Diferencies ente revisiones de «Anno Domini»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Jesús +Xesús) |
|||
Llinia 2:
[[Archivu:Scriptorium.jpg|frame|[[Dionisio el Exiguo]] inventó la era anno Dómini para [[cálculu de la fecha de Pascua|calcular la fecha de Pascua]]]]
'''Anno Dómini'''{{#tag:ref|Tantu la [[Real Academia Española]] como la [[Fundéu BBVA]] acentúen ''Dómini'' y escriben la voz llatina en redonda, yá que ta afecha.<ref name="rai" /><ref>[[Fundéu BBVA]]. «[http://www.fundeu.es/escribireninternet/abreviamientos-y-abreviaturasen-espanol/ Abreviatures n'español p'aforrar calteres]».</ref>|group="nota"}} (en [[llatín]], ‘nel añu del Señor’), embrivíu '''A. D.''',<ref name="rai" /> ye un indicador [[calendariu]] que señala que la cifra antecedente ta cuntada a partir del añu cristianu de la nacencia de Xesucristo ([[
Nel español contemporaneu emplegar con más frecuencia l'equivalente «'''dempués de Cristu'''» (del [[idioma griegu|griegu]] Χριστός [''jristós'', ‘l'Unxíu’], referíu a
Esta designación usar pa numberar los años nel [[calendariu xulianu]] y el [[calendariu gregorianu]]. La formulación llatina orixinal ''Anno Domini Nostri Iesu Christi'' foi simplificada darréu como ''anno Domini'', siendo tal añu determináu nel [[525]] por [[Dionisio el Exiguo]] nel so ''Tabla de Pascues'', adoptándose pola [[Europa occidental]] mientres el [[sieglu VIII|{{versalita|viii}}]] y n'Oriente nel sieglu {{versalita|xvi}}.
Llinia 11:
== Cálculu erróneu ==
El papa [[Hormisdas]] encargó a [[Dionisio el Exiguo]] l'establecimientu del añu de nacencia de [[Xesucristo]] como añu primeru de la era cristiana. Sicasí, Dionisio equivocar nel cálculu, ente cuatro y siete año<ref>David.Y.Duncan.''Calendar 1999:humanity's epic struggle to determine a true and accurate year'' ISBN 0-380-79324-5</ref> al datar el reináu de [[Herodes I'l Grande]], deduciendo que
== Popularización ==
L'historiador anglosaxón [[Beda el Venerable]], que taba familiarizáu cola obra de Dionisio el Exiguo, utilizó ''anno Dómini'', datando'l so ''[[Hestoria ecclesiastica gentis Anglorum]],'' terminada en [[731]]. Nesta mesma hestoria tamién utilizó otru términu llatinu, ''ante vero incarnationis dominicae tempus'' (‘el tiempu antes de la [[encarnación]] verdadera del Señor’), equivalente al «[[antes de Cristu]]», pa identificar los años anteriores al primer añu d'esta era,<ref>Beda 731, ''Llibru 1'', Capítulu 2.</ref> estableciendo asina la norma de nun utilizar un [[añu cero]], a pesar d'utilizar el cero nel so cómputu. Tanto Dionisio como Beda consideraron anno Dómini a partir de la encarnación de
Nel continente européu, el anno Dómini foi introducíu como la yera escoyida nel [[Renacimientu carolinxu]] por [[Alcuino]]. El so respaldu pol emperador [[Carlomagno]] y los sos sucesores popularizó'l so usu y espublizóse por tol [[Imperiu carolinxu]]. Según la ''[[Enciclopedia Católica]]'', los [[papes]] siguieron fechando los documentos acordies con los años del so reináu mientres dalgún tiempu, pero l'usu del anno Dómini adulces fíxose cada vez más común nos países [[católicos]] de los [[sieglu XI|sieglos {{versalita|xi}}]] al [[sieglu XIV|{{versalita|xiv}}]]. Los países [[Ilesia ortodoxa|ortodoxos]] namá empezaron a adoptar el anno Dómini en llugar del [[calendariu bizantín]] en [[1700]], cuando [[Rusia]] facer, ente qu'otros adoptar nos sieglos {{versalita|xix}} y {{versalita|xx}}.
Llinia 43:
=== ''Anno Salutis'' ===
''Anno Salutis'', frecuentemente traducíu del llatín como ‘nel añu de gracia’ o ‘nel añu de la salvación’, ye una espresión equivalente a anno Dómini, porque pal [[cristianismu]] la nacencia de
Tratar d'una espresión usada hasta'l [[sieglu XVIII|{{versalita|xviii}}]]. Apaez de cutiu nuna forma más ellaborada como ''Anno Nostrae Salutis'' (‘nel añu de la nuesa salvación’, embrivíu An. Nos. Sal.), ''Anno Salutis Humanae'' (‘nel añu de la salvación de los homes’, embrivíu An. Sal. Hum.) o ''Anno Reparatae Salutis'' (‘nel añu de la salvación realizada’, embrivíu An. Rep. Sal.).
| |||