Diferencies ente revisiones de «Casnewydd»
Contenido eliminado Contenido añadido
Cardoso treslladó la páxina "Newport" a "Newport (Rhode Island)" sobre una redireición: Igua de los nomes de les ciudaes estaunidenses según lo acordao nun discutiniu nel chigre. |
Desanicióse la redireición a Newport (Rhode Island) Etiqueta: Redireición desaniciada |
||
Llinia 1:
{{Ficha de localidá |
nome = Newport<br> Casnewydd
| nome oficial = City of Newport<br /> Dinas Casnewydd
| imaxe_bandera = non
| imaxe_escudo = Newport COA shield.svg
| país = {{bandera|Reinu Uníu}} [[Reinu Uníu]]
| tipu_adm_1 = País constituyente |
adm_1 = {{bandera|Gales}} [[Gales]]
| tipu_adm_2 = Condáu tradicional
| adm_2 = [[Monmouthshire]]
| tipu_adm_3 = [[Condaos calteníos de Gales|Condáu calteníu]]
| adm_3 = [[Gwent]]
| tipu_adm_4 =
| adm_4 =
| tipu_códigu = Códigu postal
| códigu = NP
| altitú =
| alloña = 19
| referencia = [[Cardiff]]
| alloña_1 =
| referencia_1 =
| superficie = 190
| tipu_div_1 =
| div_1 =
| lema = Terra Marique ''(Per Tierra y Per Mar)''
| moteyo =
| población = 116143
| censu = 2001
| densidá =
| fundación = [[1385]] (carta de villa)
| xentiliciu = Newportian
| fusu_horariu = [[Tiempu mediu de Greenwich]]
| cp =
| prefixu = 01633
| dirixente1 =
| dirixente1_cargu =
| dirixente1_añu =
| presupuestu =
| presupuestu_añu =
| fiestes_mayores =
| hermandá = {{bandera|Alemaña}} [[Heidenheim]]<br /> {{bandera|Xeorxa}} [[Kutaisi]]<br /> {{bandera|China}} [[Guangxi]]
| patrón =
| patrona =
| web = [http://www.newport.gov.uk Newport]
}}
'''Newport''' (en [[idioma galés|galés]]: ''Casnewydd'') ye una [[ciudá]] y [[autoridá unitaria]] asitiada nel sureste de [[Gales]] ([[Reinu Uníu]]),<ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties--non-metropolitan-districts-and-unitary-authorities/map-of-the-uk-counties-and-unitary-administrations.pdf |títulu=United Kingdom: Counties and Unitary Authorities |añu=2009 |fechaacceso=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés }}</ref><ref>{{cita web |url=http://www.ons.gov.uk/ons/guide-method/geography/beginner-s-guide/administrative/england/counties/index.html |títulu=Counties, Non-metropolitan Districts and Unitary Authorities |fechaacceso=24 de febreru de 2013 |autor=Office for National Statistics |idioma=inglés }}</ref> a 12 kilométros al este de la capital, [[Cardiff]]. Newport tien el so propiu [[autoridá unitaria]], nel condáu tradicional de [[Monmouthshire]] y el [[Condaos calteníos de Gales|condáu calteníu]] de [[Gwent]]. Ta al llau del [[ríu Usk]], que desagua al [[canal de Bristol]] dempués de Newport. Con 116.143 habitantes (censu de [[2001]]), Newport ye la tercer ciudá de Gales tres [[Cardiff]] y [[Swansea (Reinu Uníu)|Swansea]], y la localidá más grande de Gwent.<ref>http://www.ons.gov.uk/ons/downloads/census2001/ks_ua_ew_part1.pdf</ref> L'autoridá unitaria tien una población de 140.200 na so totalidá, la séptima más en Gales. Newport foi tradicionalmente un puertu carboníferu xuntu al estuariu del [[ríu Severn (Reinu Uníu)|ríu Severn]].
El [[14 de marzu]] de [[2002]] Newport foi dáu'l [[Estatus de ciudá nel Reinu Uníu|estatus de ciudá]], pa celebrar el 50° añu de la riegla de la Reina [[Isabel II del Reinu Uníu]].<ref>http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/1872577.stm</ref>
== Nome ==
El so nome traduz como ''Nuevu Puertu''. Anque Newport tien un puertu, ''port'' significaba ''villa de mercáu'' nel idioma [[inglés vieyu]].<ref>https://archive.is/20120629083531/www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/newport.shtml</ref> El so nome galés, ''Casnewydd'', significa <<Nuevu Castillo>>, y el so nome oficial, ''Casnewydd-ar-Wysg'' significa <<Nuevu Castillo al llau del Usk>>.<ref>https://archive.is/20120629083532/www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/casnewydd.shtml</ref>
== Historia ==
=== Antes la Revolución Industrial ===
[[Archivu:Newport Castle.jpg|thumb|right|200px|El Castiellu de Newport yera de madera mientres la dómina saxona, pero foi reconstruyíu en piedres polos normandos en [[1090]].]]
