Diferencies ente revisiones de «Idioma siríacu»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Nueva Xerséi +Nueva Jersey)
m Bot: Orotografía habitual na wiki
Llinia 21:
L'araméu esistió siquier dende'l [[sieglu XII a. C.|sieglu {{versalita|xii}}&nbsp;a.&nbsp;C.]] y evolucionó col correr de toos estos sieglos; ente que'l siriaco fixo la so apaición mientres el períodu helenísticu y nun tuvo una [[#Consonantes|escritura propio]], sinón alredor del [[sieglu I|sieglu {{versalita|i}}]] d. C.,<ref>{{cita web |url=http://www.ancientscripts.com/syriac.html|título=Escritures antigües: Siriaco|fechaacceso=8 de xineru de 2011||apellíu Nomar=Lawrence|idioma=inglés}}</ref> en que se creó la escritura siríaca, que provien del [[alfabetu araméu]].
 
El siriaco clásicu aportó a la principal llingua lliteraria del Mediu Oriente dende'l [[sieglu IV|sieglu {{versalita|iv}}]] d. C. hasta'l [[sieglu VIII|{{versalita|viii}}]] d. C.,<ref>{{cita llibrollibru|apellíos = Beyer|nome = Klaus|añu = 1986|títulu = The Aramaic language: its distribution and subdivisions|títulu-trad = L'idioma araméu: la so distribución y subdivisiones|página= 44|otros = trad. John F. Healey|llugar = Gotinga|editorial = Vandenhoeck und Ruprecht|idioma = inglés|isbn = 3-525-53573-2}}</ref> según un vehículu de tresmisión cultural y relixosa del cristianismu ortodoxu siriu, espublizándose al traviés de [[Asia]] hasta llugares tan alloñaos como les mariñes malabares de la [[India]] y l'oriente de [[China]]. Y, inclusive, tamién llegó a sirvir a [[pueblu árabe|árabes]] y [[pueblo persa|perses]] (anque en menor midida pa estos postreros) como mediu de comunicación y diseminación cultural. De la que l'idioma clásicu de [[Edesa]] caltener nuna vasta colección [[lliteratura|lliteraria]].
 
Siendo principalmente un mediu d'espresión cristianu, el siriaco tuvo una fundamental influencia cultural y lliteraria nel desenvolvimientu de la [[idioma árabe|llingua árabe]], que reemplazar escontra'l fin del [[sieglu VIII|sieglu {{versalita|viii}}]]. Na actualidá, el siriaco sigue siendo'l [[idioma llitúrxicu]] pa los cristianos sirios.
Llinia 417:
| fechaacceso = 8 de xineru de 2011
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Beyer
| nome = Klaus
Llinia 430:
| isbn = 3-525-53573-2
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Brock
| nome = Sebastian
Llinia 443:
| isbn = 1-59333-349-8
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Brockelmann
| nome = Carl
Llinia 459:
* Ferrer, Joan y Nogueras, Maria Antònia (1999). ''Manual de Gramática Siríaca''. Barcelona: Universitat de Barcelona. ISBN 84-931118-1-3
* Ferrer, Joan y Nogueras, Maria Antònia (1999). ''Curtiu Diccionariu Siríaco. Siríaco - Castellanu - Catalán''. Barcelona: Universitat de Barcelona ISBN 84-931118-0-5
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Healey
| nombre = John F.
Llinia 471:
| isbn = 0-7044-0390-0
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Maclean
| nome = Arthur John
Llinia 486:
}}
* Muraoka, Takamitsu (2007). ''Siríaco Clásicu. Gramática básica con crestomatía''. Estella: Editorial Verbu Divín. ISBN 978-84-8169-391-1
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Nöldeke
| apellíos2 = Euting
Llinia 501:
| fechaacceso = 8 de xineru de 2011
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Payne Smith
| nombre = Robert
Llinia 520:
| fechaacceso = 8 de xineru de 2011
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Robinson
| nome = Theodore Henry
Llinia 533:
}}
* Thackston, Wheeler (1999). ''Introduction to Syriac. An Elementary Grammar with Readings from Syriac Literature''. Bethesda, Maryland: IBEX Publishers ISBN 0-936347-98-8
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Costaz
| nome = Louis
Llinia 545:
| isbn =
}}
* {{cita llibrollibru |
apellíos = Mingana
| apellíos2 = Zkha