Tomás de Pizan, un físicu, astrólogu de la corte y canciller de la república de Venecia. Dempués de la so nacencia, el so padre acepto una cita a la corte del rei Carlos V de Francia como l'astrólogu real, alquimista y físicu. Nesta redolada, de Pizan foi capaz d'algamar los sos intereses intelectuales. Christine foi exitosamente educada en forma autodidacta, en llingües falando Francés, Italianu y Llatín. Ende redescubrió los clásicos y l'humanismu de la renacencia temprana y nel archivu real de Carlos V qu'allugaba un vastu númberu de manuscritos. D'esta forma pasó la so infancia na corte del rei Carlos V de Francia, de quien darréu escribió la so biografía.

Matrimoniu editar

De Pizan enseñando al so fíu, Jean Castel.

En 1380 a los sos 15 años cásase con Étienne du Castel (secretariu de la corte), foi un matrimoniu excpecionalmente feliz. Desafortunadamente el rei Carlos V muerre esi mesmu añu y munches de les entraes de Étienne fueron amenorgaes pol nuevu rei. Tomaso, el so padre muerre por cuenta de una enfermedá en 1390 y Étienne tamién morrió en forma repentina, polo que Christine quedó vilba a la edá de 25 años, al cargu de trés neños, la so madre y una sobrina. La pequeña cantidá de dineru heredada del so home foi suxetu d'una agria disputa llegal.

Vida como escritora editar

Christine decidió caltener a la so familia siendo una escritora profesional; los sos poemes, cantares y balaes fueron bien recibíes y llueu foi capaz de caltener a la so familia. La so popularidá amontóse y llueu foi sofitáu por munchos Lords y Ladies medievales, incluyíos los dukes de Burgundy (Berry, Brabant and Limburg), el rei Carlos VI y la so esposa la reina Isabela de Baviera.

De Pizan presenta'l so llibru a Margarita de Borgona. Ilustración de La ciudá de les dames (1405)

A la nueva delfina francesa, Margarita de Borgoña, pocu dempués del so matrimoniu con Luis de Valois, duque de Guyena, en 1405, de Pizan dedicó-y el Llibru de los trés virtúes (Le Livre des trois vertus) (1406), na que lu aconseyaba "lo que tenía d'aprender y cómo tenía de portase". El manuscritu pudo ser encargáu pol padre de Margarita, Juan Ensin Mieu. Margarita depués tuvo casada, en segundes nupcies, con Arturo III de Bretaña, conde de Richmond, quien nel so maduror combatió nel bandu de Xuana d'Arcu. El poema de Christine de Pizan dedicáu a la "doncella de Orléans" pudo ser encamentáu por Margarita de Borgona enantes de finar.

Los sos poemes entamar en coleiciones que siguen una trama narrativa, munchos de los cualos tán estrayíos direutamente de la so esperiencia personal como Seulette suy et seulette vueil estr (Solina toi y solina quiero tar). Enforma del so trabayu contenía información biográfica detallada, daqué inusual nesa dómina. Los sos primeros poemes, balaes d'amores perdíos, tresmitíen la murnia de la so prematura vilbedá, y fixéronse populares de momentu. Dalgunos de los sos trabayos son:

Les epístoles de Otea a Héctor (L'Épistre de Othéa a Hector) (1400), una coleición de 90 cuentos alegóricos.

Llibru de la mutación de la fortuna (Livre de la mutation de fortune) (1403), un poema llargu conteniendo exemplos de la so vida y otros personaxes famosos. Nesi mesmu añu escribió El camín del llargu estudiu (Le Chemin de long estude).

En 1404 foi comisionada por Felipe II de Borgoña, llamáu Felipe l'Atrevíu pa escribir la biografía del so hermanu fináu, el rei Carlos V de Francia. De Pizan tamién escribió un informe falagador y detallao sobre Carlos V y la so corte nel so llibru Los fechos y bones maneres del rei Carlos V (Le Livre des Fais et bonnes meurs du sage roy Charles V), escritu tamién en 1404.

Créese qu'ente los años 1393 y 1412, ella compunxo unes 300 balaes y enforma poemes de curtia estensión.

Christine de Pizan presenta'l so llibru a Sabela de Baviera.

Feminismu editar

Tuvo implicada nel primer discutiniu lliterariu francesa, colo que dalgunos consideren un rudimentariu manifiestu de movimientu feminista. Escribió delles obres en prosa defendiendo a les muyeres frente a los llevantos de Jean de Meung nel Roman de la Rose inclúin:

La Epístola al Dios d'Amores (L'Épistre au Dieu d'amours) (1399) y el so Dichu de la Rosa (Dit de la Rose) (1402), critiquen la segunda parte del Roman de la Rose escrita por Jean de Meung, que provocara una considerable movición ente la intelectualidá de la dómina. La Epístola al Dios del amor foi escrita pa oponese a les actitúes cortesanes con respectu al amor.

