Diferencies ente revisiones de «Wangari Maathai»
Contenido eliminado Contenido añadido
Cat-a-lot: Moving from Category:TBVsuarezp to Category:Tradubot 2017 |
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Queña +Kenia) |
||
Llinia 1:
{{Persona}}
'''Wangari Muta Maathai''' ([[Nyeri]], [[
== Infancia y educación ==
Maathai nació'l 1 d'abril de 1940 nel pueblu de Ihithe del distritu de Nyeri, nes tierres altes central
Maathai incorporar a los once años a la escuela primaria entemedia Santa Cecilia, un internáu de la [[Nyeri#Religion|Misión]] [[Nyeri#Religion|Católica]] [[Nyeri#Religion|Mathari]] en Nyeri, <ref>''Unbowed'', p. 53.</ref> onde permaneció cuatro año. Mientres esti tiempu aprendió a falar inglés con fluidez y convirtióse al [[catolicismu]]. Interesar pola [[Lexón de María]], que los sos miembros intentaben "sirvir a Dios, sirviendo a los seres humanos". <ref>''Unbowed'', pp. 60–61.</ref> Al estudiar en Santa Cecilia, Maathai tuvo a salvo de la sublevación [[Mau Mau]] en cursu qu'obligó a la so madre a camudase a un abelugu d'emerxencia nel pueblu de Ihithe. <ref>''Unbowed'', pp. 63–69.</ref> Terminó los sos estudios en 1956 la primera de la so clase y foi almitida nel Loreto High School de [[Limuru]], <ref>''Unbowed'', p. 69.</ref> qu'entós yera la única escuela preparatoria católica de muyeres en
Sicasí, el fin del colonialismu en [[África Oriental]] taba cerca, y políticos queñanos como [[Tom Mboya]] proponíen formes de faer accesible la educación de les naciones occidentales a los estudiantes promesa africanos. L'entós senador de los Estaos Xuníos [[John F. Kennedy]] alcordó financiar el programa al traviés de la [[Joseph P. Kennedy, Jr.|Fundación Joseph P. Kennedy Jr.]], empecipiando lo que se conoció como ''Kennedy Airlift'' o ''Airlift Africa'' ("la ponte aérea d'África"). Maathai foi una de los trescientos queñanos escoyíos en septiembre de 1960 pa dir estudiar a Estaos Xuníos. <ref>''Unbowed'', pp. 73–74.</ref>{{cita|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Nun hai namás bellu que cultivar la tierra al anochecer. Nesi momentu del día nes tierres altes, l'aire y la tierra son frescos, el sol ta poniéndose, la lluz del sol ye dorada sobre los cordales y les copes de los árboles, y suel haber oral. Mientres retires les yerbes y primes la tierra alredor de los cultivos te sientes feliz, y deseyaríes que la lluz perdurara pa poder cultivar más. La tierra y l'agua, l'aire y el fueu menguante del sol combinar pa formar los elementos esenciales de la vida y revélenme el mio parentescu cola tierra. Cuando yera neña dacuando concentrábame tantu trabayando nos campos col mio machete que nun me daba cuenta del final del día, hasta que taba tan escuru que nun podía estremar les meruxes de los cultivos. Nesi momentu sabía que yera hora de tornar a casa, poles estreches siendes que travesaben los campos y ríos y arbolees. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 47.}}
Llinia 11:
Llogró una beca pa estudiar nel Mount St. Scholastica College ([[Benedictine College]] na actualidá), en [[Atchison (Kansas)|Atchison]], Kansas, onde se graduó en Bioloxía (''major'') con especialidaes (''minors'') en Química y Alemán. <ref>''Unbowed'', p. 79.</ref> En llogrando'l so ''[[Bachelor of Science]]'' en 1964, estudió la [[maestría]] en Bioloxía na [[University of Pittsburgh|Universidá de Pittsburgh]] financiada pol Institutu Africanu-Americanu, <ref>''Unbowed'', p. 92.</ref> y mientres la so estancia en [[Pittsburgh]] esperimentó per vegada primera una [[Restauración ecolóxica|restauración medioambiental]] cuando ecoloxistes locales propunxéronse llimpiar l'aire de la ciudá. <ref>''Unbowed'', pp. 93–94.</ref> En xineru de 1966 Maathai llogró la so Maestría en Ciencies Biolóxiques, <ref>[http://www.greenbeltmovement.org/wangari-maathai/biography Biografía en greenbeltmovement.org] Consultáu 2016-10-6</ref> y foi propuesta pa ocupar un puestu como asistente investigador d'un profesor de [[Zooloxía]] de la Escuela Universitaria de Nairobi. <ref>''Unbowed'', pp. 94–95.</ref>
