Primera epístola a los corintios: Historial de revisiones

Ver los rexistros d'esta páxina (ver el rexistru d'abusos)

Seleición de diferencies: marca los botones de les versiones que quies comparar y calca enter o al botón d'abaxo.
Lleenda: (act) = diferencies cola versión actual, (cab) = diferencies cola versión anterior, m = edición menor.

actcab 12:3612:36 23 xun 2023‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2113 bytes 0‎ iguo testu: toviere => tuviere desfacer

actcab 11:0811:08 11 xin 2022‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2113 bytes 0‎ topónimu: Corinto => Corintu desfacer

actcab 21:0721:07 12 ago 2021‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2113 bytes −3‎ iguo testu: les montañes => los montes desfacer

actcab 08:1208:12 4 ago 2021‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2116 bytes 0‎ topónimos desfacer

actcab 17:3617:36 29 abr 2020‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2116 bytes +25‎ +{{control d'autoridaes}} desfacer

actcab 05:3605:36 22 pay 2019‎ RsgBot alderique contribuciones‎ m 2091 bytes +2‎ Bot: Ortografía habitual na wiki desfacer

actcab 15:5815:58 12 pay 2018‎ XabatuBot alderique contribuciones‎ m 2089 bytes 0‎ Correición de nomes propios desfacer
actcab 07:2707:27 12 pay 2018‎ YoaR alderique contribuciones‎ m 2089 bytes +11‎ Sin resumen de edición desfacer

actcab 04:3504:35 7 pay 2018‎ AsturiBot alderique contribuciones‎ m 2078 bytes −2‎ correiciones desfacer

actcab 00:5700:57 31 ago 2016‎ JohnThorne alderique contribuciones‎ 2080 bytes +32‎ →‎Referencies desfacer

actcab 17:3317:33 8 mar 2013‎ Legobot alderique contribuciones‎ m 2048 bytes −3014‎ Bot: Migrating 64 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q80355 (translate me) desfacer

actcab 17:5617:56 26 feb 2013‎ VolkovBot alderique contribuciones‎ m 5062 bytes 0‎ r2.7.2) (Robó: Camudando hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին a hy:Պողոս առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին desfacer

actcab 22:4422:44 11 avi 2012‎ Synthebot alderique contribuciones‎ m 5062 bytes +6‎ r2.7.3) (Robó: Camudando yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti a yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Kọ́ríntì desfacer

actcab 18:2918:29 11 set 2012‎ MerlIwBot alderique contribuciones‎ m 5056 bytes +42‎ Robó: Añadiendo et:Pauluse esimene kiri korintlastele desfacer

actcab 00:5500:55 31 ago 2012‎ EmausBot alderique contribuciones‎ m 5014 bytes +78‎ r2.7.2+) (Robó: Modificando th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวโครินธ์ ฉบับที่ 1 desfacer

actcab 06:4606:46 3 ago 2012‎ SilvonenBot alderique contribuciones‎ m 4936 bytes +7‎ r2.7.2) (Robó: Modificando yo:Episteli Kìnní sí àwọn ará Korinti desfacer

actcab 06:2906:29 16 abr 2012‎ Luckas-bot alderique contribuciones‎ m 4929 bytes +42‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: be:Карынфянам, 1-ы ліст desfacer

actcab 23:2023:20 8 feb 2012‎ Luckas-bot alderique contribuciones‎ m 4887 bytes +42‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: lv:Pāvila 1. vēstule korintiešiem desfacer

actcab 12:5412:54 3 feb 2012‎ MerlIwBot alderique contribuciones‎ m 4845 bytes +36‎ Robó Añadíu: vep:1. kirjaine korinfalaižile desfacer

actcab 14:0614:06 10 pay 2011‎ Luckas-bot alderique contribuciones‎ m 4809 bytes +88‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: hy:Պողոս Առաքյալի առաջին նամակը Կորնթացիներին desfacer

actcab 00:3200:32 11 och 2011‎ KamikazeBot alderique contribuciones‎ m 4721 bytes −18‎ r2.7.1) (Robó Modificáu: ar:الرسالة الأولى إلى أهل كورنثوس desfacer

actcab 00:0100:01 28 xnt 2011‎ ChuispastonBot alderique contribuciones‎ m 4739 bytes +32‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: bar:1. Briaf an de Korintha desfacer

actcab 09:4409:44 11 may 2011‎ WikitanvirBot alderique contribuciones‎ m 4707 bytes +48‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: tr:Pavlus’un Korintlilere birinci mektubu desfacer

actcab 16:2016:20 10 abr 2011‎ Ripchip Bot alderique contribuciones‎ m 4659 bytes +53‎ r2.7.1) (Robó Añadíu: th:พระธรรม 1 โครินธ์ desfacer
actcab 04:3704:37 10 abr 2011‎ EmausBot alderique contribuciones‎ m 4606 bytes +61‎ r2.6.4) (Robó Añadíu: mk:Прво послание до Коринќаните desfacer

actcab 06:3406:34 6 abr 2011‎ EmausBot alderique contribuciones‎ m 4545 bytes +38‎ r2.6.4) (Robó Añadíu: rw:Urwandiko rwa I kub’ikorinto desfacer

