Diferencies ente revisiones de «The World at War»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Robó: Troquéu automáticu de testu (-tres año\b +trés años, -cuatro año\b +cuatro años) |
m correiciones de llistaos y nomes mal formaos del inglés |
||
Llinia 28:
== Producción ==
La serie foi encargada por [[Thames Television]] en 1969. Por cuenta de la laboriosidad de la so investigación, tardóse cuatro años pa producila a un costo de 900.000 llibres (10.9 millones d'euros de 2006). Naquel momentu, foi un récord pa una serie de televisión británica. La serie foi tresmitida na canal de [[Independent Television (ITV)|ITV]] del Reinu
Cada episodiu dura aprosimao 52 minutos, ensin cuntar l'entemediu central acostumáu na ITV de la dómina. L'episodiu sobre'l [[xenocidiu]] xudíu proxectar ensin dicha interrupción.
Pa la realización de la serie entrevistar a líderes de les [[Aliaos de la Segunda Guerra Mundial|Potencies Aliaes]] y les del [[Potencies de la Exa na Segunda Guerra Mundial|Exa]], incluyéndose tamién relatos de testigos tantu civiles como de soldaos, funcionarios y políticos, ente ellos, [[Albert Speer]], [[Karl Dönitz]], [[Walter Warlimont]], [[James Stewart]], [[Bill Mauldin]], [[Curtis LeMay]], [[Luis Mountbatten|Lord Mountbatten of Burma]], [[Alger Hiss]], [[Toshikazu Kase]], [[Mitsuo Fuchida]], [[Minoru Genda]], [[J.B. Priestley]], [[Brian Horrocks]], [[John J. McCloy]], [[Lawrence Durrell]], [[Arthur Harris]], [[
Nel programa ''The Making of "The World at War"'', incluyíu como extra nel DVD, Jeremy Isaacs esplica que se dio prioridá a les entrevistes con ayudantes y asistentes sobrevivientes en llugar de recurrir a figures reconocíes. La persona más difícil d'alcontrar y convencer pa ser entrevistada foi l'ayudante de [[Heinrich Himmler]], [[Karl Wolff]]. Mientres la entrevista, almitió ser testigu d'una execución masiva al pie de Himmler.
Llinia 43:
Alemaña, una nación condergada pola humillante derrota na [[Primer Guerra Mundial]], saliendo d'una apolmonante depresión económica, afita la so vista nun home pal renacer de la esperanza y la dignidá, resultando esi home ser [[Adolf Hitler]]. La hestoria de la Segunda Guerra Mundial empieza nos primeros años de la década de 1930, amosando como Adolf Hitler xubió al poder col plenu soporte de millones d'alemanes. Noticieros de la dómina y películes caseres feches por [[Eva Braun]], l'amante de Hitler, amuesen al [[Führer]] tal como tuvo d'apaecer ante'l so pueblu. La retrospectiva hestórica y la conocencia de lo que dellos miembros de la xerarquía nazi taben faciendo, so la tapadoria d'una intelixente propaganda, da un aspeutu bien siniestru a estes tomes. Esti episodiu amuésanos tamién imaxes del desfile, que'l Muséu Imperial de la Guerra catalogó col nome de "Cómo faer un desfile". Inclúi testimonios de Ewald-Heinrich von Kleist-Schmenzin, Werner Pusch y Christabel Bielenberg.
* '''Guerra alloñada''' - ''Distant War (September 1939 – May 1940)''
Na Europa del Este, la potencia de la maquinaria de guerra nazi sigui avanzando; Gran Bretaña empieza a notar un gran desasosiegu en tola nación; ye la estraña guerra de 1939, col soníu de los cañones retumbando amenazadoramente nel horizonte... Cola recién elección de [[Winston Churchill|Churchill]] como Primer Ministru, Gran Bretaña nun ta preparada pa la guerra y hai poca xente que se tome la situación cola debida seriedá. Como Ministru de la Marina, Churchill utiliza les sos fondes conocencies sobre'l valor de la propaganda y saca tol provechu posible al fundimientu del "Graf Spee" na [[batalla del Ríu de la Plata]]. Mentanto, n'otres partes d'Europa, la escura nueche de terror nazi sigue... Inclúi testimonios de Lord Boothby, Lord Butler, Almirante
* '''Cai Francia''' - ''France Falls (May – June 1940)''
El franceses cometieren el desastrosu erru de preparar pa otra confrontación como la Primer Guerra Mundial. [[Francia]] tenía la mayor de les armaes europees antes de la guerra y la protección de la fuertemente fortificada [[Llínea Maginot]]. Increíblemente la Llínea nun llegaba hasta la Canal y el invasores alemanes tuvieron a cencielles qu'arrodiar les defenses y avanzar escontra'l Sur. L'exércitu francés queda humildáu, París ye prindáu y Francia cai. L'exércitu espedicionariu británicu recula; Hitler permanez sele y preparáu pa invadir Gran Bretaña. Inclúi testimonios del Xeneral Hasso von Manteuffel y del Xeneral André Beaufre.
