Diferencies ente revisiones de «Rexón alministrativa especial»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Orotografía habitual na wiki
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Macao +Macáu)
Llinia 1:
{{otrosusos|Rexón Alministrativa Especial d'Ensinŭiju|la rexón alministrativa especial en Corea del Norte}}
[[Archivu:China-Special Administrative Regions.png|250px|thumb|Rexones alministratives especiales de [[República Popular China|China]].]]
{{Nivel alministrativu de China Una '''rexón alministrativa especial''' (''special administrative region'' n'[[idioma inglés|inglés]]) (''região alministrativa especial'' en [[idioma portugués|portugués]]) (特別行政區 en [[idioma chinu|chinu]]) ye una división a nivel provincial de la [[República Popular China]]. Na actualidá hai dos territorios especiales, [[Hong Kong]] y [[MacaoMacáu]], excolonias británica y portuguesa, respectivamente.<ref name="Ghai">Ghai, Yash P. [2000] (2000). Autonomy and ethnicity: negotiating competing claims in multi-ethnic states. [[Cambridge University Press]]. ISBN 0521786428, 9780521786423. p. 92.</ref> Caúna tien un representante executivu y les sos propies lleis orgániques, indicando que'l territoriu ye una rexón alministrativa local de la República Popular de China, que va gociar d'un altu grau d'autonomía y van tar directamente sol Gobiernu Popular Central».<ref>Traducción propia de «local administrative region of the People's Republic of China, which shall enjoy a high degree of autonomy and come directly under the Central People's Government.», artículu 12 de la ''Basic Law of Hong Kong'' y artículu 12 de la ''Basic Law of Macau''.</ref>
 
La so creación taba prevista nel artículu 31 de la Constitución, que diz: {{cita|L'Estáu puede establecer rexones alministratives especiales cuando sía necesariu. Los sistemes que se instituyó nes rexones alministratives especiales tendrán de ser afitaos pola llei promulgada pol Congresu Nacional del Pueblu, a la lluz de les condiciones específiques.|Artículu 31<ref>Traducción del inglés: «The state may establish special administrative regions when necessary. The systems to be instituted in special administrative regions shall be prescribed by law enacted by the National People's Congress in the light of the specific conditions.», recoyíu en Lauterpacht, Elihu. Greenwood, C. J. (1999). International Law Reports Volume 114 del International Law Reports Set Complete set. Cambridge University Press, 1999. ISBN 0521642442, 9780521642446. p. 394.</ref>}}
Llinia 7:
La disposición pa establecer les rexones alministratives especiales apaeció na constitución en 1982, en previsión de les conversaciones col Reinu Uníu sobre la cuestión de la soberanía sobre Hong Kong. Foi concebíu como'l modelu pa la eventual reunificación con Taiwán y otres islles, onde la República de China moró dende 1949. Les rexones alministratives especiales nun se debe confundir coles [[Zona económica especial|zones económiques especiales]], que son árees nes que les lleis económiques especiales aplicar pa promover el comerciu y les inversiones.
 
Dambes rexones alministratives, Hong Kong y MacaoMacáu (creaes en 1997 y 1999 respectivamente), tienen una Llei Básica cola cual apróvese a les rexones d'un altu nivel d'autonomía, y un sistema políticu separáu, tou esto so un sistema económicu basáu nel [[capitalismu]]. El principiu aplicáu ye "[[Un país, dos sistemes]]" el cual foi propuestu por [[Deng Xiaoping]]. Onde se planiaron les concesiones daes a estes rexones, pos non pueden faese ciertos cambeos alministrativos porque va años vivir sol sistema del imperialismu européu por ser colonies de Gran Bretaña y Portugal.
 
{| class="wikitable sortable" style="font-size:95%;" align=center
Llinia 26:
| {{bandera|Hong Kong}} [[Hong Kong]] || 香 港 || 香 港 || Xiānggǎng || Hongkong || 港 - gǎng || align=right| {{formatnum:7008900}} || align=right| {{formatnum:1104}} || [[China del Sur Central]] || CN-91 || [[:en:Districts of Hong Kong|Llista colos distritos de Hong Kong (n'inglés)]]
|-
|{{bandera|MacaoMacáu}} [[MacaoMacáu]] || 澳 門 || 澳门 || Àomén || Macau || 澳 - ào || align=right| {{formatnum:546200}} || align=right| {{formatnum:29.5}} || [[China del Sur Central]] || CN-92 || [[:en:Municipalities of Macau|Llista colos conceyos de MacaoMacáu (n'inglés)]]
|-
|}
Llinia 40:
[[Categoría:Rexones alministratives especiales de China| ]]
[[Categoría:Gobiernu de Hong Kong]]
[[Categoría:MacaoMacáu]]
 
[[es:Región administrativa especial]]