Al so regresu a
Na primavera de 1969, Maathai tornó a Nairobi pa siguir los sos estudios na Universidá de Nairobi como profesora axunta. <ref>''Unbowed'', pp. 106–109.</ref> En mayu d'esi añu casar con Mwangi Mathaiy y pocu dempués quedóse embarazada del so primer fíu, de la que'l so home presentar al Parlamentu, perdiendo per un pequenu marxe. Nel intre de les elecciones, Tom Mboya, que fuera crucial pa la creación del programa que lu unvió al estranxeru, foi asesináu. Esto llevó al presidente [[Jomo Kenyatta]] a terminar cola democracia multipartidista en
== Activismu y vida política 1972–1977 ==
Maathai siguió enseñando en Nairobi, convirtiéndose en profesora axunta d'anatomía en 1975, xefa del Departamentu d'Anatomía Veterinaria en 1976 y profesora acomuñada en 1977. Foi la primer muyer en Nairobi n'algamar estos puestos. <ref name="NobelBio">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/maathai-bio.html Wangari Maathai, the Nobel Peace Prize 2004] NobelPrize.org. Retrieved 2009-02-24.</ref> Mientres esti tiempu, Maathai promovio campañes a favor de la igualdá de beneficios pa les muyeres que trabayaben na Universidá, llegando al puntu d'intentar convertir l'asociación del personal académico nun sindicatu al envís d'axustar les prestaciones. Los xulgaos negaron esta posibilidá, pero munches de les sos demandes d'igualdá llográronse darréu. <ref>''Unbowed'', pp. 114–118.</ref> Amás del so trabayu na Universidá de Nairobi, Maathai arreyar en diverses organizaciones cíviques a principios de los años 70. Foi miembru de la delegación en Nairobi de la Sociedá de la [[Cruz Roja]] de
En 1974, la familia de Maathai creció cola nacencia del so tercer fíu, Muta. El so maríu realizó nuevamente campaña política pa llograr un puestu nel Parlamentu, esperando representar al distritu electoral de Lang'arreya, y ganó. Mientres esa campaña prometió aumentar los empleos en
En 1977, Maathai faló ante'l Conseyu Nacional de muyeres de
=== Problemes personales 1977–1979 ===
Llinia 28:
=== Problemes políticos 1979–1982 ===
En 1979, pocu dempués del so divorciu, Maathai presentar pal puestu de presidenta del Conseyu Nacional de Muyeres de
{{cita|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Llueu se fixo obviu que la política taba en xuegu de nuevu. El partíu nel poder nun me quería nel parlamentu y habíen ingeniado una manera d'evitar que llegara hasta ende. Decidí lluchar de nuevu llevando a xuiciu a les autoridaes y desafiando los sos motivos pa descalificame, yá que sabía que yeren dafechu illegales. El tribunal axuntar a los nueve en puntu de la mañana un sábadu, pero pidióseme que llevara los papeles de la mio candidatura pela tarde d'esi mesmu día a Nyeri, que ta a tres hores en coche dende Nairobi. Viendo que me sería imposible tar a tiempu pa la hora llende si diba en coche, unos amigos contrataron un avión pa llevame a Nyeri asina'l xulgáu diera'l so veredictu. Cuando'l xuez dictó la so sentencia final, incapacitándome pa presentame al parlamentu, yá yera casi mediu día. Inclusive n'avión y con un veredictu favorable, llegara a Nyeri demasiáu tarde. El mio casu, como munchos otros, demostraba la falta de xusticia que yera frecuente nesi momentu en
En 1982, el puestu parlamentariu en representación de la so rexón de residencia, Nyeri, taba vacante, y Maathai decidió faer campaña pal mesmu. Como dictaba la llei, arrenunció al so puestu na Universidá de Nairobi pa faer la so campaña. Los tribunales decidieron que nun podía ser escoyida por cuenta de que nun se volviera rexistrar na última elección presidencial en 1979. Maathai creía qu'esto yera falsu ya illegal y llevó l'asuntu a xuiciu. El tribunal axuntar a los nueve de la mañana y si ella llograba un resolvimientu favorable, tenía de presentar los papeles pa la so candidatura en Nyeri a los trés de la tarde del mesmu día. El xuez descalifico la so candidatura por un tecnicismu. Cuando pidió ser readmitida nel so trabayu, refugóse-y. Como vivía na residencia universitaria y yá nun yera parte de la so plantiya, foi desallugada. <ref>''Unbowed'', pp. 160–163.</ref>
