Diferencies ente revisiones de «Declaración de los Derechos del Home y del Ciudadanu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Llinia 1:
La '''Declaración de los Derechos del Home y del Ciudadanu''' foi una declaración de principiosd'entamos de la Asamblea Constituyente [[Francia|francesa]], realizada el'l [[26 d'agostu]] de [[1789]], que foi el'l prefaciu a la [[Constitución]] de [[1791]].
 
Basábase na teoría de la voluntá xeneral de [[Rousseau]] y na divisióndixebra de poderes de [[Montesquieu]] asina como nos derechos naturales que defendíen los enciclopedistes.
 
Preséntase en 17 artículos y dende l'escomienzu foi enforma criticáu y sobre manera polos movimientos feministes de mediaos del [[sieglu XIX]], qu'aal traviés de la [[Declaración de Seneca Falls]] intentanintenten entamar una Declaración destinada pa lasles muyeres.
 
== Testu de la Declaración ==
 
[[ImageImaxen:Declaration_of_Human_Rights.jpg|200px|thumb|right|Declaración de los DreitosDrechos del Home]]
Los representantes del pueblu [[Francia|francés]], costituyíos en Conceyu Nacional, cuidando que la inorancia, l’esqueizu, ou’l despreciu de los Dreitos del Home son las únicas causas de las desgracias públicas y de la corrución de los gobernante, resuelven esponere, nuna declaración solemne, los dreitos naturales, inalienables y sagraos del home, pa qu’esta declaración tea presente costantemente en tolos miembros del cuerpo social y recuérde-ys los sous dreitos y los sous deberes; pa que los autos del poder lexislativu y executivu, al podere ser comparaos en cualaquier momentu cola finalidá de toda istitución política, seyan más respetaos; pa que las reclamaciones de los ciudadanos, fundadas n’alantre en principios simples y indiscutibles, contribuya siempres al caltenimientu de la Costitución y el bienestare de toos.