actcab 03:3203:32 13 xin 2011‎ ChuispastonBot alderique contribuciones‎ m 4507 bytes +40‎ r2.7.1) (robot Añadido: cdo:Gŏ̤-lìng-dŏ̤ Cièng Cṳ̆ desfacer

actcab 02:5102:51 19 avi 2010‎ SieBot alderique contribuciones‎ m 4467 bytes +113‎ robot Añadido: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം desfacer

actcab 16:3516:35 11 pay 2010‎ MastiBot alderique contribuciones‎ m 4354 bytes −106‎ robot Eliminado: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ desfacer

actcab 09:2609:26 3 och 2010‎ Luckas-bot alderique contribuciones‎ m 4460 bytes +35‎ robot Añadido: sh:Prva poslanica Korinćanima desfacer

actcab 02:1102:11 30 xnt 2010‎ TXiKiBoT alderique contribuciones‎ m 4425 bytes +44‎ robot Añadido: qu:Kurinthuyuqkunapaq huk ñiqin qillqa desfacer

actcab 14:0014:00 17 xun 2010‎ Luckas-bot alderique contribuciones‎ m 4381 bytes +58‎ robot Añadido: el:Α' Επιστολή προς Κορινθίους desfacer

actcab 09:5109:51 21 may 2010‎ Xqbot alderique contribuciones‎ m 4323 bytes 0‎ robot Modificado: uk:1-е послання до коринтян desfacer

actcab 05:1405:14 12 may 2010‎ VolkovBot alderique contribuciones‎ m 4323 bytes +31‎ robot Añadido: lmo:Prima letera ai Curinz desfacer

actcab 19:5019:50 15 feb 2010‎ TXiKiBoT alderique contribuciones‎ m 4292 bytes +42‎ robot Añadido: yo:Episteli Kinni si awon ara Korinti desfacer

actcab 09:2509:25 6 feb 2010‎ ArthurBot alderique contribuciones‎ m 4250 bytes −12‎ robot Modificado: ml:കോറിന്തോസുകാർക്ക്‌ എഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ desfacer

actcab 17:3917:39 9 ago 2009‎ Idioma-bot alderique contribuciones‎ m 4262 bytes +40‎ robot Añadido: lt:Pirmasis laiškas korintiečiams desfacer

actcab 01:0501:05 24 xun 2009‎ SieBot alderique contribuciones‎ m 4222 bytes +35‎ robot Añadido: hr:Prva poslanica Korinćanima desfacer

actcab 12:2012:20 13 may 2009‎ SassoBot alderique contribuciones‎ m 4187 bytes +56‎ robot Añadido: arc:ܐܓܪܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܠܘܬ ܩܘܪܢܬܝܐ desfacer

actcab 07:4807:48 30 abr 2009‎ Ptbotgourou alderique contribuciones‎ m 4131 bytes +75‎ robot Añadido: ug:كورىنتلىقلارغا يېزىلغان بىرىنچى خەت desfacer

actcab 16:3616:36 24 abr 2009‎ Omarete alderique contribuciones‎ m 4056 bytes 0‎ 1Corintios treslladáu a Primera epístola a los corintios desfacer
actcab 16:3616:36 24 abr 2009‎ Omarete alderique contribuciones‎ 4056 bytes +137‎ Sin resumen de edición desfacer

actcab 05:5205:52 18 abr 2009‎ Synthebot alderique contribuciones‎ m 3919 bytes +1‎ robot Modificado: hu:Pál első levele a korinthosziakhoz desfacer

actcab 23:3523:35 21 mar 2009‎ Synthebot alderique contribuciones‎ m 3918 bytes −11‎ robot Modificado: vi:Thư thứ nhất gửi tín hữu Côrintô desfacer

actcab 11:3611:36 25 feb 2009‎ Alecs.bot alderique contribuciones‎ m 3929 bytes 0‎ robot Modificado: eo:1-a epistolo al la korintanoj desfacer

actcab 13:2613:26 24 xin 2009‎ Synthebot alderique contribuciones‎ m 3929 bytes +38‎ robot Añadido: ca:Primera Epístola als Corintis desfacer

actcab 20:0820:08 29 avi 2008‎ JAnDbot alderique contribuciones‎ m 3891 bytes +69‎ robot Añadido: sk:Prvý list Korinťanom, tl:Unang Sulat sa mga taga-Corinto desfacer

actcab 23:0923:09 25 pay 2008‎ VolkovBot alderique contribuciones‎ m 3822 bytes +16‎ robot Añadido: wo:1 Korent desfacer

actcab 10:1010:10 13 pay 2008‎ JAnDbot alderique contribuciones‎ m 3806 bytes −2‎ robot Modificado: he:האיגרת הראשונה אל הקורינתים desfacer

actcab 22:1722:17 9 pay 2008‎ Alecs.bot alderique contribuciones‎ m 3808 bytes +61‎ robot Añadido: he:האיגרת הראשונה אל הקורינתיים desfacer

Sacáu de «https://ast.wikipedia.org/wiki/Primera_epístola_a_los_corintios»