Llinia 37:
Maathai camudar a una pequena casa que mercara años tras y centróse nel NCWK mientres buscaba trabayu. Tando nel NCWK poner en contactu con ella [[Wilhelm Elsrud]], director executivu de la Sociedá Noruega de Silvicultura, quien quería acomuñar col Movimientu Petrina Verde y ufiertó-y el puestu de coordinadora. Emplegada de nuevu, Maathai entornó los sos esfuerzos nel Movimientu Petrina Verde. Amás de la Sociedá Noruega de Silvicultura, el movimientu tamién recibió "capital inicial" del Fondu Voluntariu pa Muyeres de Naciones Xuníes. Estos fondos dexaron la espansión del movimientu, la contratación d'emplegaos adicionales pa llevar les sos operaciones a otres partes del mundu y siguir pagando una pequena contribución a les muyeres que llantaben árboles per tol país. Esto dexó-y redefinir les operaciones del movimientu, y pagar un pequenu estipendio a los maríos y fíos de les muyeres que taben alfabetizados y yeren capaces de caltener un rexistru precisu de les plántulas semaes. <ref>''Unbowed'', pp. 168–173.</ref>{{cita|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Magar ser una muyer con educación cimera, nun me paeció nunca raru trabayar coles mios manos, de cutiu de rodíes nel suelu, al pie de llabradores. Dellos políticos y otres persones nos años ochenta y noventa facer# risión por faelo, pero yo nun tenía nengún problema y el llabradores aceptaben y apreciaben que tuviera trabayando con elles p'ameyorar les sos vides y el medioambiente. Dempués de too, yo yera una neña más de la mesma tierra. La educación, si daqué supon, nun tendría d'alloñar a les persones de la tierra, sinón inculcarles más respetu por ella, porque les persones educaes tán en posición d'entender lo que se ta perdiendo. El futuru del planeta conciérnenos a toos y tenemos de faer lo que podamos pa protexelo. Como-yos dicía a'l silvicultores y a les muyeres, nun precisáis un diploma pa llantar un árbol. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', pp. 137–138.}}
Naciones Xuníes celebró la tercer conferencia de muyeres en Nairobi. Maathai entamó mientres la conferencia seminarios y presentaciones pa esplicar el trabayu de la Petrina Verde en
=== Intervención gubernamental ===
Na segunda metá de los años 80, el gobiernu queñanu volver contra Maathai y el Movimientu Petrina Verde. El réxime unipartidista oponer a munches de les postures del movimientu sobre derechos democráticos. El gobiernu invocó una llei de la era colonial que prohibía a grupos de más de nueve persones xuntase ensin primeru llograr una llicencia gubernamental. En 1988, el movimientu convocó actividaes en favor de la democracia, como rexistrar votantes pa la elección y primir pa una reforma constitucional y pola llibertá d'espresión. El gobiernu realizó un fraude electoral nes elecciones pa caltener el poder, según Maathai. <ref>''Unbowed'', pp. 180–183.</ref>
N'ochobre de 1989, Maathai oponer a un plan pa construyir el complexu de 60 plantes ''Keña Times Media Trust'' nel [[Parque Uhuru]]. El complexu pretendía allugar les oficines centrales de KANU, el periódicu
{{cita|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Cuando veo'l Parque Uhuro y contemplo el so significáu, siéntome obligada a engarrar por él, asina los mios nietos seique compartan esi suañu y esi gozu por ser llibres al caminar dalgún día perhí. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 192.}}
El gobiernu refugó contestar a les sos protestes y solicitúes, y nel so llugar respondió a los medios que Maathai yera una "lloca"; negando que'l proyectu nel Parque Uhuru fora a ocupar más qu'una pequena parte del parque públicu y proclamando que'l proyectu yera un "magníficu trabayu d'arquitectura" al que s'oponía solo la "minoría ignorante". El 8 de payares de 1989, el parlamentu espresó la so indignación poles acciones de Maathai, quexándose de les cartes a organizaciones estranxeres y calificando al Movimientu Petrina Verde d'organización fraudulenta y a los sos miembros de "un montón de divorciaes". Suxurieron que si Maathai taba tan cómoda escribiendo a los europeos, quiciabes tendría de vivir n'Europa. <ref>''Unbowed'', pp. 190–193.</ref>