En 1405 escribe la so autobiografía, La visión de Christine (L'Avision de Christine) (1405), escrita como retruque a los sos detractores. Dio continuidá a esta obra col so llibru La ciudá de les dames (Le Livre de citar des dames) (1405), una coleición d'hestories d'heroínes del pasáu. Dellos autores consideren a esta obra precursora del feminismu contemporaneu.^[7] Esti tipu d'argumentos yera consideráu nel so tiempu escandalosu:

Y xuren fuerte y prometen y mienten
Ser lleales, secretos, y depués presumen.

Simone de Beauvoir escribió en 1949, nel so llibru El segundu sexu, que nel Epitre au Dieu d'Amour yera "la primer vegada que vemos a una muyer tomar la so pluma en defensa del so sexu",^[8] faciendo de Pizan quiciabes la primera feminista d'Occidente, o protofeministas como dellos estudiosos prefieren llamala.

En 1406 publicó un tercer llibru con esta temática, llamáu El llibru de los trés virtúes (Le Livre des trois vertus).

Tampoco duldó n'opinar sobre política na Epístola a la reina Isabel (Epistre à Isabelle de Bavière) de 1405, y sobre la xusticia militar nel Llibru de los fechos d'armes y de caballería (Le Livre des Faits d'armes et de chevalerie) del añu 1410.

Retiru y muerte editar

Christine taba afarada poles hostilidaes con Inglaterra y la llucha de los 100 años polo qu'en 1418 treslladóse a vivir nun conventu. Foi contemporánea de la líder militar Xuana d'Arcu, quien convenció al rei Carlos VII d'espulsar a los ingleses de Francia. A ella dedicó una de les sos últimes obres, Cantar n'honor de Xuana d'Arcu (Ditie de Jehanne dArc) en 1429, onde celebra la so apaición pos, según de Pizan, reivindicáu y compensa los esfuercios de toles muyeres en defensa del so propiu sexu. Dempués de completar esti poema en particular, paez que de Pizan, a los 65 años, decidió poner fin a la so carrera lliteraria. Christine de Pizan morrió en 1430.

Obres editar

Ilustración del Epitre d´Othea (1400).

Cent Ballades (1399)
L´Epistre au Dieu d´Amours (1399)
Le Debat Deux Amants (1400)
Le Livre des Trois Jugemens (1400)
Le Livre du Dit de Poissy (1400)
Enseignemens Moraux (1400)
Proverbes Moraux (1400)
Epitre d'Othea (1400)
Epistres du Debat el so Le Roman de la Rose (1401-1403)
Cent Ballades d´Amant et de Dame (1402)
Le Dit de la Rose (1402)
Oraison Nostre Dame (1402)
Livre du Chemin de Long Estude (1403)
Le Livre de la Mutation de Fortune (1403)
Dit de la Pastoure (1403)
Le Livre du Duc des Vrais Amants (1404)

Ilustración del Le Livre de Citar des Dames (1405).

Livre des Fais et Bonnes Meurs du Sage Roy Charles V (1404)
Le Livre de Citar des Dames (1405)
Le Livre des trois vertus à l'enseignement des dames (1405)
L´Avision Christine (1405)
Epistre à la reine Isabeau (1405)
Le Livre de la Prod´hommie (1405-1406)
Livre du Corps de Policie (1407)
Sept Psaumes Allegorises (1410)
Le Livre des Fais d´Armes et de Chevalerie (1410)
La Lamentation sur les Maux de la France (1411-1412)
Livre de la Paix (1413)
L´Epitre de la Prison de Vie Humaine (1418)
Heures de Contemplation sur la Passion de Nostre Seigneur (1420)
Le Ditie de Jehanne d´Arc (1429)

Ediciones n'español editar

(2006) La ciudá de les dames. Ediciones Siruela. ISBN 978-84-7844-489-2.
(2005) La rosa y el príncipe: voz poética y voz política nes epístoles. Editorial Gredos. ISBN 978-84-249-2769-1.

Ediciones en gallegu editar

(2004) A Cidade das mulleres. SOTELO BLANCO EDICIONS. ISBN 978-84-782-4446-1.

Bibliografía editar

Régine Pernoud (2000). Cristina de Pizán. José J. de Olañeta, Editor. ISBN 978-84-7651-857-1.

Mathilde Laigle, Le livre des trois vertus de Christine de Tríen et son milieu historique et littéraire, Paris, Honoré Champion, 1912, 375 pages, collection: Bibliothèque du XV siècle.

Sabrina Capitani (2009). La escribana de París. Maeva. ISBN 9788496748941.

