Diferencies ente revisiones de «Antiguu idioma macedoniu»

m
Bot: Troquéu automáticu de testu (- caltien + caltién , - contien + contién )
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (-\b(P|p)erío(d|os) +\1erio\2))
m (Bot: Troquéu automáticu de testu (- caltien + caltién , - contien + contién ))
 
=== Grupu helénicu (greco-macedoniu) ===
Dellos llingüistes consideren que la llingua macedonia yera una llingua hermana a tolos dialectos griegos antiguos, y non a cencielles un dialectu griegu. Si esta visión ye correcta, entós el macedoniu y el griegu podríen ser dos subramas d'un grupu dientro de la indoeuropea, formando un grupu greco-macedoniu, dacuando tamién referíu como grupu '''helénicu'''. Esta terminoloxía podría conducir a tracamundios, una y bones la "caña helénica del indoeuropéu" ye tamién usada sinónimamente cola caña griega (que contiencontién toos dialectos griegos antiguos y modernos) nun sentíu más estrechu.<ref>{{enllaz rotu|1=[http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG Linguist List] |2=http://cf.linguistlist.org/cfdocs/new-website/LL-WorkingDirs/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEG |bot=InternetArchiveBot }} siendo un partidariu d'esta teoría.</ref>
 
Un númberu de palabres macedonies, particularmente nel léxicu de Hesiquios, son aldericaes (i.y., dalgunos nun les consideren verdaderes palabres macedonies) y dalgunes podríen ser malvaes na tresmisión. Asina "abroutes", pue ser lleíu como "abrouwes" ({{Polytonic|αβρουϝες}}), con tau ({{Polytonic|Τ}}) sustituyendo a [[digamma|digamma ({{polytonic|F}})]].<ref>Olivier Masson, "Sur la notation occasionnelle du digamma grec par d'autres consonnes et glosar macédonienne abroutes", ''Bulletin de la Société de linguistique de Paris'', 90 (1995) 231-239.</ref> Si esta palabra podría incluyise nun dialectu griegu; sicasí, otres (y.g. [[Antoine Meillet|A. Meillet]]) vease la dental como auténtica y esta palabra podría quiciabes pertenecer a una llingua indoeuropea distinta del griegu.
 
=== Antiguu dialectu griegu ===
Otra escuela caltiencaltién que'l macedoniu foi un dialectu griegu. Aquellos que tán a favor d'una naturaleza puramente griega del macedoniu, como un dialectu septentrional, son numberosos ya inclúin a eruditos como [[Franz Heinrich Ludolf Ahrens|H. Ahrens]] y O. Hoffmann.<ref>H. Ahrens, ''De Graecae linguae dialectis'', Göttingen, 1843; O. Hoffmann, ''Die Makedonen. Ihre Sprache und ihr Volkstum'', Göttingen 1906.</ref> Una recién propuesta d'esta escuela foi la del Professor Olivier Masson, quien nel so artículu sobre l'antiguu idioma macedoniu, na tercer edición del "Oxford Classical Dictionary", suxurió que'l Macedoniu taba rellacionáu colos dialectos noroccidentales griegos:<ref name="OxfordCD1" /> m
 
Como en macedoniu {{Polytonic|β, δ, γ}} = griegu {{Polytonic|φ, θ, χ}}, Claude Brixhe<ref>Claude Brixhe, "Un «nouveau» champ de la dialectologie grecque: -y macédonien", in: A. C. Cassio (ed.), ''Katà diálekton. Atti del III Colloquio Internazionale di Dialettologia Greca'' (A.I.O.N., XIX), Napoli 1996, 35-71.</ref> suxure que ye un desenvolvimientu posterior. Les lletres nun designen consonantes sonores, i.y. [{{IPA|b, d, g}}], sinón fricatives sonores, i.y. [{{IPA|β, δ, γ}}], por cuenta de la pronunciación de les fricatives sordes [{{IPA|φ, θ, x}}] (= Áticu [{{IPA|p<sup>h</sup>, t<sup>h</sup>, k<sup>h</sup>}}]). Brian Joseph añede que la remota evidencia ta abierta a distintes interpretaciones, una y bones una respuesta definitiva nun ye posible", pero alvierte que "l'antiguu macedoniu nun ye a cencielles un antiguu dialectu griegu al par col áticu o l'eólicu".<ref name="Joseph" /> Nesti sentíu, dellos autores tamién lu consideren un "dialectu griegu malváu."