Diferencies ente revisiones de «Eneida»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Llinia 35:
=== Llibru I ===
[[Xuno (mitoloxía)|Xuno]], sabedora del gloriosu destín qu'aguarda a los troyanos, pos van haber de fundar l'[[Imperiu Romanu]], intenta torgar que lleguen a [[Península Itálica|Italia]]. Pa ello, pide a [[Eolu]] que se valga de los sos vientos para faer naufragar a los fuxitivos, y a cambéu ufiérta-y por esposa a una de les [[ninfa|ninfes]] del so propiu séquitu: Deyopea (Δηιόπεια), la de cuerpu más formosu. Eolu, anque nun aceuta'l sobornu, sí apuerta a ayudar a Xuno, y los troyanos terminen esvalixándose nel mar. Al sabelo [[Neptunu (mitoloxía)|Neptunu]], tómaselo como una inxuria, una y bones el mar ye'l so dominiu, y ayuda a los troyanos a llegar a les sableres de Llibia, pero nun lleguen toos xuntos, sinón en dos grupos separtaos pola nube.<ref>L'imprecisu territoriu llamáu Llibia na [[Antigüedá clásica|antigüedá]] correspuéndese a les traces colo que güei ye'l [[Magreb]].</ref>
 
[[Ficheru:Turner Dido Building Carthage.jpg|thumb|right|420px|'''<small><center>[[Joseph Mallord William Turner|Turner]]: ''Dido funda Cartago'' (''Dido building Carthage'') o ''[[Estáu púnicu|La nacencia del Imperiu Cartaxinés]]'' (''The Rise of the Carthaginian Empire'', 1815). [[National Gallery de Londres|National Gallery]].</center></small>''']]
 
Mentanto, Venus, madre d'Enees, preséntase cola forma d'una virxe [[Esparta|espartana]] y con un aspeutu de cazadora bien paecíu tamién al de la diosa [[Diana (mitoloxía)|Diana]], ya infórmalos de que les tierres au tán son de la reina [[Dido]]. [[Pigmalión (fíu de Belo)|Pigmalión]], hermanu de Dido, fixera matar a [[Acerbas|Siqueo]], tíu de dambos y maríu d'ella. Dido fuxó, mercó unes tierres y fundó ellí una ciudá.
Línea 45 ⟶ 47:
 
Mientres la llacuada n'honor de los recién llegaos y del alcuentru d'éstos colos sos paisanos, Dido pide a Enees que cunte les sos desgracies.
 
=== Llibru II ===
Los llibros II ya III son [[Narración enmarcada|relatos dientro del relatu]].<ref>Como asocede na ''[[Odisea]]'', dase una [[analepsis]] o vuelta tras na hestoria: cual [[Odiseo]] socorríu por [[Nausícaa]] y acoyíu na corte del rei [[Alcínoo]] y la reina [[Arete (mitoloxía)|Arete]], Enees, habiendo atopáu al llegar a tierra a la so madre, que tomó la forma d'una virxe, como Nausícaa, cuenta agora les sos desdichas a la anfitriona Dido, que cumple la función de los trés anfitriones principales de Odiseo nel país de los [[feacios]]. Pero Dido desempeña la función de Nausícaa namá como anfitriona y namorada, una y bones la primer ayuda, la indicación del llugar onde va haber de ser socorríu l'héroe, ye xera de la madre d'ésti.</ref> Enees, a pidimientu de Dido, cunta la cayida y el saquéu de Troya (Llibru II) y les moliciones sufiertes por él mesmu y pola so xente dende esi acontecimientu (Llibru III).
 
El troyanu cuenta fechos casi inmediatos a los que se refieren nel final de la ''Ilíada''. El relatu que fai Enees de tomar de Troya abrir col episodiu del [[Caballu de Troya|caballu]]: [[Odiseo|Ulises]], xuntu con otros soldaos griegos, despintar nun caballu de madera "alto como un monte" (''encamentar montis equum''), ente que'l restu de les tropes griegues despintar na isla de [[Bozcaada|Ténedos]], frente a Troya. Los troyanos, ignorando l'engañu, entienden que los griegos fuxeron y faen entrar el caballu na so ciudá. Piensen que se trata d'una ufrienda a los dioses, a pesar de les alvertencies de [[Laocoonte]], que ye muertu colos sos dos fíos por dos bisarmes marinos. Llegada la nueche, Ulises y los sos homes salen del caballu y abren les puertes de la ciudá por qu'entren los demás griegos, y ente toos someten a Troya al fueu y al terror. Nel momentu del asaltu, a Enees apaézse-y en suaños Héctor, anúncia-y el fin de Troya y mándalu que salve a los [[Penates]] y que fuxa.
 
Los ruios del combate terminen per espertar a Enees, que, viendo la so ciudá en llapaes y a mercé de los griegos, decide de primeres lluchar colos sos compañeros hasta la muerte. Visita'l palaciu del rei [[Príamo]] y contempla la muerte del fíu d'ésti, [[Polites]], a manos de [[Neoptólemo|Pirro]], que depués degüella a Príamo.
 
En mediu del caos, Enees ve a [[Helena (mitoloxía)|Helena]] y, llenu de roxura, disponer a castigar a la culpable de la guerra. Venus, madre de Enees, apaézse-y y mánda-y contener se: los verdaderos culpables son los dioses, non Helena. Depués, Venus manda a Enees que busque a la so familia y a los dioses Penates. Enees busca y atopa al so padre [[Anquises]] y al so fíu [[Ascanio]]. En principiu, Anquises aguantar a partir, hasta qu'un presaxu divín convencer. Escapen entós de la ciudá en llapaes. Habiendo perdíu de vista a la so muyer, [[Creúsa (fía de Príamo)|Creúsa]], que foi estremada por Venus y depués foi una víctima más de la matanza, Enees torna a Troya en busca d'ella. Finalmente, en apaeciéndose-y la solombra de Creúsa y se-y reveláu por ella qu'el so destín ye la fundación de [[Antigua Roma|Roma]], Enees vuelve colos suyos pela rodiada de Troya, y ellí prepara lo necesario pa la partida.
 
== Referencies ==