Diferencies ente revisiones de «Waray»

{{Infobox idioma|países={{FILbandera2|Filipines}}|zona=Sámar, Leite, Bilaran|familia=[[Lenguas austronesias|Austronesia]]<br ></span> &nbsp;[[Lenguas malayo-polinesias|Malayo-polinesia]]<br /> &nbsp;&nbsp;[[Lenguas filipinas|Filipina]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;Mesofilipina<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Lenguas bisayas|Bisayana]]<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Mesobisayana<br /> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Samareño'''|escritura=[[Alfabeto latino|Latino]] (''variante filipina'');<br />''Históricamente, [[baybayin]]''|oficial={{FILbandera2|Filipines}} (''idioma regional'')|agencia=''[[Komisyon sa Wikang Filipino]]'' (Comisión para el Idioma Filipino)|iso2=war|iso3=war|sil=WAR|mapa=[[Archivo:Waray-Waray language map.png|250px]]}}El '''samareño''' o '''bisaya de Leite y Sámar'''<ref>Wenceslao Emilio Retana y Gamboa, "Diccionario de filipinismos", 1921. </ref> ye una llingua del filu [[Llingües austronésiques|austronesio]]; según una clasificación forma parte de la caña occidental de les llingües malayu-polinesies y según otra (que paez l'actual o d'usu mayoritariu) forma parte de les llingües centrofilipinas dientro de les llingües malayu-polinesies.<ref name="Kausen 2005">{{Cita web|url=https://homepages.thm.de/~hg8429/klassifikationen/|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150821080839/https://homepages.thm.de/~hg8429/klassifikationen/|fechaarchivo=21 de agosto de 2015|apellido=Kausen|nombre=Ernst [un matemático que desde 1973 también se dedica al estudio de las lenguas]|fecha=2005|título=Austronesisch|idioma=de|fechaacceso=21 de agosto de 2015}}</ref><ref name="Blaylock 1999">{{Cita web|url=http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/austronesian.html|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150708170120/http://linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/austronesian.html|fechaarchivo=21 de agosto de 2015|apellido=Blaylock|nombre=Nate|fecha=1999|editor=Birmingham Young University|título=The Austronesian language family|idioma=en|fechaacceso=21 de agosto de 2015}}</ref><ref name="Lewis / Simons / Fennig 2015a">{{cita publicación|apellidos=Lewis|nombre=M. Paul|apellidos2=Simons|nombre2=Gary F.|apellidos3=Fennig|nombre3=Charles D.|año=2015|título=Samar-Waray|publicación=Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition|ubicación=Dallas, Texas|editorial=SIL International|url=http://www.ethnologue.com/subgroups/samar-waray-0|fechaacceso=21 de agosto de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150821085832/http://www.ethnologue.com/subgroups/samar-waray-0|fechaarchivo=21 de agosto de 2015}}</ref><ref name="Greenhill / Blust / Gray">{{cita web|url=http://language.psy.auckland.ac.nz/austronesian/classification.php|nombre=S. J.|título=Austronesian Basic Vocabulary Database|fechaacceso=21 de agosto de 2015|autor1=|apellidos=Greenhill|autor2=|apellidos2=Blust|nombre2=R.|autor3=|apellidos3=Gray|nombre3=R. D.}}</ref> Dambes clasificaciones coinciden en que pertenez a les llingües bisayas. El samareño falar nes [[Filipines]] por unos 2,6 millones de persones.<ref name="Lewis / Simons / Fennig 2015b">{{cita publicación|apellidos=Lewis|nombre=M. Paul|apellidos2=Simons|nombre2=Gary F.|apellidos3=Fennig|nombre3=Charles D.|año=2015|título=Waray-Waray|publicación=Ethnologue: Languages of the World, Eighteenth edition|ubicación=Dallas, Texas|editorial=SIL International|url=http://www.ethnologue.com/language/war/18|fechaacceso=21 de agosto de 2015|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20150821095647/http://www.ethnologue.com/language/war/18linguistics.byu.edu/classes/ling450ch/reports/austronesian.html|fechaarchivo=21 de agosto de 2015}}</ref> Dáse-y el códigu de tres letra ISO 639-3 ''war'', pero nun tien códigu de dos letra [[Organización Internacional de Normalización|ISO]] 639-1. Debíu al contactu col [[Castellanu|idioma español]], cuenta con bastantes apurras léxicos del mesmu.