Diferencies ente revisiones de «Wangari Maathai»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Llinia 7:
Maathai incorporóse a los once años a la escuela primaria entemedia ''Santa Cecilia'', un internáu de la [[Nyeri#Religion|Misión]] [[Nyeri#Religion|Católica]] [[Nyeri#Religion|Mathari]] en Nyeri, <ref>''Unbowed'', p. 53.</ref> au permaneció cuatro años. Mientres esti tiempu deprendió a falar inglés con fluidez y convirtióse al [[catolicismu]]. Interesóse pola [[Lexón de María]], que los sos miembros intentaben "sirvir a Dios, sirviendo a los seres humanos". <ref>''Unbowed'', pp. 60–61.</ref> Al estudiar en Santa Cecilia, Maathai tuvo a salvu de la sublevación [[Mau Mau]] en cursu qu'obligó a la so madre a treslladase a un abellugu d'emerxencia nel pueblu d'Ihithe. <ref>''Unbowed'', pp. 63–69.</ref> Terminó los sos estudios en 1956 la primera de la so clas y foi almitida nel Loreto High School de [[Limuru]], <ref>''Unbowed'', p. 69.</ref> qu'entós yera la única escuela preparatoria católica de muyeres en Kenia.
 
Sicasí, el fin del colonialismu n'[[África Oriental]] taba cerca, y políticos kenianos como [[Tom Mboya]] proponíen formes de faer accesible la educación de les naciones occidentales a los estudiantes promesa africanos. L'entós senador de los [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos]] [[John F. Kennedy]] alcordó financiar el programa al traviés de la [[Joseph P. Kennedy, Jr.|Fundación Joseph P. Kennedy Jr.]], empecipiando lo que se conoció como ''Kennedy Airlift'' o ''Airlift Africa'' ("la ponte aérea d'África"). Maathai foi una de los trescientos kenianos escoyíos en septiembre de 1960 pa dir estudiar a Estaos Xuníos. <ref>''Unbowed'', pp. 73–74.</ref>{{citaQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Nun hai namás bellu que cultivar la tierra al anochecer. Nesi momentu del día nes tierres altes, l'aire y la tierra son frescos, el sol ta poniéndose, la lluz del sol ye dorada sobre los cordales y les copes de los árboles, y suel haber oral. Mientres retires les yerbes y primes la tierra alredor de los cultivos te sientes feliz, y deseyaríes que la lluz perdurara pa poder cultivar más. La tierra y l'agua, l'aire y el fueu menguante del sol combinar pa formar los elementos esenciales de la vida y revélenme el mio parentescu cola tierra. Cuando yera neña dacuando concentrábame tantu trabayando nos campos col mio machete que nun me daba cuenta del final del día, hasta que taba tan escuru que nun podía estremar les meruxes de los cultivos. Nesi momentu sabía que yera hora de tornar a casa, poles estreches siendes que travesaben los campos y ríos y arbolees. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 47.}}
 
