Revisión a fecha de 10:24 11 mar 2018 editar Astur (alderique \| contribuciones) Alministradores 24 372 ediciones Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual ← Edición más antigua		Revisión actual a fecha de 20:30 18 mar 2018 editar desfacer Astur (alderique \| contribuciones) Alministradores 24 372 ediciones Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual: Cambiáu
Llinia 4: :::...pel momentu. ::: == Espresiones más usaes:== * '''A)''' Evitamos plurales que finen en '<nowiki/>'''us'''', productu de <nowiki> ....u]]s</nowiki>. Esto tresforma: ~~<nowiki>[[perru]]s en [[perru\|perros]]</nowiki>~~▼ <nowiki>[[perru]]s en [[perru\|perros]]</nowiki> :<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(u\b)\]\]s\b" "[[\1u\|\1os]]"</nowiki>▼ * '''B)''' Evitamos plurales que finen en '<nowiki/>'''as'''', productu de <nowiki> ....a]]s</nowiki>. Esto tresforma: ~~<nowiki>[[siella]]s en [[siella\|sielles]]</nowiki>~~▼ <nowiki>[[siella]]s en [[siella\|sielles]]</nowiki> :<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(a\b)\]\]s\b" "[[\1a\|\1es]]"</nowiki>▼ '''Problemes conocíos y solución''' Güey --> '''Güei''' :'''1)''' Les espresiones anteriores '''A''' y '''B''' faen plurales correctos, pero por culpa de les tildes, apaecen "soldáos" "llantáes". Esto soluciónase dando una segunda ''pasada'': güey --> '''güei''' * -áos , -aos // <code>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex " (.)áos\b" " \1aos"</code>▼ -áes , -aes // <code>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex " (.)áes\b" " \1aes"</code> <nowiki>de [[xxxxxxx\|(A,a,E,e,I,i,O,o,U,u,H,h)xxxxxx]] >>>> d'[[xxxxxxx\|(A,a,E,e,I,i,O,o,U,u,H,h)xxxxxx]]</nowiki> ▲* ~~-áos , -aos //~~ <code>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex " (.)áos\b" " \1aos"</code> * Por exemplu: <nowiki>de [[Castropol\|As Figueiras]] >>> d'[[Castropol\|As Figueiras]]</nowiki> ---> de [[Castropol\|As Figueiras]] >>> d'[[Castropol\|As Figueiras]]▼ :: Resultáu: -áos ---> -aos ** <nowiki>de [[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] ---> d'[[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]]</nowiki> --->de [[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] ---> d'[[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] ▼ <~~nowiki~~code>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a ~~-exceptinsidetag:template -exceptinsidetag:link~~ -regex "~~\bde~~ ~~\[\[~~(~~[^\]]?\\|[A\|a\|E\|e\|I\|i\|O\|o\|U\|u\|H\|h]~~.?)áes\~~]\]~~b" "~~d'[[~~ \~~1]]~~1aes"</~~nowiki~~code> :: Resultáu: -áes , -aes // d' [[ ---> d'[[ ▼ * l' [[ ---> l'[[▼ ▲* Evitamos plurales que finen en ''''us'''', productu de <nowiki> ....u]]s</nowiki>. Esto tresforma: <nowiki>[[perru]]s en [[perru\|perros]]</nowiki> ▲<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(u\b)\]\]s\b" "[[\1u\|\1os]]"</nowiki> ▲* Evitamos plurales que finen en ''''as'''', productu de <nowiki> ....a]]s</nowiki>. Esto tresforma: <nowiki>[[siella]]s en [[siella\|sielles]]</nowiki> ▲<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(a\b)\]\]s\b" "[[\1a\|\1es]]"</nowiki> ~~Esto~~:'''2)''' ~~pue~~Tamién, ~~provocar~~les espresiones '''A''' y '''B''' provoquen resultaos inesperaos como <nowiki>[[formiga\|formiges]] .... o [[pataca\|pataces]].... o [[tenada\|tenades]]</nowiki>, entós correxímoslo nuna segunda pasada con esti comandu: * <nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -category:Wikipedia:Tradubot -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ca\b)\\|\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ces\b)\]\]" "~~<nowiki>~~[[\1ca\|\1ques]]"</nowiki>~~" ;~~ ::<nowiki>Resultáu---> ([[pataca\|pataces]]-->[[pataca\|pataques]]) </nowiki> * <nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -category:Wikipedia:Tradubot -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ga\b)\\|\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ges\b)\]\]" "~~<nowiki>~~[[\1ga\|\1gues]]~~</nowiki>~~"~~<nowiki></code>~~</nowiki> ; ::<nowiki>~~<nowiki>~~Resultáu---> ([[formiga\|formiges]]</nowiki>--><nowiki>[[formiga\|formigues]]</nowiki>) * <nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -category:Wikipedia:Tradubot -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ada\b)\\|\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(ades\b)\]\]" "~~<nowiki>~~[[\1ada\|\1aes]]"</nowiki>~~" ;~~ ::<nowiki>Resultáu---> ([[alborada\|alborades]]-->[[alborada\|alboraes]])</nowiki> * <nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -category:Wikipedia:Tradubot -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(za\b)\\|\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(zes\b)\]\]" "[[\1za\|\1ces]]"~~</nowiki> ;; <nowiki>Resultáu---> ([[maleza\|malezes]]-->[[maleza\|maleces]])~~</nowiki>▼ ::<nowiki>Resultáu---> ([[maleza\|malezes]]-->[[maleza\|maleces]])</nowiki> '''Apostrofar la segunda parte del enllaz:''' ▲ '''C)''' Por exemplu: <nowiki>de [[Castropol\|As Figueiras]] >>> d'[[Castropol\|As Figueiras]]</nowiki> ---> de [[Castropol\|As Figueiras]] >>> d'[[Castropol\|As Figueiras]] ▲ <nowiki>de [[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] ---> d'[[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]]</nowiki> --->de [[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] ---> d'[[hidratu de carbonu\|hidratu de carbonu]] :: Códigu: ::<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -start:a -exceptinsidetag:template -exceptinsidetag:link -regex "\bde \[\[([^\]]?\\|[A\|a\|E\|e\|I\|i\|O\|o\|U\|u\|H\|h].?)\]\]" "d'[[\1]]"</nowiki> Esto hai que lo facer con "de", "el", y "la". ▲* d' [[ ---> d'[[ ▲* l' [[ ---> l'[[ ▲<nowiki>python pwb.py ./scripts/replace.py -category:Wikipedia:Tradubot -regex "\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(za\b)\\|\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(zes\b)\]\]" "[[\1za\|\1ces]]"</nowiki> ;; <nowiki>Resultáu---> ([[maleza\|malezes]]-->[[maleza\|maleces]])</nowiki> == correiciones más comunes == * idegues, idega >> '''idees, idea''' * anguañu >> '''anguaño'''

AsturiBot