|
|fíos = Gaia <small>(1999)</small>
|premios óscar = '''[[Óscar a la meyor actriz|Meyor actriz]]'''<br />1992 ''[[Howards End]]''<br />'''[[Óscar al meyor guión adaptáu|Meyor guion afechu]]'''<br />1995 ''[[Sense and Sensibility]]''
|premio globo d'oru = '''[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]'''<br />1993 ''[[Howards End]]''<br />'''[[Anexu:Globu d'Oru al meyor guion|Meyor guion]]'''<br />1996 ''[[Sense and Sensibility]]''
|premios bafta = '''[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]'''<br />1992 ''[[Howards End]]''<br />1995 ''[[Sense and Sensibility]]''
|premios emmy = '''[[Anexu:Primetime Emmy a la meyor actriz convidada - Serie de comedia Meyor actriz convidada nuna serie risible]]'''<br/>1998 ''[[Ellen (serie de televisión)|Ellen]]''
|premios sag =
|premios tony =
|otros premios = '''[[Anexu:Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor guion|Premiu de la Crítica Cinematográfica al meyor guion]]'''<br>1995 ''[[Sense and Sensibility]]'' <br/> '''[[Anexu:National Board of Review a la Meyor Actriz|National Board of Review a la meyor actriz]]''' <br/> 2013 ''[[Saving Mr. Banks]]''
|sitio web =
|imdb = 0000668
! Año || Categoría || Película || Resultáu |-
|2014||[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]|| ''[[Saving Mr. Banks]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|2008||[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]||''[[Last Chance Harvey]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan="2" |1996||[[Anexu:Globu d'Oru al meyor guion|Meyor guion]]|| rowspan="2" |''[[Sense and Sensibility (película)|Sense and Sensibility]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||{{Celda|Nomada}}
|-
|1995||[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Comedia o musical|Meyor actriz - Comedia o musical]]||''[[Junior (película)|Junior]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan="2" |1994||[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||''[[Lo que queda del día (película)|Lo que queda del día]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz de repartu Meyor actriz de repartu]]||''[[Nel nome del padre (1993)|Nel nome del padre]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|1993||[[Anexu:Globu d'Oru a la meyor actriz - Drama|Meyor actriz - Drama]]||''[[Howards End]]''||{{Celda|Ganadora}}
|}
! Año || Categoría || Película || Resultáu |-
|2014||[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz |Meyor actriz]]||''[[Saving Mr. Banks]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|2003||[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz de repartu Meyor actriz de repartu]]||''[[Love Actually]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan="2" |1995||[[Anexu:BAFTA al meyor guion afechu|Meyor guion afechu]]|| rowspan="2" |''[[Sense and Sensibility (película)|Sense and Sensibility]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]||{{Celda|Ganadora}}
|-
|1993||[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]||''[[Lo que queda del día (película)|Lo que queda del día]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|1992||[[Anexu:BAFTA a la meyor actriz|Meyor actriz]]||''[[Howards End]]''||{{Celda|Ganadora}}
|-
|}
! Año || Categoría || Película || Resultáu |-
|2014||[[Anexu:Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz|Meyor actriz]] || ''[[Saving Mr. Banks]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|2009||[[Anexu:Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartida|Meyor repartida]]||''[[An Education]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|2003|| rowspan="2" |[[Anexu:Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz de televisión - Miniserie o telefilme|Meyor actriz en miniserie o telefilme]]||''[[Angeles n'América]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|2002||''[[Wit]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
| rowspan="2" |1996||[[Anexu:Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor actriz protagonista|Meyor actriz protagonista]]|| rowspan="2" |''[[Sense and Sensibility]]''||{{Celda|Nomada}}
|-
|[[Anexu:Premiu del Sindicatu d'Actores a la meyor repartida|Meyor repartida]]||{{Celda|Nomada}}
|-
|}
| 