Llogró una beca pa estudiar nel Mount St. Scholastica College ([[Benedictine College]] na actualidá), en [[Atchison (Kansas)|Atchison]], Kansas, au se graduó en Bioloxía (''major'') con especialidaes (''minors'') en Química y Alemán. <ref>''Unbowed'', p. 79.</ref> En llogrando'l so ''[[Bachelor of Science]]'' en 1964, estudió la [[maestría]] en Bioloxía na [[University of Pittsburgh|Universidá de Pittsburgh]] financiada pol Institutu Africanu-Americanu, <ref>''Unbowed'', p. 92.</ref> y mientres la so estancia en [[Pittsburgh]] esperimentó per vegada primera una [[Restauración ecolóxica|restauración medioambiental]] cuando ecoloxistes llocales propunxéronse llimpiar l'aire de la ciudá. <ref>''Unbowed'', pp. 93–94.</ref> En xineru de 1966 Maathai llogró la so Maestría en Ciencies Biolóxiques, <ref>[http://www.greenbeltmovement.org/wangari-maathai/biography Biografía en greenbeltmovement.org] Consultáu 2016-10-6</ref> y foi propuesta pa ocupar un puestu como asistente investigador d'un profesor de [[Zooloxía]] de la Escuela Universitaria de [[Nairobi]]. <ref>''Unbowed'', pp. 94–95.</ref>
Llinia 30:
En 1979, pocu dempués del so divorciu, Maathai presentóse pal puestu de presidenta del Conseyu Nacional de Muyeres de Kenia (NCWK), una [[organización paragües]] que consistía na xunión de munches organizaciones de muyeres del país. L'entós recién eleutu Presidente de Kenia [[Daniel arap Moi]] trató de llindar la influencia de la etnia kĩkũyũ nel país, incluyíes les organizaciones civiles como'l NCWK. Maathai perdió les eleiciones por trés votos, pero foi escoyida vicepresidenta de la organización por mayoría. Al añu siguiente Maathai presentóse de nuevu a la presidencia del NCWK y volvió perder, según pensaba, por culpa del gobiernu. Nel momentu que rescampló que Maathai diba ganar les eleiciones, [[Maendeleo Yá Wanawake|Maendeleo Ya Wanawake]], miembru d'una organización que representaba a la mayoría de les muyeres del mediu rural de Kenia y que la so líder yera cercana a Daniel arap Moi, retiróse de la NCWK. Maathai foi escoyida presidenta de la NCWK ensin oposición. Sicasí, foi Maendeleo Ya Wanawake quien recibió la mayoría del sofitu financieru pa programes d'ayuda a les muyeres nel país, y la NCWK foi práuticamente llevada a la bancarrota. Magar que la recaldación de fondos fíxose más difícil, el NCWK sobrevivió faciendo énfasis nel mediuambiente y faciendo visible la so presencia y trabayu. Maathai siguió y foi reelexida como presidenta de la organización cada añu hasta que se retiró en 1987. <ref>''Unbowed'', pp. 156–160.</ref>
 
{{citaQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Llueu se fixo obviu que la política taba en xuegu de nuevu. El partíu nel poder nun me quería nel parlamentu y habíen ingeniado una manera d'evitar que llegara hasta ende. Decidí lluchar de nuevu llevando a xuiciu a les autoridaes y desafiando los sos motivos pa descalificame, yá que sabía que yeren dafechu illegales. El tribunal axuntar a los nueve en puntu de la mañana un sábadu, pero pidióseme que llevara los papeles de la mio candidatura pela tarde d'esi mesmu día a Nyeri, que ta a tres hores en coche dende Nairobi. Viendo que me sería imposible tar a tiempu pa la hora llende si diba en coche, unos amigos contrataron un avión pa llevame a Nyeri asina'l xulgáu diera'l so veredictu. Cuando'l xuez dictó la so sentencia final, incapacitándome pa presentame al parlamentu, yá yera casi mediu día. Inclusive n'avión y con un veredictu favorable, llegara a Nyeri demasiáu tarde. El mio casu, como munchos otros, demostraba la falta de xusticia que yera frecuente nesi momentu en Kenia, lo que me condució a implicame nel movimientu prodemocracia. Una vegada más, perdiera nel xulgáu. nun diba poder ser candidata. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', pp. 161.}}
 
En 1982, el puestu parllamentariu en representación de la so rexón de residencia, Nyeri, taba vacante, y Maathai decidió faer campaña pal mesmu. Como dictaba la llei, arrenunció al so puestu na Universidá de Nairobi pa faer la so campaña. Los tribunales decidieron que nun podía ser escoyida por cuenta de que nun se volviera rexistrar na última eleición presidencial en 1979. Maathai creía qu'esto yera falso ya illegal y llevó l'asuntu a xuiciu. El tribunal aconceyóse a les nueve de la mañana y si ella llograba un resolvimientu favorable, tenía de presentar los papeles pa la so candidatura en Nyeri a les trés de la tarde del mesmu día. El xuez descalificó la so candidatura por un teunicismu. Cuando pidió ser readmitida nel so trabayu, refugóse-y. Como vivía na residencia universitaria y yá nun yera parte de la so plantiya, foi desallugada. <ref>''Unbowed'', pp. 160–163.</ref>
 
