Contenido eliminado Contenido añadido
Llinia 203:
 
A min nun me disgusta falar n'asturianu. El problema ye, collaciu, qu'equí espresámonos n'asturianu y non n'[[Amestáu (rexistru)|amestáu]] (que seguramente ye l'híbridu que falas), asina que nun pues siguir coles traducciones si nun conoces la llingua. Yá tenemos enforma d'artículos mal tornaos como pa qu'amestemos más a la llista. Yá te dixi que tá perbién l'Eslema, pero como tolos traductores automáticos, tien fallos y dacuando graves y ye obligao revisar los resultaos. Entá nun vi les tos correiciones nel artículu.
Pídote por favor que nun sigas tornando si nun tas seguru dafechu de lo que faes, porque nos das xeres innecesaries. Ponte primero a corrixircorrexir los erros. Pa deprender la llingua hai páxines guapes n'Internet, como [http://asturies.com/espaciuytiempu/deprendiasturianu esta]. Tamién tienes una llista llibros [[Wikipedia:Chigre/Ortografía|equí]]. Faime casu, por favor. [[Usuariu:Tokvo|Tokvo]] ([[Usuariu alderique:Tokvo|alderique]]) 16:11 14 xnt 2016 (UTC)