Diferencies ente revisiones de «The Daily Telegraph»

''The Daily Telegraph'' tien un periódicu hermanu, ''[[The Sunday Telegraph]]'', que s'empecipió en 1961, con una circulación de 418&nbsp;670 en marzu de 2014.<ref name=circSunday>{{cita web|título=''The Sunday Telegraph'' - readership data|url=http://www.newsworks.org.uk/the-sunday-telegraph|obra=News Works|idioma=inglés|fechaacceso=12 d'abril de 2014}}</ref> Los dos periódicos impresos anguaño tán alministraos por separáu con distintes redacciones, pero hai usu cruciáu d'hestories. Noticies publicaes en dambos, amás d'artículos del ''Telegraph'' en llíneallinia, tamién pueden ser publicaos na páxina web del Telegraph Media Group, www.telegraph.co.uk, toos baxu'l títulu de ''The Telegraph''.

El 10 d'ochobre de 2005, ''The Daily Telegraph'' rellanzó incorporar una sección de deportes y una nueva sección de negocios independiente. El columnista estrella y analista políticu de ''[[The Daily Mail]]'' [[Simon Heffer]] dexó esi periódicu n'ochobre de 2005 pa reincorporase con ''The Daily Telegraph'', onde se convirtió n'editor asociáu. Heffer escribió dos columnes selmanales pal periódicu dende finales d'ochobre de 2005 y ye un collaborador habitual del podcast de noticies. En payares de 2005 el primer serviciu de podcast regular por un periódicu nel Reinu Uníu poner en marcha.<ref>{{cita noticia|apellíos=Ponsford|nome=Dominic|url=http://www.pressgazette.co.uk/node/32570|títulu='Hear all about it' as the Telegraph launches podcast|obra=Press Gazette|idioma=inglés|fecha=18 de payares de 2005}}</ref> Xustu antes de Navidá de 2005, anuncióse que los títulos de telégrafu mover de llugar de Canadá en [[Canary Wharf]], a la plaza Victoria, cerca de la [[estación de Victoria]], nel centru de Londres.<ref>{{cita noticia|apellíos=White|nome=Dominic|url=http://www.telegraph.co.uk/finance/2928887/Telegraph-moves-to-Victoria.html|títulu=Telegraph moves to Victoria|obra=The Daily Telegraph|idioma=inglés|ubicación=Londres|fecha=22 d'avientu de 2005|fechaacceso=18 de setiembre de 2009}}</ref> La nueva oficina cunta con un diseñu «''hub and spoke''» de la sala de redacción pa producir conteníos pa ediciones impreses y en llíneallinia.

Oborne citó otros exemplos d'estratexa publicitaria influyendo nel conteníu de los artículos, rellacionándolo cola negativa a tomar una llíneallinia editorial na represión de les manifestaciones democrátiques en Hong Kong pol sofitu del ''Telegraph'' a China. Amás, dixo que crítiques favorables del cruceru de Cunard ''Queen Mary II'' apaecieron nel ''Telegraph'', señalando: «El 10 de mayu del añu pasáu'l ''Telegraph'' publicó un llargu artículu sobre'l cruceru ''Queen Mary II'' de Cunard na páxina d'opinión de noticies. Esti episodiu paecía-y a munchos como un cachu de publicidá pa la promoción d'un anunciante nuna páxina de normal dedicada al analís de noticies series. Yo de nuevu verifiqué y verdaderamente competidores del ''Telegraph'' nun vieron al cruceru de Cunard como una noticia importante. Cunard ye un importante anunciante del ''Telegraph''».<ref name="OpenDemocracy">{{cita web|título=Why I have resigned from the Telegraph|url=https://www.opendemocracy.net/ourkingdom/peter-oborne/why-i-have-resigned-from-telegraph|apellíos=Oborne|nombre=Peter|fecha=17 de febreru de 2015|obra=Open Democracy|idioma=inglés|fechaacceso=18 de febreru de 2015}}</ref> En respuesta, el ''Telegraph'' llamó a la declaración de Oborne un ataque sorprendente ya infundáu, llenu d'inexactitudes ya insinuaciones».<ref name="BBCNews"/>