=== Movimientu Cinturón Verde ===
Maathai treslladóse a una pequeña casa que mercara años enantes y centróse nel NCWK mientres buscaba trabayu. Tando nel NCWK púnxose en contactu con ella [[Wilhelm Elsrud]], direutor executivu de la Sociedá Noruega de Silvicultura, que quería acomuñar col Movimientu Cinturón Verde y ufiertó-y el puestu de coordinadora. Emplegada de nuevu, Maathai entornó los sos esfuerzos nel Movimientu Cinturón Verde. Amás de la Sociedá Noruega de Silvicultura, el movimientu tamién recibió "capital inicial" del Fondu Voluntariu pa Muyeres de Naciones Xuníes. Estos fondos permitieron la espansión del movimientu, la contratación d'emplegaos adicionales pa llevar les sos operaciones a otres partes del mundu y siguir pagando una pequeña contribución a les muyeres que llantaben árboles per tol país. Esto dexó-y redefinir les operaciones del movimientu, y pagar un pequeñu estipendiu a los maríos y fíos de les muyeres que taben alfabetizados y yeren capaces de caltener un rexistru precisu de les plántules semaes. <ref>''Unbowed'', pp. 168–173.</ref>{{citaQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Magar ser una muyer con educación cimera, nun me paeció nunca raru trabayar coles mios manos, de cutiu de rodíes nel suelu, al pie de llabradores. Dellos políticos y otres persones nos años ochenta y noventa facer# risión por faelo, pero yo nun tenía nengún problema y el llabradores aceptaben y apreciaben que tuviera trabayando con elles p'ameyorar les sos vides y el medioambiente. Dempués de too, yo yera una neña más de la mesma tierra. La educación, si daqué supon, nun tendría d'alloñar a les persones de la tierra, sinón inculcarles más respetu por ella, porque les persones educaes tán en posición d'entender lo que se ta perdiendo. El futuru del planeta conciérnenos a toos y tenemos de faer lo que podamos pa protexelo. Como-yos dicía a'l silvicultores y a les muyeres, nun precisáis un diploma pa llantar un árbol. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', pp. 137–138.}}
 
[[Organización de les Naciones Xuníes|Naciones Xuníes]] celebró la tercer conferencia de muyeres en [[Nairobi]]. Maathai entamó mientres la conferencia seminarios y presentaciones pa esplicar el trabayu de la Cinturón Verde en Kenia. Acompañó a delegaos pa conocer los invernaderos. Conoció a Peggy Snyder, llíder de la UNIFEM, y a [[Helvi Sipilä]], la primer muyer nomada Secretariu Xeneral Axuntu de Naciones Xuníes. La conferencia ayudó a espandir la recaldación de fondos pal Movimientu Cinturón Verde y a que s'afitara fuera de Kenia. En 1986, con financiamientu de la UNEP, el movimientu espandióse per toa África y conduxo a la fundación de la Rede Pan-Africana del Cinturón Verde. Cuarenta y cinco representantes de quince países africanos viaxaron a Kenia mientres los siguientes trés años pa deprender a facer programes asemeyaos nos sos países pa combatir la [[desertificación]], la [[deforestación]], la crisis d'agua y la fame nel mundu rural. L'atención que'l movimientu recibió nos medios fixo que Maathai fora galardonada con diversos premios. El gobiernu de Kenia, sicasí, solicitó que'l Movimientu Cinturón Verde se dixebrara del NCWK, al pensar que la organización tendría d'enfocase namái nos asuntos de les muyeres, non en temes ambientales. Por ello en 1987 Maathai cesó na presidencia del NCWK y centróse na so nueva organización non gubernamental. <ref>''Unbowed'', pp. 175–179.</ref>
Llinia 43:
 
