Diferencies ente revisiones de «Llingües esquimales»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Orotografía habitual na wiki |
m Robó: convirtiendo/iguando HTML |
||
Llinia 1:
{{Ficha de familia de llingua |zona =
[[Árticu]] de [[Norteamérica]]
|países = {{RUS}}<br />[[Archivu:Flag of Alaska.svg|20px]] [[Alaska]]<br />{{CAN}}<br /> {{bandera2|Groenlandia}}
|falantes = ~97.000 (2009)
|familia = [[Llingües esquimo-aleutianas|Esquimo-aleutiano]]<br />
'''L. Yupik-Inuit'''
|familia madre = llingües esquimo-aleutianas
Llinia 35:
! colspan=4| [[Llingües inuit|Esquima inuit]]
! colspan=5| [[Llingües yupik|Esquima yupik]]
! rowspan=2| <small>PROTO-<br />ESKIMO</small>
|-
! Qawiaraq !! [[Idioma iñupiaq|Iñupiaq]]
! [[idioma groenlandés|Inuktitut]] !! <small>PROTO-<br />INUIT</small>
! [[Idioma alutiiq|Alutiiq]] !! Yupik<br /> central
! Chaplino !! [[Idioma naukanski|Naukanski]] !! <small>PROTO-<br />YUPIK</small>
|-
| '1' || atausiq || atausiq || ataaseq || *atausiq
Llinia 58:
|-
| '6' || itchaksraq || iččakřaq || arfinillit || *arvinllit
| aʁwilɡən || aʀvinləɣən || aʁ'vinlək || aʁvinlək/<br />arreyaːtorcaɣləɡən || *aʀvinləɣən || *aʀvinələɣ
|-
| '7' || tallimat<br /> malguk || tallimat<br /> malʁuk || arfineq<br />marluk || *5+2
| maɬʀoːɡin || malʀunləɣən || maːʁr̥aʁ'vinlək || maːlʁoɡnəŋ<br />aʁvinlək || *5+2 || *5+2
|-
| '8' || tallimat<br /> piŋasut || tallimat<br /> piŋasut || arfineq<br />piŋasut || *5+3
| iŋlulɡən || piŋajunləɣən || pi'ŋayunəŋ<br />iŋ'lulək || piŋayunəŋ<br />aʁvinlək || *5+3 || *5+3
|-
| '9' || quliŋugu-<br />tail̩aq || quliŋŋ̩oʁo-<br />tailʲaq || arfineq sisamat<br />/ quliŋiluat || *10-1
| qulŋujan || qulŋunʀi-<br />alifazːn || əs'tama'nəŋ<br />iŋ'lulək || qulŋoʁi-<br />tilŋuq || *10-1 || *10-1
|-
| '10' || qulit || qulit || qulit || *qulit
| |||