Diferencies ente revisiones de «Nome de cortesía»
Contenido eliminado Contenido añadido
m -as >> -es |
m Robó: Troquéu automáticu de testu (-tres hijo\b +trés fíos) |
||
Llinia 10:
Otra forma de crear un ''zì'' ye utilizar un calter homofónico ''zǐ'' ({{zh|c=子|p=zǐ}}) - un títulu respetuosu pa un varón - como'l primer calter del ''zì'' bisilábicu. Por casu el ''zì'' de [[Gongsun Qiao]] yera: Zǐchǎn, y el de [[Du Fu]]: Zǐméi (子美).
Tamién ye avezáu construyir el ''zì'' utilizando como primer calter unu qu'esprese l'orde de nacencia na familia del portador con al respective de los sos hermanos varones. Por ello [[Confucio]], que'l so nome yera Kǒng Qiū (孔丘), recibió'l ''zì'' de Zhòngní (仲尼), onde'l primer calter ''zhòng'' indica qu'él yera'l segundu fíu de la so familia. Polo xeneral los calteres utilizaos son bó (伯) pal primeru, zhòng (仲) pal segundu, shū (叔) pal terceru, y jì (季) pal más nuevu, si la familia ta formada por más de
L'usu del ''zì'' empezó mientres la [[dinastía Shang]] y amodo convirtióse nun sistema, que se fixo popular mientres la [[dinastía Zhou]] qu'asocedió a la Shang. Mientres esti períodu, a les muyeres tamién se-yos daba un ''zì''. El ''zì'' otorgáu a una muyer xeneralmente taba formáu d'un calter indicando'l so orde de nacencia ente les fíes muyeres de la familia y el so apellíu. Por casu, Mèng Jiāng (孟姜) yera la fía mayor de la familia Jiāng.
| |||