Diferencies ente revisiones de «Llingües britóniques»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Orotografía habitual na wiki
m Robó: convirtiendo/iguando HTML
Llinia 1:
{{Ficha de familia de llingua |zona =
[[Islles Britániques]], [[Bretaña]]
|países = {{GBR}}<br /> {{FRA}}
|familia = [[Llingües Indoeuropees]]<br />
&nbsp;&nbsp;[[Llingües celtes]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Célticu insular]]<br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''L. britóniques'''
|familia madre = Llingües indoeuropees
Llinia 98:
:{|class=wikitable
|- align=center
!colspan=2| !! Galés !! Bretón !! Córnicu !! <small>PROTO-<br />BRITÓNICU</small>
|- align=center
!rowspan=4|Sing. !! 1ª
Llinia 130:
! colspan=3|Bretón
! colspan=4|Córnicu
!colspan=4|<small>PROTO-<br />BRITÓNICU</small>
|- align=center
!<small>Pres.</small>!!<small>Imperf.</small>!!<small>Perfec.</small>!!<small>Plusperf.</small>
Llinia 188:
! <small>GLOSA</small>
! Bretón !! Galés !! Córnicu
!<small>PROTO-<br />BRITÓNICU</small>
|-
| '1' || ''xunan''<br />ˈyːnɑ̃n || ''un''<br />in || ''onan''<br />ˈɔˑnan || *oinan
|-
| '2' || ''daou'' / ''div''<br />dou̯ /dɪo̯ || ''dau'' / ''dwy''<br />daɪ / dʊɪ || ''dew'' / ''diw''<br />dɛʊ / dɪʊ || *daw / *dwi
|-
| '3' || ''tri'' / ''teir''<br />triː / tei̯r || ''tri'' / ''tair''<br />tɹi / taɪr || ''tri'' / ''teyr''<br />triː / teɪr || *trī / *teir
|-
| '4' || ''pevar'' / ''ciscar''<br />ˈpɛːvar /ˈpeːdɛr || ''pedwar'' / ''pedair''<br />ˈpɛdwar / ˈpedaɪr || ''peswar'' / ''ciscar''<br />ˈpɛzwar / ˈpeˑdɛr || *pedwar / *pedair<br /><*petwar / *petair
|-
| '5' || ''pemp''<br />pɛm(p) || ''pump''<br />pɪmp || ''pymp''<br />pɪmp || *pemp
|-
| '6' || ''cʼhwecʼh''<br />xwɛːx || ''chwech''<br />χweχ || ''hwegh''<br />hwɛːx || *χwēχ
|-
| '7' || ''seith''<br />sei̯s || ''saith''<br />saɪθ || ''seyth''<br />seɪθ || *seiθ<br /><*seχt
|-
| '8' || ''eizh''<br />ei̯s || ''wyth''<br />ʊɪθ || ''eth''<br />ɛːθ || *oiθ<br /><*oχt
|-
| '9' || ''nav''<br />nao̯ || ''naw''<br />nɑʊ || ''naw''<br />naʊ || *naw
|-
| '10' || ''dek''<br />dek~deːg || ''deg''<br />deɡ || ''deg''<br />dɛːg || *deg<br /><*dek-
|}
Na tabla anterior cuando esisten dos formes dixebraes por / la primera ye la forma masculina y la segunda la forma femenina.