N'ochobre de 1989, Maathai opúnxose a un plan pa construyir el complexu de 60 plantes ''Kenia Times Media Trust'' nel [[Parque Uhuru]]. El complexu pretendía allugar les oficines centrales de KANU, el periódicu Kenia Times, un centru de negocios, oficines, auditoriu, galeríes, centru comercial y aparcamientu pa 2.000 vehículos. El plan tamién incluyía una estatua del presidente Daniel arap Moi. Maathai escribió munches cartes de protesta a ''Kenia Times'', la Oficina del Presidente, la Comisión de la Ciudá de Nairobi, el Comisionáu Provincial, el Ministru de Mediu Ambiente y Recursos Naturales, los direutores executivos del UNEP y el Centru Ambiental Liaison, el Direutor Executivu de la [[UNESCO]], el Ministru d'Obres Públiques y el Secretariu Permanente nel departamentu de Seguridá Internacional y Alministración. Escribió a Sir John Johnson, l'Altu Comisionáu Británicu en Nairobi, encamentándo-y a falar con Robert Maxwell, el mayor accionista del proyectu, oldeando la construcción d'una torre nel Parque Uhuru con una construcción asemeyada nel Hyde Park o en [[Central Park]] y sosteniendo qu'eso sedría intolerable. <ref>''Unbowed'', pp. 184–188.</ref>
{{citaciQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote= Cuando veo'l Parque Uhuro y contemplo el so significáu, siéntome obligada a engarrar por él, asina los mios nietos seique compartan esi suañu y esi gozu por ser llibres al caminar dalgún día perhí. |source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 192.}}
El gobiernu refugó contestar a les sos protestes y solicitúes, y nel so llugar respondió a los medios que Maathai yera una "lloca"; negando que'l proyectu nel Parque Uhuru fora a ocupar más qu'una pequeña parte del parque públicu y proclamando que'l proyeutu yera un "magníficu trabayu d'arquiteutura" al que s'oponía solo la "minoría inorante". El [[8 de payares]] de [[1989]], el parllamentu espresó la so indignación poles aiciones de Maathai, quexándose de les cartes a organizaciones estranxeres y calificando al Movimientu Cinturón Verde d'organización fraudulenta y a los sos miembros de "un montón de divorciaes". Suxurieron que si Maathai taba tan cómoda escribiendo a los europeos, quiciabes tendría de vivir n'[[Europa]]. <ref>''Unbowed'', pp. 190–193.</ref>
 
Llinia 56:
=== Impulsu de la democracia ===
Mientres les primeres eleiciones multipartíu en Kenia en 1992, Maathai lluchó por xunificar la oposición y porque hubiera eleiciones xustes. El Foru pa la Restauración de la Democracia biforcárase en FORD-Kenia (llideráu por Oginga Odinga) y FORD-Asili (lideráu por Kenneth Matiba); [[Mwai Kibaki]], la exvicepresidenta, abandonara'l partíu nel poder, Kenia African national Union (KANU), y formara el Partíu Democráticu. Maathai y munchos otros creyeron qu'esa quebra traería que KANU retuviera'l control del país, polo que formaron el ''Middle Ground Group'', nun esfuerzu por axuntar a la oposición. Maathai foi escoyida la so presidenta. Tamién mientres les eleiciones Maathai xunto con otros miembros de la oposición allegaos formaron el ''Movimientu pa les Eleiciones Llibres y Xustes''. A pesar de los sos esfuerzos la oposición nun se xunió y el partíu nel poder KANU usó la intimidación y los medios de comunicación estatales pa ganar les eleiciones, calteniendo'l control del parllamentu. <ref>''Unbowed'', pp. 230–235.</ref>
{{citaQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=De normal ye difícil describir a quien viven nuna sociedá llibre describir cómo ye la vida nun réxime autoritariu. Nun sabes en quién confiar. Te esmolez que tu, la to familia o los tos amigos sían arrestaos y encarcelaos ensin el procesu dalgunu. El mieu a la violencia política yá sía por asesinatos directos o blancos "accidentales" ye constante. Esi yera'l casu de Kenia, especialmente mientres la década de 1990.|source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 206.}}
 