Magar les oxeciones de Maathai y a les crecientes protestes por tola ciudá, la escavación nel Parque Uhuru pa la construcción del complexu empezó'l 15 de payares de 1989. Maathai solicitó una orde xudicial ante l'Altu Tribunal de
En xineru de 1992 Maathai y otros activistes prodemocracia conocieron la esistencia d'una llista de persones señalaes pa ser asesinaes y que yera posible que se tratara d'un golpe promovido pol gobiernu. El nome de Maathai taba na llista. El grupu a favor de la democracia conocíu como'l [[Foru de Restauración Democráticu]] (FORD), presentó esta información a los medios, reclamando elecciones xenerales. Esi mesmu día Maathai recibió l'alerta de qu'unu de los sos miembros fuera arrestáu, y decidió zarrase na so casa. Poco dempués la policía llegó y rodiu la casa. El sitiu duró tres díes hasta que los policías cortaron los barrotes qu'instalara nes ventanes, entraron y arrestar. A ella xuntu colos otros activistes prodemocráticos arrestaos acusóse-yos d'espublizar rumores malintencionaos, de sedición y de traición. Tres día y mediu na cárcel fueron llamaos a audiencia y puestos en llibertá so fianza. Delles organizaciones internacionales y ocho senador estadounidenses (ente ellos [[Al Gore]] y [[Edward M. Kennedy]]) primieron al gobiernu de
El 28 de febreru de 1992, tando en llibertá condicional, Maathai participó xuntu con otros na [[fuelga de fame]] nun rincón del Parque Uhuru al que llamaron el ''Rincón de la Llibertá'', pa primir al gobiernu a lliberar a los prisioneros políticos. Tres cuatro díes d'ayunu, el 3 de marzu de 1992 la policía desallugó pola fuerza a los manifestantes. Maathai y otros trés persones fueron cutíes hasta cayer inconscientes y tuvieron que ser hospitalizaes <ref name="NYTLikeaTree">Lacey, Marc, [http://www.nytimes.com/2004/10/09/international/africa/09kenya.html "Like a Tree, Unbowed"], ''New York Times'', 9 October 2004. Retrieved 16 April 2009.</ref> El Presidente Daniel arap Moi llamar "llocu" y "una amenaza pal orde y la seguridá del país". <ref name="EAN">Motavelli, Jim. (2002). [http://www.accessmylibrary.com/coms2/summary_0286-25772773_ITM? Africa's green belt: Wangari Maathai's movement is built on the power of trees]. Earth Action Network. Retrieved 2009-04-10.</ref> L'ataque recibió crítiques internacionales. El [[Departamentu d'Estáu de los Estaos Xuníos]] declaró tar "fondamente esmolecíu" pola violencia y el desallugu forzosu de los manifestantes. <ref name="NYTViolence">Perlez, Jane, [http://www.nytimes.com/1992/03/05/world/violence-in-nairobi-draws-a-warning-by-us.html "Violence in Nairobi Draws a Warning by O.S".]. ''New York Times'', 5 March 1992. Retrieved 16 April 2009.</ref> Al nun ser lliberaos los presos políticos, los manifestantes —madres na so mayoría de los presos— treslladaron la protesta a la Catedral All Saints, see del Arzobispáu Anglicanu en
Mientres esi periodu Maathai foi reconocida con dellos premios internacionales, pero'l gobiernu de
=== Impulsu de la democracia ===
Mientres les primeres elecciones multipartido en
{{cita|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=De normal ye difícil describir a quien viven nuna sociedá llibre describir cómo ye la vida nun réxime autoritariu. Nun sabes en quién confiar. Te esmolez que tu, la to familia o los tos amigos sían arrestaos y encarcelaos ensin el procesu dalgunu. El mieu a la violencia política yá sía por asesinatos directos o blancos "accidentales" ye constante. Esi yera'l casu de
Al añu siguiente hubo enfrentamientos étnicos por toa