''Telegraph.co.uk'' ye la versión en llíneallinia del periódicu. Utiliza'l títulu de ''The Telegraph'' ya inclúi artículos de les ediciones impreses de ''The Daily Telegraph'' y ''The Sunday Telegraph'', según conteníu namá pa Internet, tales como últimes noticies, característiques, galeríes de semeyes y blogues. Foi nomáu sitio web del añu del consumidor del Reinu Uníu en 2007<ref>{{cita web|url=http://www.ukaop.org.uk/aopawards2007.obyx|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20140813001257/http://www.ukaop.org.uk/aopawards2007.obyx|títulu=AOP Award Winners 2007|obra=Association of Online Publishers|idioma=inglés|fecha=3 d'ochobre de 2007|fechaacceso=8 d'avientu de 2011|fechaarchivo=13 d'agostu de 2014}}</ref> y l'Editorial Dixital del añu en 2009<ref>{{cita web|url=http://www.ukaop.org.uk/news/aopawardwinnersfulllist20091261.html|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20140723204947/http://www.ukaop.org.uk/news/aopawardwinnersfulllist20091261.html|títulu=AOP Award Winners 2009 in full|obra=Association of Online Publishers|idioma=inglés|fecha=2 de xunu de 2009|fechaacceso=8 d'avientu de 2011|fechaarchivo=23 de xunetu de 2014}}</ref> pola ''Association of Online Publishers''.<ref>{{cita web|url=http://www.ukaop.org.uk/cgi-bin/go.pl/news/article.html?uid=1632|urlarchivo=http://web.archive.org/web/20090319144311/http://www.ukaop.org.uk/cgi-bin/go.pl/news/article.html?uid=1632|títulu=Newspaper brands shine at AOP Awards|obra=Association of Online Publishers|idioma=inglés|fecha=4 d'ochobre de 2007|fechaarchivo=19 de marzu de 2009}}</ref> El sitiu ta supervisáu por Kate Day,<ref>{{cita noticia|apellíos=Greenslade|nome=Roy|url=http://www.theguardian.com/media/greenslade/2014/feb/21/telegraphmediagroup-jason-seiken|títulu=Telegraph: Jason Seiken confirms MacGregor and Evans in editing roles|obra=The Guardian|idioma=inglés|ubicación=Londres|fecha=21 de febreru de 2014}}</ref> directora dixital del Telegraph Media Group. El restu del personal inclúin Shane Richmond, director de tecnoloxía (editorial),<ref>{{cita noticia|url=http://blogs.telegraph.co.uk/technology/author/shanerichmond/|títulu=Blogue en ''The Telegraph'' de Shane Richmond|obra=Blogues.telegraph.co.uk|idioma=inglés|fechaacceso=8 d'avientu de 2011|ubicación=Londres}}</ref> y Ian Douglas, xefe de producción dixital.<ref>{{cita noticia|url=http://blogs.telegraph.co.uk/technology/author/iandouglas/|títulu=Blogue en ''The Telegraph'' de Ian Douglas|obra=Blogues.telegraph.co.uk|idioma=inglés|fechaacceso=8 d'avientu de 2011|ubicación=Londres}}</ref> El sitiu, que foi'l focu de los esfuerzos del grupu pa crear una operación de noticies integrada a la producción de conteníos pa la impresión y en llíneallinia de la mesma sala de redacción, completó un rellanzamientu en 2008 qu'implica l'usu del sistema de xestión de conteníos ''Escenic'', popular ente los grupos de periódicos noreuropeos y escandinavos. ''Telegraph TV'' ye un serviciu de televisión de [[vídeu so demanda]] empobináu por ''The Daily Telegraph'' y ''The Sunday Telegraph''. Ta agospiáu na web oficial del ''Telegraph'', ''telegraph.co.uk''.

El sitiu web foi llanzáu, sol nome de ''Electronic Telegraph'' al mediudía del 15 de payares de 1994 na see de ''The Daily Telegraph'' en [[Canary Wharf]] nos [[Docklands]] de Londres. Foi'l primer periódicu diariu basáu na web n'Europa. Primeramente'l sitiu publicó namá les principales noticies de la edición impresa del diariu, pero aumentó progresivamente la so cobertoria hasta que prácticamente tol periódicu realizar en llíneallinia y el sitiu web tamién publicaba material orixinal. El sitiu web, agospiáu nun servidor Sparc 20 de [[Sun Microsystems]] y conectáu al traviés d'una [[llíneallinia dedicada]] de 64 kbit/s arrendada de [[Demon Internet]], foi editáu por Ben Rooney. El personal clave detrás del llanzamientu del sitiu fueron Matthew Doull y [[Saul Klein]] y depués el xerente de marketing de ''The Daily Telegraph'', Hugo Drayton, y la desarrolladora web Fiona Carter. Drayton más tarde convirtióse en xerente director del periódicu.

Un golpe tempranu pal sitiu foi la publicación d'artículos de [[Ambrose Evans-Pritchard]] sobre [[Bill Clinton]] y la [[discutiniu Whitewater]]. La disponibilidad de los artículos en llíneallinia traxo un gran públicu estadounidense al sitiu. En 1997, el gobiernu de Clinton publicó un informe de 331 páxines qu'acusó a Evans-Pritchard de tráficu de «invenciones de derecha». [[Derek Bishton]], qu'aquel día asocediera a Rooney como editor, escribió más tarde: «Nos díes previos a ET, fuera bien pocu probable que daquién nos EE.XX. tuviera al tantu de la obra de Evans-Pritchard - y verdaderamente non na midida na que la Casa Blanca veríase obligada a emitir una llarga refutación como tal».<ref>{{cita noticia|apellíos=Bishton|nome=Derek|url=http://www.telegraph.co.uk/news/1471964/From-ET-to-TD.html|títulu=From ET to TD|obra=The Daily Telegraph|idioma=inglés|fecha=5 de febreru de 2010|fechaacceso=2 de mayu de 2010|ubicación=Londres}}</ref> Bishton, quien depués se convirtió n'editor consultor pal Telegraph Media Group, foi siguíu como editor de [[Richard Burton (periodista)|Richard Burton]], quien foi despidíu n'agostu de 2006. Edward Roussel reemplazó a Burton.