Diferencies ente revisiones de «West Side Story»

'''''West Side Story''''', tamién conocida como '''''Amor ensin barreres''''' en Hispanoamérica, ye una [[Cine dramáticu|película dramática]] [[Cine musical|musical]] [[Estaos Xuníos|estadounidenseestauxunidense]] de [[1961]]<nowiki/>empobinada por [[Robert Wise]] y [[Jerome Robbins]], y protagonizada por [[Natalie Wood]], [[Richard Beymer]], [[Rita Moreno]], [[George Chakiris]] y [[Russ Tamblyn]].

Ta considerada como'l [[Anexu:AFI's 100 años de musicales segundu meyor musical del cine estadounidenseestauxunidense]] pol [[American Film Institute]].<ref>{{cita web |url=http://www.afi.com/Docs/100years/musicals25.pdf |títulu=AFI's Greatest Movie Musicals |editorial=American Film Institute |fechaacceso=13 de xunetu de 2017}}</ref>

L'argumentu ta basáu na hestoria de ''Romeo y Julieta'', de Shakespeare, pero afecha a los tiempos modernos. En [[Nueva York]], dos [[Pandilla|bandes de mozos]], los ''Sharks'', [[Puertorriqueños de los Estaos Xuníos|d'orixe puertorriqueñu]], y los ''Jets'', estadounidensesestauxunidenses [[Demografía de los Estaos Xuníos#Etnies y Or.C3.ADgenes del pa.C3.ADs|d'orixe européu]], son rivales y viven en disputes. El conflictu surde cuando María (''Natalie Wood''), hermana del xefe de la peada puertorriqueña, Bernardo (''George Chakiris''), y Tony (''Richard Beymer''), exmiembro de los ''Jets'', namórense. Los dos bandes afalen a los líderes, Bernardo y Tony, a engarrase. Tony nun quier pero vese forzáu a faelo, yá que Bernardo matu d'un cuchellazu al so amigu Riff (''Russ Tamblyn''): Tony llánzase entós a por Bernardo y matar. Pa vengar a Bernardo, Chinu, el pretendiente de María, busca a Tony y dispáralu: Tony muerre nos brazos de María. Como en ''Romeo y Julieta'', los dos bandes acaben solucionando les sos disputes arriendes de la muerte de los namoraos. A diferencia del personaxe de Julieta na obra de teatru de Shakespeare, en ''West Side Story'' María sale cola cabeza n'alto.

Nos cantares interpretaos pol personaxe de María, la voz de Natalie Wood foi [[Doblaxe|doblada]] pola sopranu estadounidenseestauxunidense [[Marni Nixon]].