Llinia 87:
La responsabilidá de la ofensiva aliada nel Pacíficu recayó en dos homes engarraos: el Xeneral MacArthur y l'Almirante Nimitz. Les tropes del primeru estender dende les isles Salomón y Nueva Guinea hasta les Filipines; y los homes sol mandu del segundu saltaron d'isla n'isla, empezando'l so periplu, en payares de 1943, nel atolón de [[Tarawa]]. La posibilidá d'atacar dende dos frentes faía creer al Altu Mandu americanu que "la xera" diba ser fácil, pero les baxes que sufrieron demostráronlos que taben equivocaos. Na isla de Pelelieu, cuatro de cada diez americanos que tomaron parte na guerra, cayeron muertos o mancaos. La batalla de [[Iwo Esbastia]] foi un gran bañu de sangre, el pagu en vides humanes foi unu de los tarrecibles legaos que dexó la guerra.
* '''La bomba''' - ''The Bomb (February – September 1945)''
El 6 d'agostu de 1945, el bombarderu americanu B-29 llamáu "[[Enola Gai]]", nome de la madre del pilotu, Paul Tibbets, dexó cayer la primer bomba d'uraniu que se llanzaba nel mundu, sobre la ciudá xaponesa de [[Hiróxima]]. Cuatro díes más tarde llanzóse una segunda bomba en [[Nagasaki]]. La razón dada polos americanos pa xustificar l'acción, foi la de salvar miles de vides aliaes, antemanándose a una invasión del territoriu xaponés. El comité d'estudiu de la bomba atómica n'EE.XX. encamentó qu'ésta fora usada lo antes posible... ensin previu avisu a les fuerces militares enemigues. Dellos americanos creíen qu'el xaponeses, al traviés d'una xusta negociación, hubieren popido rindise evitando asina la catástrofe. El 15 de setiembre de 1945, el Ministru d'Asuntos Esteriores xaponés robla la rindición. Inclúi testimonios de Toshikazu Kase, Yoshio Kodama, Marquis Koichi Kido, del Mayor Xeneral
* '''Axustes de cuentes''' - ''Reckoning (April 1945)''
El fin de la guerra en Centro Europa ye un períodu nel que nun esiste compasión. Reina'l desorde y el tracamundiu. La fundamental intervención de Rusia y América significa que nenguna nación europea puede ganar. En San Francisco, n'abril de 1945, nacen les Naciones Xuníes pa "edificar una sólida estructura sobre la que construyir un mundu meyor". Alemaña sigue siendo la clave de los problemes europeos, naide quier qu'ésta vuelva ser fuerte, pero tampoco van aceptar la responsabilidá de caltenela na ruina pa siempres. Rusia, Estaos Xuníos, Gran Bretaña y Francia alcuerden participar na so reconstrucción y volver a entamar les relaciones comerciales, pero sigue esistiendo una mutua rocea ente les super potencies... Dellos nazis quiten la vida, otros comparecen ante'l tribunal de [[Núremberg]] onde van ser xulgaos polos sos crímenes contra la Paz y l'Humanidá. Inclúi testimonios de
* '''Recordando''' - ''Remember''
Mientres la II Guerra Mundial morrieron 20 millones de rusos, cayendo prisioneros, homes y muyeres, soldaos y civiles. Gran Bretaña y la Commonwealth perdieron cerca de 4 millones de persones, 60.000 d'ellos fueron civiles asesinaos mientres los bombardeos. Alemaña, na guerra qu'empecipió, perdió cerca de cinco millones de persones. Dos millones y mediu de xaponeses sumieron pa siempres. Estaos Xuníos, que nun foi invadida nin bombardeada, perdió cerca de 300.000 homes. Aquellos que perdieron persones allegaes recuerden con murnia'l momentu en que recibieron la noticia. Munchos recordar entá, cada añu, en xuntes, nel cenotafiu y nos campusantos.
Llinia 127:
{{Tradubot|El mundo en guerra}}
[[Categoría:Series de televisión de Reinu
[[Categoría:Documentales de Reinu
[[Categoría:Documentales sobre la Segunda Guerra Mundial|Mundu en guerra, El]]
[[Categoría:Series de televisión sobre la Segunda Guerra Mundial]]
| |||