Diferencies ente revisiones de «Saxón antiguu»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Robó: Troquéu automáticu de testu (-\[\[\b([a-zA-ZáéíóúÁÉÍÓÚñÑ]+)(a\b)\]\]s\b +\1es)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (- caltien + caltién )
Llinia 27:
'''Saxón antiguu''', tamién conocíu como '''so alemán antiguu''', ye una [[Llingües xermániques|llingua xermánica]]. Ye la forma rexistrada más temprana del [[baxu alemán]], y ta documentu ente'l [[sieglu VIII]] y el [[sieglu XII]], fecha a partir de la cual empecípiase'l [[baxu alemán mediu]]. Falar nes mariñes noroccidentales de [[Alemaña]] y [[Dinamarca]] habitaes pol [[pueblu saxón]]. Ta rellacionáu col anglofrisio antiguu (frisio antiguu, [[Idioma anglosaxón|inglés antiguu]]), participando parcialmente de la llei d'aspiración nasal ingvaeónica. Bien probablemente yera intelixible col [[idioma anglosaxón|antiguu anglosaxón]]. Tamién ta rellacionáu col antigo so franconio ("antiguu holandés").<ref>{{cita llibro|títulu=Indo-European Language and Culture: An Introduction |páxina=315 |url=http://books.google.de/books?id=5hOtPBF6XWwC&pg=PA315&dq=%22old+english%22+%22old+saxon%22+mutually+intelligible&client=firefox-a&hl=en&cd=4#v=onepage&q=%22old%20english%22%20%22old%20saxon%22%20mutually%20intelligible&f=false |nome=Benjamin W. |apellíos=Fortson |editorial=Wiley-Blackwell |añu=2004 |isbn=1405103167}}</ref>
 
Sobrevivieron namá unos pocos testos, predominantemente en votos bautismales que s'esixíen a los saxonos a instancies de [[Carlomagno]]. L'únicu testu lliterariu que se caltiencaltién ye ''Heliand''. Escontra'l sieglu XII'l saxón antiguu evolucionara considerablemente, dando llugar a lo qu'anguaño se llama [[baxu alemán mediu]] o saxón mediu.
 
== Fonoloxía ==
L'antiguu saxón estremar del [[antiguu altu alemán]] por non compartir les [[isoglosa|isogloses]] correspondientes a la [[segunda mutación consonántica]] xermánica, por esa razón caltiencaltién como ''p, t, k'' consonantes qu'en [[altu alemán]] pasaron a ser fricatives o africaes.
 
Los diptongos xermánicos ''ai'', ''au'' sistemáticamente dieron n'antiguu saxón ''ē'', ''ō'', frente al antiguu altu alemán onde apaecen como ''ei'', ''ou'' y namá dacuando ''ē'', ''ō'' dependiendo de la consonante siguiente. Ente les [[llingües xermániques occidentales]] l'antiguu saxón ye la única que caltiencaltién la consonante protogermánica ''-j-'' tres consonante, como en ''hēliand'' 'salvador', frente al altu alemán antiguu ''heilant'', l'anglosaxón ''hǣlend'' (anque la ''-j'' continua en góticu ''háiljands''). El ''[[umlaut]]'' xermánicu namá se da con una ''a'' curtiu, y con numberosos casos d'inconsistencia: ''hebbean'' o ''habbian'' 'haber, tener' (anglosaxón, ''hebban'').
 
== Testos o fragmentos ==