La primer localidá en Newport foi Caerleon en [[75]], una localidá militaria romana. Los sos restos inclúin un [[anfiteatru]] y un bañu.<ref>http://www.newport.gov.uk/_dc/index.cfm?fuseaction=history.homepage </ref>La so primer ilesia foi construyíu en [[864]], y un castiellu de madera en [[1140]]. En [[1385]], Hugh, el Conte de [[Stafford]], dío Newport una carta de villa.<ref>http://www.newport.gov.uk/_dc/index.cfm?fuseaction=history.keydates</ref> Tamién mientres el [[sieglu XIV]], flaires empezaron un hospital pa tratar enfermadades infeicioses. En [[1403]], mientres una revuelta, [[Owain Glyndŵr]], el príncipe de Gales, quemó toa de Newport, por cuenta de les sos cases de madera con techos de paya. En [[1538]] l'hospital foi cerráu pol Rei [[Enrique VIII d'Inglaterra]] que confiscó la so propiedá. El so restu llámase ''Spitty Fields'', que vieno de ''Ysbyty'', una palabra galés que significa hospital. En [[1623]] Newport foi dáu una nueva carta y podía tener dos fiestes per añu.
=== Mientres la Revolución Industrial ===
Antes de la [[Revolución Industrial]] la so población yera menor de 1.000 habitantes. Aumentó a 7.000 en [[1831]] y 19.000 en [[1851]]. En [[1850]] Newport ganó'l so primer ferrocarril. L'aumentu foi debíu al puertu de Newport, qu'esportaba fierro y carbón, que yeren minaos en Gales mientres el [[sieglu XIX]]. Dos muelles artificiales fueron construyíos, pero agora fueron enllenaos. Otra industria local yera cerámica. Munchos habitantes vivíen en chabolos y había una epidemia de roxura que mató 69 persones en [[1849]]. Dempués, el conseyu construyó un alcantarelláu en [[1859]]. Anque, la vida en Newport ameyoró con lluces de gas nes cais ([[1825]]) y el primer campusantu non relixosu del Reinu Uníu ([[1842]]). En [[1871]] la primer biblioteca pública abrió, y cuatro año más tarde tranvíes tiraos por caballos fueron introducíos. En [[1895]] una central eléctrica foi construyida. La población llegó a 35.000 en [[1881]] y foi 67.000 en [[1901]].<ref>http://www.localhistories.org/Newport.html</ref>
== Población ==
Nel censu de 2001, 93,1% de Newport foi blancu, menos que'l mediu galés (96%) pero más que'l mediu británicu (92,1%). La minoría más grande na ciudá ye asiáticu (2,6%), entós mestizu (1,2%). El restu ye negru (0,5%), chinu (0,2%) o otra etnia (0,3%).
Tamién nel censu de 2001, la relixón principal en Newport foi [[cristianismu]] (71,88%). 16,76% nun tuvo nenguna relixón y 8,13% non respondó. [[Islám]] ye la relixón más grande dempués de cristianismu (2,55%). El restu de la población (0,68%) tuvo otres relixones, que'l so el [[budismu]] foi'l más popular (0,18%).<ref>http://www.newport.gov.uk/stellent/groups/public/documents/report/cont274556.pdf</ref> Solamente 0,06% fai [[xudaísmu]], pero Newport tien una [[sinagoga]] [[asquenazí]].<ref>http://www.jewishgen.org/jcr-uk/community/newp/index.htm</ref>
== Enllaces internacionales ==
Dende [[1980]], Newport ta hermanada con [[Heidenheim]], un conceyu alemán na rexón de [[Baviera]]. La ciudá ta hermanada tamién con [[Kutaisi]], la segunda ciudá de [[Xeorxa]] (dende 1989). Dende 1996, Newport ta hermanada con [[Guangxi]], una provincia nel sur de [[China]].<ref>http://www.newport.gov.uk/_dc/index.cfm?fuseaction=twinning.homepage</ref>
== Deporte ==
El [[Newport County Association Football Club]] foi fundáu en [[1912]] y foi escoyíu al tercer nivel de fútbol inglés en [[1920]]. El club foi apostráu al [[Conference National]] en 1988 y terminó de xugar en [[1989]].<ref>http://historicalkits.co.uk/Newport_County/Newport_County.htm</ref> Los [[Newport Dragons]], fundaron en [[2003]], xueguen al [[rugby]] para Newport, [[Monmouthshire]], [[Torfaen]], [[Blaenau Gwent]] y [[Caerphilly]]. Newport cunta con un velódromu cubiertu con pista de madera de 250 metros de llargor de cuerda, que ye la see del Centru Nacional de Ciclismu. Newport foi'l llugar de la [[Ryder Cup|Acopa Ryder]] de [[golf]] en [[2010]].<ref>http://www.rydercup.com/2010/usa/</ref>
== Referencies ==
{{listaref}}
{{Tradubot|Newport}}
[[Categoría:Newport| ]]
[[es:Newport]]
[[Categoría:Tradubot 2018]]
| |||