Diferencies ente revisiones de «Batalla de Grunwald»

Contenido eliminado Contenido añadido
m iguo testu: aprosimao => aproximao
m iguo testu: fuercies teutóniques => fuercies tectóniques
Etiqueta: Revertido
Llinia 92:
 
=== Preparativos de la batalla ===
[[Ficheru:Wojciech Kossak, Dwa miecze.jpg|miniaturadeimagen|left|El rei [[Vladislao II de Polonia|Vladislao II Jagellón de Polonia]] recibiendo les espaes Grunwald» antes de la batalla (''Miecze grunwaldzkie'' por Kossak, 1931).]]Na madrugada del 15 de xunetu de 1410 dambos exércitos atopar nun área que toma aproximao 4&nbsp;km² ente les aldegues de [[Grunwald]], Tannenberg ([[Stębark]]) y Ludwigsdorf ([[Łodwigowo]]).{{harvnp|Jučas|2009|p=77}} Los exércitos formaron files opuestes a lo llargo d'una exa nordés-suroeste. L'exércitu polacu-lituanu asitióse al frente y l'este de Ludwigsdorf y Tannenberg.{{harvnp|Turnbull|2003|p=44}} La caballería pesada polaca formó'l lladral esquierdu, la caballería llixera lituana'l lladral derechu y delles tropes mercenaries formaron el centru. Los sos homes taben entamaos en tres files de formaciones en forma de cuña d'unos 20 homes d'anchu.{{harvnp|Turnbull|2003|p=44}} Les fuercies teutóniquestectóniques concentraron la so caballería pesada d'élite, comandada pol ''Ordensmarschall'' o gran mariscal [[Frederic von Wallenrode]], contra los lituanos.{{harvnp|Jučas|2009|p=77}}{{harvnp|Zimmerling|1998|p=252}} Los caballeros teutónicos —los primeres n'entamar el so exércitu pa la batalla— esperaben provocar a los polacos o lituanos a atacar primeru. Les sos tropes, que portaben armadura pesada, tuvieron de pies sol sol abrasador mientres delles hores esperando un ataque.{{harvnp|Turnbull|2003|p=45}}{{harvnp|Zimmerling|1998|p=250}} Una crónica suxurió que cavaren pozos nos que cayería un exércitu atacante.{{harvnp|Urban|2003|p=149}} Tamién intentaron usar [[artillería de campaña]], pero una agua llixero amugó la [[pólvora]] y solo pudieron disparar dos cañones.{{harvnp|Turnbull|2003|p=45}} Al ver que Vladislao II retrasaba, el ''Hochmeister'' unvió mensaxeros con dos espaes pa «ayudar a Vladislao II Jagellón y Vitautas na batalla». La entrega de les espaes supunxo un insultu y una provocación a los polacos y lituanos.{{harvnp|Turnbull|2003|p=43}} Conocíes como les espaes Grunwald», convertir n'unu de los símbolos nacionales de Polonia.<ref>{{cita llibru |idioma=pl|apellíos=Znamierowski|nome=A|títulu=Insygnia, symbole i herby polskie: kompendium|allugamientu=Varsovia|editorial=Świat Książki|añu=2003|páxina=172|isbn=8-373-11601-X|oclc=56584943}}</ref>{{harvnp|Zimmerling|1998|p=252}}
{{clear}}
=== Ataque inicial lituanu y retirada táctica ===
{{imaxe múltiple|posición_tabla=right|direición=vertical|anchu_total=270|títulu=Evento de la batalla|semeya1=Battle of Grunwald map 2 English.jpg|semeya2=Battle of Grunwald map 3 English.jpg|semeya3=Battle of Grunwald map 4 English.jpg|testu1=Retirada de la caballería llixera lituana.|testu2=Ataque del lladral derechu polacu-lituanu.|testu3=Esplegue de la caballería pesada polaca.}}Sofitáu por dellos pendones polacos, Vitautas empezó un asaltu nel lladral esquierdu de les fuercies teutóniquestectóniques.{{harvnp|Turnbull|2003|p=45}} Dempués de más d'una hora d'intensos combates, la caballería llixera lituana empezó a replegase. Jan Długosz describió esti sucesu como una «completa aniquilación» del exércitu lituanu. Según Długosz, los caballeros teutónicos supunxeron que la victoria yera so, rompieron la so formación pa una busca desorganizada de los lituanos en retirada y recoyeron enforma botín antes de tornar al campu de batalla pa enfrentase a les tropes polaques.{{harvnp|Jučas|2009|p=78}} Nun mentó a los lituanos que, más tarde, tornaron al campu de batalla. Asina, Długosz describió la batalla como una victoria polaca ensin sofitu de naide más.{{harvnp|Jučas|2009|p=78}} Esta visión contradicía a la ''Cronica conflictus'' y foi cuestionada polos historiadores modernos. Empezando con un artículu de [[Vaclau Lastouski]] en 1909, propunxeron que la retirada yera una maniobra estratéxica planiada que retomaron de la Horda d'Oru.<ref>{{Enllaz rotu|1={{cita publicación|idioma=lt|apellíos=Baranauskas|nome=T|enllaceautor=Tomes Baranauskas|añu=2011|url=http://www.istorijoszurnalas.lt/images/stories/Istorija_81/Istorija81.pdf|títulu=Žalgirio mūšis Lietuvos istorikų darbuose|revista=Istorija|volume=1|númberu=81|allugamientu=Vilnius|editorial=Lietuvos Edukologijos Universitetas|issn=1392-0456|páxina=25}} |2=http://www.istorijoszurnalas.lt/images/stories/Istorija_81/Istorija81.pdf |bot=InternetArchiveBot }}</ref> Usóse una retirada falsa na [[batalla del ríu Vorskla]] de 1399, onde l'exércitu lituanu sufrió una aplastante derrota y el mesmu Vitautas apenes escapó con vida.<ref>{{cita llibru |idioma=en|apellíu-editor=El sožiedėlliriu|nome-editor=S|añu=1976|capítulu=Tatars|títulu=Encyclopedia Lituanica|volume=V|allugamientu=Boston|editorial=Juozas Kapočius|oclc=95559|páxina=337}}</ref> Esta teoría ganó mayor aceptación dempués del descubrimientu y la publicación d'una carta alemana del historiador suecu Sven Ekdahl en 1963.{{harvnp|Urban|2003|pp=152-153}} Escrita unos años dempués de la batalla, la carta alvierte al nuevu ''Hochmeister'' qu'emplegue retiraes falses como les que s'utilizaron na batalla.<ref name="Ekdahl1963" /> Stephen Turnbull afirmó que la retirada táctica lituana nun encaxar cola fórmula convencional d'una retirada falsa. Dicha estratexa yera xeneralmente entamada por una o dos unidad (a diferencia de cuasi tou un exércitu) y siguida rápido por un contraataque (ente que los lituanos tornaron tarde al combate).{{harvnp|Turnbull|2003|pp=48-49}}
 
