Diferencies ente revisiones de «Óblast»

Contenido eliminado Contenido añadido
m us>>os
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-ucranianu +ucraín)
Llinia 1:
Una '''óblast''' (en [[Idioma rusu|rusu]] область (femenín), en [[Idioma ucranianuucraín|ucranianuucraín]]: область, en [[Idioma búlgaru|búlgaru]]: о́бласт y en [[idioma bielorrusu|bielorrusu]]: вобласць, transcrito: vóblasts) ye una [[entidá subnacional]] (rexón) de [[Bielorrusia]], [[Bulgaria]], [[Rusia]], [[Ucrania]] y l'antigua [[Unión Soviética]].
 
Na Unión Soviética y les repúbliques que la asocedieron, les ''óblast'' tán un nivel per debaxo del nacional y subdivídense en distritos llamaos ''[[raion]]y'' o ''rayony'' (en rusu: ''районы''). La palabra traduzse de cutiu como «'''rexón'''» o «'''provincia'''», magar ye una traducción non siempres apropiada.
Llinia 10:
== Óblast na [[Unión Soviética]] y Estaos sucesores ==
{{VT|Óblasts de Rusia}}
Nes repúbliques postsoviéticas mentaes, la óblast ta un nivel per debaxo del nacional y subdivídense amás en [[distritu|distritos]] llamaos ''[[raión]]'' (en [[Idioma rusu|rusu]]: районы; [[Idioma ucranianuucraín|ucranianuucraín]]: райони). Una gran [[ciudá]] pue ser parte constituyente d'una óblast (nome oficial en rusu: город областного подчинения; nome oficial n'ucranianuucraín: місто обласного підпорядкування), tando al mesmu nivel qu'un ''rayón''.
 
Na extinta [[Unión Soviética]], les óblast taben dos gradies per debaxo del nivel nacional (tando percima la [[República Socialista Soviética]]). Delles óblast de la República Socialista Soviética Federativa Rusa (RSFSR) teníen una estructura complicada, compuesta non yá por rexones y ciudaes, sinón tamién por entidaes autónomes.