El '''panyabí'''<ref name="BDM">{{cita llibrollibru |apellíu=Bailey |nombre=Thomas Grahame |enlaceautor= |título= Gramática panyabí: una curtia gramática panyabí tal como se fala nel distritu de Wazirabad |url=http://www.wdl.org/ye/item/9704/ |fechaacceso=29 de xunu de 2013 |idioma=inglés |otros=Imprenta Gubernamental de Punyab, Lahore, Pakistán |allugamientu=Bibiotea Dixital Mundial}}</ref> (o '''penyabi''')<ref name="BDM" /> ye una [[llingües indoeuropees|llingua indoeuropea]] del subgrupu de les [[llingües indo-iranies|llingües indoiranias]] y de la familia [[llingües indoarias|indoaria]] o índica, que se fala na rexón de [[Punyab]] (ente [[India]] y [[Pakistán]]). Ye falada por aprosimao 100 millones de persones, provien de los dialectos [[prácrito]]s, como'l [[hindi]], anque ye más arcaica ya irregular qu'ésti. Pa la so escritura utilízase principalmente l'alfabetu [[gurmukhi]] (‘de la boca de los [[gurúes]]’), bien venceyáu a la relixón [[Sijismo|sij]].