=== Llucha polacu-teutónica ===
Mientres los lituanos retirábense, españaron fuertes enfrentamientos ente les fuercies polacu y teutónicu. Comandadas pol ''Großgebietiger'' Kuno von Lichtenstein, les fuercies teutóniquestectóniques concentrar nel lladral derechu polacu. Seis de los pendones de Von Walenrode nun escorrieron a los lituanos en retirada, sinón que se xunieron al ataque nel lladral derechu.<ref name="Kiaupa2002" /> Un oxetivu particularmente pervalible yera'l pendón real de [[Cracovia]]. Aparentemente los caballeros teutónicos taben ganando la partida y, nun momentu, el [[abanderáu]] real, Marcin de Wrocimowice, perdió'l pendón de Cracovia.{{harvnp|Jučas|2009|p=83}}{{harvnp|Zimmerling|1998|p=253}} Sicasí, llueu foi recapturado y la llucha siguió. Vladislao II esplegó les sos reserves, la segunda llinia del so exércitu.<ref name="Kiaupa2002" /> El ''Hochmeister'' Ulrich von Jungingen dirixó personalmente 16 pendones, cuasi un terciu de la fuercia teutónico orixinal, escontra'l lladral polacu derechu,{{harvnp|Turnbull|2003|p=53}} ente que Vladislao II esplegó les sos últimes reserves, la tercer llinia del so exércitu.<ref name="Kiaupa2002" /> El combate cuerpu a cuerpu llegó al comandu polacu y un caballeru teutónicu, identificáu como Lupold o Diepold de Kökeritz, enfrentar al rei polacu.{{harvnp|Turnbull|2003|p=61}} El secretariu de Vladislao II, Zbigniew Oleśnicki, salvó la so vida; darréu llogró'l favor real y foi una de les persones más influyentes na Polonia medieval.{{harvnp|Stone|2001|p=16}}
 
