Diferencies ente revisiones de «Amestáu (rexistru)»

Conozse col nome d''''Amestáuamestáu''' a la variante del Asturianuasturianu carauterizada por una castellanización léxica, fonética y sintáutica, magar que muncho más acusada nes dos primeres. Pa dellos trátase d'una fala de transición ente l'[[asturianu]] y el [[castellanu]], anque son otros munchos los que defenden que, por mor de les sos estructures sintáutiques, trátase d'una variante probe del asturianu o inda [[asturianu de clase baxa (rexistru)|asturianu de clase baxa]].

*Perda de la Xi''xe'' pa los más de los soníos: ''díh.ome'' pa ''díxome''; pero ''xelu'' y ''xelada.''

*Yeísmu: ''yover'' pa ''llover.''

*Abandonu de la metafonía nes zones onde fore propia: ''cansáu'' pa ''canséu'' o ''palu'' pa ''pelu.''

*Caltenimientu de pronomes enclíticos: ''diome''; ''contóme''; ''diótelu.''

*Frecuentemente, caltenimientu de los pronomes de C.I.complementu indireutu ''-y'' y ''-yos.''

*Desapaición parcial del xéneru neutru: ''Madera buena,'' pero ''Aguaagua frío.''

*Caltenimientu de -es pa plurales femeninos: ''vaques''<em>puertes.</em>

*caltenimientu de -u pa singulares masculinos: ''paisanu.''