Al añu siguiente hubo enfrentamientos étnicos per toa Kenia. Maathai creía que yeren afalaos pol gobiernu, quien sollertara de les consecuencies d'una democracia multipartíu. Maathai viaxó xunto con compañeros y la prensa a les zones de violencia col fin de promover el fin de la llucha. Xunto col Movimientu Cinturón Verde llantó "árboles de paz", pero al poco tiempu'l gobiernu opúnxose a les sos aiciones. Les zones en conflictu etiquetáronse como "zones de non accesu", y en febreru de 1993, el presidente dixo que Maathai entamara la distribución de panfletos afalando a Kikuyus p'atacar a Kalenjins. Tres d'el secuestru del so amigu y compañeru Dr. Makanga, Maathai decidió escondese. Tando escondida, Maathai foi convidada a una xunta en [[Tokiu]] de la [[Cruz Verde Internacional]], una organización ambiental apocayá formada pol exlíder soviéticu [[Mikhail Gorbachev]]. Cuando Maathai respondió que nun podía asistir a la xunta, yá que nun creía que'l gobiernu fora dexala salir del país y ella taba escondida, Gorbachev primió al gobiernu de Kenia por que la dexaren viaxar llibremente. El presidente arap Moi negó que se-y llindara viaxar, y permitióse-y dexar el país, magar qu'enforma tarde pa la xunta en Tokiu. Maathai foi reconocida internacionalmente de nuevu, y voló a [[Escocia]] pa recibir la Medaya de [[Edimburgu]] n'abril de 1993. En mayu foi a [[Chicago]] a recibir el Premiu Internacional al Llideralgu Femenín [[Jane Addams]] y en xunu asistió a la [[Conferencia Mundial de Derechos Humanos]] de les Naciones Xuníes en Viena. <ref>''Unbowed'', pp. 235–252.</ref>
Llinia 72:
Wangari Maathai foi condecorada col Premiu Nobel de la Paz de 2004 pola so "contribución al desenvolvimientu sostenible, la democracia y la paz". <ref>{{cite web|title= The Nobel Peace Prize for 2004|url=http://nobelpeaceprize.org/en_GB/laureates/laureates-2004/press-2004/|publisher=[[Comité Noruegu del Nobel]]|accessdate=21 d'ochobre de 2010|location=Oslo|date=8 d'ochobre de 2004}}</ref> Recibió la llamada d'[[Ole Danbolt Mjøs|Ole Danbolt Mjos]], presidente del Comité Noruegu Nobel, el 8 d'ochobre informándo-y de la noticia. <ref>''Unbowed'', p. 291.</ref><ref name="Nobel">[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/press.html The Nobel Peace Prize 2004:Press Release] (8 October 2004). [http://nobelprize.org NobelPrize.org]. Retrieved 3 May 2009.</ref> Convirtióse na primer muyer africana y la primer ambientalista en ganar el premiu.
 
{{citaQuote box|quoted=true|bgcolor=#FFFFF0|salign=center|width=300px|align=right|quote=Nun taba preparada pa saber que ganara'l Premiu Nobel; pregunto si daquién dalguna vegada tar. La noticia cutióme como un rayu. ¿Cómo tenía de remanalo? ¿Cómo asocediera? ¿Cómo atoparen a una persona como yo? Apenes podía creelo.
Taba claro agora porqué l'embaxador noruegu llamara. "Toi siendo informada de que gané'l Premiu Nobel de la Paz", dixi al mio mesma y a los que taben al mio al rededor nel coche con una sorrisa, mientres dixebraba'l celular de la mio oreya y volvía falar colos mios pasaxeros. Sabíen que nun yera una chancia porque la felicidá taba escrita por tou la mio cara. Pero coles mesmes, les llárimes cayeron de los mios güeyos a les mios mexelles mientres me volvía pa velos. Ellos, tamién, sonríen agora, dellos aplaudiéndo y abrazándome tantu pa confortame como pa felicitame, dexando les mios llárimes cayer nos sos costazos y escondiendo la mio cara del mio equipu, que sentíen que nun teníen de ver me llorar. ¡Pero eses yeren llárimes de gran allegría y felicidá nun momentu d'estraordinaria emoción!"<ref>''Unbowed'', pp. 291-292.</ref>|source=Wangari Muta Maathai – ''Unbowed'', p. 291-292.}}