=== Derrota de la Orde Teutónica ===
Nesi momentu, los lituanos reorganizaos tornaron a la batalla y atacaron a Von Jungingen dende la retaguardia.{{harvnp|Turnbull|2003|p=64}} Les fuercies teutóniquestectóniques yeren superaes en númberu pol conxuntu de caballeros polacos y la meyora de la caballería lituana. Cuando Von Jungingen intentó romper les llinies lituanes foi asesináu.{{harvnp|Turnbull|2003|p=64}} Según la ''Cronica conflictus'', Dobiesław de Oleśnica llanzó una llanza al pescuezu del ''Hochmeister'', ente que Długosz presentó a Mszczuj de Skrzynno como l'asesín. Arrodiaos y ensin líder, los caballeros teutónicos empezaron a replegase. Parte de les unidaes derrotaes retirar escontra'l so campamentu. Esti movimientu fracasó cuando los [[siguidor de campamentos siguidores de campamentos]] remontar contra los sos amos y xuniéronse a la persecución.{{harvnp|Turnbull|2003|p=66}} Los caballeros teutónicos intentaron construyir un fuerte improvisáu de carretes colos [[carru]] qu'arrodiaben el campamentu.{{harvnp|Turnbull|2003|p=66}} Sicasí, la defensa llueu se rompió y el campu foi afaráu. Acordies cola ''Cronica conflictus'', morrieron ellí más caballeros teutónicos que nel campu de batalla.{{harvnp|Turnbull|2003|p=66}} L'enfrentamientu bélicu duró aproximao diez hores.<ref name="Kiaupa2002" />
 
La Orde atribuyó la derrota a la traición de Nikolaus von Renys (Mikołaj de Ryńsk), comandante del pendón de Culm ([[Chełmno]]); foi degolláu ensin un xuiciu.{{harvnp|Urban|2003|p=168}}{{harvnp|Sonthofen|1995|p=198}} Von Renys yera'l fundador y líder de la Unión Llagartu (n'alemán, ''Eidechsenbund''; en polacu, ''Związek Jaszczurczy''), un grupu de caballeros teutónicos que simpatizaba con Polonia. Según la Orde, Von Renys baxó'l so pendón, daqué consideráu como una señal de rindición y condució a la retirada en llerza.{{harvnp|Turnbull|2003|p=79}}{{harvnp|Sonthofen|1995|p=138}}{{harvnp|Zimmerling|1998|p=254}} Los rellatos de que los caballeros teutónicos fueron «apuñalaos na llombu fixo ecu na [[lleenda de la puñalada pel costazu|lleenda de l'apuñalada]] na posguerra de la [[Primer Guerra Mundial]] y ocupóse de la historiografía alemana de la batalla hasta 1945.{{harvnp|Urban|2003|p=168}}