Mientres les elecciones de 1997, Maathai trató de xunir de nuevu a la oposición pa ganar al partíu nel poder. En payares, a menos de dos meses de les elecciones decidió que diba presentase al parlamentu y tamién a presidenta pol Partíu Lliberal. Les sos intenciones fueron bien cuestionaes pola prensa; munchos crecíen que tenía de quedase dirixiendo'l Movimientu Petrina Verde y nun entrar en política. El día de les elecciones espublizar nos medios el rumor de que Maathai retirárase y ratificara a otru candidatu. Maathai llogró pocos votos y perdió les elecciones. <ref>''Unbowed'', pp. 254–259.</ref>
Llinia 67:
=== Elección al Parlamentu ===
Al so regresu a
== Premio Nobel de la Paz 2004 ==
Llinia 87:
El 28 de marzu de 2005, Maathai foi escoyida la primer presidenta de la Unión Económica Africana, el Conseyu Social y cultural nomar embaxadora de bona voluntá pola iniciativa llanzada pa protexer l'ecosistema forestal de la [[Cuenca del Congo]]. <ref>''Unbowed'', p. 295.</ref> En 2006 foi una de les abanderaes na [[Ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos de Turín 2006|ceremonia d'apertura de los Xuegos Olímpicos d'Iviernu de Turín 2006]]. Tamién en 2006, el 21 de mayu, otorgóse-y un doctoráu honoríficu pola Universidá de Connecticut. Sofitó l'Añu Internacional de los Desiertos y el programa de Desertificación. En payares de 2006, lideró la campaña de les Naciones Xuníes [[Llantemos pal Planeta]]. Maathai foi una d'el fundadores de la [[Iniciativa de les Muyeres Nobel]], xuntu coles tamién galardonaes col Nobel de la Paz [[Jody Williams]], [[Shirin Ebadi]], [[Rigoberta Menchu Tum]], [[Betty Williams]] y [[Mairead Corrigan Maguire]]. Seis mujer representando a Norteamérica y Suramérica, Europa, Oriente Mediu y África decidieron xunir les sos esperiencies nun esfuerzu conxuntu pola paz con xusticia y equidad. La meta de la Iniciativa de les Muyeres Nobel ye ayudar a fortalecer el trabayu realizáu en sofitu de los derechos de les muyeres en tol mundu. <ref>[http://www.nobelwomensinitiative.org Nobel Women's Initiative]</ref>
N'agostu de 2006, l'entós senador norteamericanu [[Barack Obama]] viaxó a
Maathai foi ganada nes elecciones primaries del [[Partíu d'Unidá Nacional (
En xunu de 2009, Maathai foi nomada una de los primeros héroes de PeaceByPeace.com <ref>{{cite web|url=https://web.archive.org/web/20110715061009/http://www.peacebypeace.com/heroes/view/id/88|title=Peace Heroes: Wangari Maathai|date=26 de xunu de 2009|work=PeaceByPeace}}</ref> Hasta la so muerte en 2011, Maathai sirvió na Xunta de Conseyu Eminente<ref>{{cite web|url=http://awepa.org/index.php/en/about-us/organisational-structure/eminent-advisory-board.html|title=Eminent Advisory Board|work=awepa.org}}</ref> de l'Asociación de Parllamentarios Europeos con África ([[AWEPA]]).
Llinia 108:
El 1 d'abril de 2013, el día en que cumpliría 73 años, Maathai foi póstumamente honrada con un [[Doodle de Google]].
El 25 de setiembre de 2013, dedicóse-y un un pequenu xardín na Catedral d'Aprendizaxe de la Universidá de Pittsburgh. <ref>{{cite news|url=http://triblive.com/news/adminpage/4770772-74/kenya-maathai-university|title=Pitt honors student, eventual Nobel Peace Prize winner, who influenced Kenyan culture|first=Mike|last=Wereschagin|newspaper=Pittsburgh Tribune-Review|date=25 de setiembre de 2013|accessdate=26 de setiembre de 2013}}</ref> El Xardín y los Árboles Wangari Maathai inclúin dos pládanos coloraos simbolizando'l "compromisu pol medioambiente de Maathai, la fundación del Movimientu Petrina Verde y los sos raigaños en
En 2014, na que fuera la so xunta de 50 años colos sos compañeros de Mount St. Scholastica y l'Universidá Benedictine, afayóse una estatua nel so honor nel campus Atchinson en Kansas. <ref>http://web.archive.org/web/http://www.benedictine.edu/press-room/news/benedictine-news/nobel-peace-laureate-immortalized-statue-benedictine-college</ref>
Llinia 202:
[[Categoría:Finaos por cáncer d'ovariu]]
[[Categoría:Premiu Nobel de la Paz]]
[[Categoría:Premiu Nobel de
[[Categoría:Políticos de
[[Categoría:Premiu Goldman]]
[[Categoría:Ecoloxistes]]
Llinia 209:
[[Categoría:Premiu Right Livelihood]]
[[Categoría:Caballeros de la Lexón d'Honor]]
[[Categoría:Feministes de
[[Categoría:Tradubot 2017]]
|