Simone Roux (2009). Christine de Pizan. Muyer intelixente, dama de corazón.. Publicacions de la Universitat de València. ISBN 978-84-370-7401-6.

Referencies editar

↑ Afirmao en: Treccani's Enciclopedia on line. Llingua de la obra o nome: italianu. Autor: Instituto de la Enciclopedia Italiana.
↑ ^2,0 ^2,1 Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés).
↑ Identificador BNE: XX1647790.
↑ Afirmao en: idRef. Identificador de referencia de idRef SUDOC: 132505754. Data de consulta: 25 marzu 2021. Editorial: Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior. Llingua de la obra o nome: francés.
↑ Identificador BnF: 11896834h. Data de consulta: 5 agostu 2023.
↑ ^6,0 ^6,1 Afirmao en: catálogu de la Biblioteca Nacional Checa. Identificador NKCR AUT: xx0026142. Data de consulta: 11 agostu 2023.
↑ Miguel Cereceda, L'orixe de la muyer suxetu, Tecnos, Madrid, 1996, ISBN 8430928731
↑ Simone de Beauvoir, El segundu sexu, Cátedra, 1998

Enllaces esternos editar

[2c4082e272aa2420657f66d7eee777e5ad2db12e-1] Afirmao en: Treccani's Enciclopedia on line. Llingua de la obra o nome: italianu. Autor: Instituto de la Enciclopedia Italiana.

[0deef00baf18ca537d3f971ba7361c6036ae203f-2] 2,0 ^2,1 Biblioteca Nacional de Francia. «autoridaes BNF» (francés).

[3bac62a5ab4f6743e7543043cb51eb94583f56cd-3] Identificador BNE: XX1647790.

[e4dfecd9cfe6edfaf7b0501dfd54c140554beffe-4] Afirmao en: idRef. Identificador de referencia de idRef SUDOC: 132505754. Data de consulta: 25 marzu 2021. Editorial: Agencia Bibliográfica de Enseñanza Superior. Llingua de la obra o nome: francés.

[15ad88583998921e3770c9ecc0faa392959dbfcf-5] Identificador BnF: 11896834h. Data de consulta: 5 agostu 2023.

[88a802af998252a23aad00af5c79254611e62e61-6] 6,0 ^6,1 Afirmao en: catálogu de la Biblioteca Nacional Checa. Identificador NKCR AUT: xx0026142. Data de consulta: 11 agostu 2023.

[7] Miguel Cereceda, L'orixe de la muyer suxetu, Tecnos, Madrid, 1996, ISBN 8430928731

[8] Simone de Beauvoir, El segundu sexu, Cátedra, 1998

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

Christine de Pizan

Vida
Nacimientu	Venecia^[1], 1363^[2]
Nacionalidá	Francia
Muerte	Poissy^[3], 1431^[2] (67/68 años)
Familia
Padre	Tommaso di Benvenuto da Pizzano
Fíos/es	Jean de Castel Mattheus de Pisano ^(es) ^[4]
Familia	ver Jean Castel ^(es) (nietu)
Estudios
Llingües falaes	francés medio ^(es) ^[5] Llatín medieval italianu francés^[6] llatín^[6]
Oficiu	escritora, poeta, traductora, filósofa, escritora de cartas ^(es)
Trabayos destacaos	La ciudad de las damas ^(es) Le livre du chemin de long estude ^(en) El tesoro de la ciudad de las damas ^(es) Complainte amoureuse (I) ^(en) Complainte amoureuse (II) ^(en) Les lamentacions sur les maux de la France ^(en) Le Ditie de Jehanne d'Arc ^(en) Les heures de contemplation de la Passion ^(en) L'epistre de la prison de vie humaine ^(en) Passion Isabeau ^(en) Othea's Epistle ^(en) Le Livre des fais et bonnes meurs du sage roy Charles V ^(en) Les trois jugemens ^(en) Les sept psaumes allegorisés ^(en) Le livre de prudence ^(en) Le livre du corps de policie ^(en) L'avision Christine ^(en) Le livre du duc des vrais amans ^(en) Une epistre a Eustace Morel ^(en) Le dit de la pastoure ^(en) Les quinze joyes Nostre Dame ^(en) Le dit de la rose ^(en) Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose ^(en) Les proverbes moraux ^(en) Le dit de Poissy ^(en) Le debat de deux amans ^(en) L'avision du coq ^(en) Les jeux a vendre ^(en) Virelais ^(en) Rondeaux ^(en) Les cent ballades ^(en) Les cent ballades d'amant et de dame ^(en) Les balades d'estrange façon ^(en) Autres balades ^(en) Encore aultres balades ^(en) Lais ^(en) L'oroyson Nostre Dame ^(en) L'oroyson Nostre Seigneur ^(en) Dédicace à la reine ^(en)