Diferencies ente revisiones de «Idioma xeorxanu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Cazayistán +Kazakstán)
m us>>os
Llinia 34:
La más antigua alusión al xeorxanu faláu pue ser un pasaxe del gramáticu romanu [[Marcu Cornelio Frontón]] nel [[sieglu II]]: Frontón imaxina a los iberianos (xeorxanos) dirixiéndose al emperador [[Marco Aurelio]] na so incomprensible llingua.
 
La evolución del xeorxanu escontra una llingua escrita foi una consecuencia de la conversión de la élite xeorxana al [[cristianismu]] a mediaos del [[sieglu IV]]. La nueva llingua lliteraria construyóse sobre una infraestructura cultural yá bien asitiada, apoderándose de les funciones, convenciones y estatus del [[idioma araméu|araméu]], la llingua lliteraria de la Xeorxa pagana y la nueva relixón nacional. Los primeros testos xeorxanos son inscripciones y [[palimpsestu|palimpsestos]]s dataos escontra'l [[sieglu V]].
La [[Inscripciones de Bir el-Qutt|más antigua inscripción en xeorxanu]], que data aprosimao del [[430]], foi afayada na [[década de 1950]] nes escavaciones d'un monesteriu xeorxanu nel [[desiertu de Judea]]. Dientro de Xeorxa, la inscripción de mayor antigüedá (añu [[494]]) atopar nuna ilesia en [[Bolnisi]].
 
Llinia 48:
 
=== Dialectos ===
Esisten siquier dieciocho [[dialectu|dialectos]]s del xeorxanu, que inda caltienen característiques úniques en términos de [[fonoloxía]], [[Morfoloxía verbal|morfoloxía]], [[sintaxis]] y [[vocabulariu]], anque virtualmente son dafechu intelixibles ente sigo.<ref>Manana Kock Kobaidze (2004-02-11) [https://web.archive.org/web/20070927075905/http://webzone.imer.mah.se/projects/georgianV04/DEMO/Lect04/StandGe.html ''From the history of Standard Georgian'']</ref>
Sicasí, les otres [[llingües kartvelianas]] —[[idioma mingreliano|mingreliano]], [[idioma svano|svano]] y [[idioma laz|laz]]— namá son parcialmente intelixibles pa los falantes de xeorxanu estándar o de los diversos dialectos xeorxanos.
 
Llinia 77:
 
=== Influencia d'otres llingües ===
El xeorxanu cunta con traces llingüístiques de tolos imperios que tuvieron presentes nel Cáucaso. Tien elementos [[grecorromanu|grecorromanos]]s, [[idioma persa|perses]], [[llingua árabe|árabes]], [[idioma turcu|turcos]] y [[idioma rusu|rusos]], siendo los d'orixe persa y rusu los más significativos.
Tamién s'identificaron elementos procedentes del otru llau del Cáucaso, como por casu ''muxa(j)'', «carbayu», d'orixe [[Llingües nakh|naj]] ([[Daguestán]]).<ref name=ELE/>