Diferencies ente revisiones de «Saint John (Nueva Brunswick)»

m
meses n'asturianu + iguar plantía "cite web/news"
m («{{listaref}}» => «{{llistaref}}»)
m (meses n'asturianu + iguar plantía "cite web/news")
{{llocalidá}}
'''Saint John (en''' {{Etimoloxía|francés|Saint-Jean}}: Saint-Jean)? ye la mayor ciudá de la provincia [[Canadá|canadiense]] de [[Nueva Brunswick|Nuevu Brunswick.]] [[1785]], '''Saint John'''<ref>https://web.archive.org/web/20101231223145/http://geonames.nrcan.gc.ca/info/dual_e.php</ref> #convertir na primer ciudá incorporada en Canadá.<ref>{{Citacita web |url=http://www.archivescanada.ca/english/search/ItemDisplay.asp?sessionKey=1248466189045_206_191_57_202&l=0&v=0&lvl=1&coll=1&rt=1&itm=159507&rsn=S_WWWbaaqH1uQX&all=1&dt=AW+%22royal%22+AND+%22charter%22+AND+%221785%22&spi=-|autor=Archivescanada.ca |títulotítulu=Archives Canada|idioma=inglés |fechaaccesofechaaccesu=5 de mayomayu de 2011}}</ref>
 
Asitiada na desaguada del ríu San Juan, a veres de la badea de Fundy, la ciudá ocupa, col so puertu, un llugar importante na economía de les provincies marítimes.
== Toponimia ==
[[Ficheru:Leonardo_da_Vinci_-_Saint_John_the_Baptist_C2RMF_retouched.jpg|miniaturadeimagen|[[Xuan Bautista|Juan el Bautista]], por [[Leonardo da Vinci]].]]
El nome de la ciudá provien de la so posición sobre'l ríu San Juan ({{Etimoloxía|francés|Fleuve Saint-Jean}} francés: Fleuve Saint-Jean)?, n'inglés, <span lang="en">''Saint John River''</span>, afayáu'l 24 de xunu de 1604 por Samuel de Champlain, y llamáu asina n'honor a [[Xuan Bautista|Juan el Bautista.]] El nome en ye Saint-Jean, ente que n'inglés ye Saint John.<ref>Le Robert encyclopédique des noms propres (2011). ''Le Petit Robert des noms propres'' (en francés). p.&nbsp;2015. <small>[//es.wikipedia.org/wiki/ISBN ISBN]&nbsp;[//es.wikipedia.org/wiki/Especial:FuentesDeLibros/9782849027400 9782849027400]</small>.{{cita librollibru |idioma=francés |apellidoapellíu= |nombrenome=|ubicación= |títulotítulu=Le Petit Robert des noms propres|autor=Le Robert encyclopédique des noms propres|fecha=2011 |páginaspáxinas= |páginapáxina=2015|isbn=9782849027400}}</ref>
 
Tien de tenese en cuenta que d'alcuerdu al gobiernu canadiense, «solu dos conceyos en Canadá tienen un nome pa #cada unu de los idiomes oficiales: Grand-Sault o Grand Falls, y Cap-deas-Caissie o Caissie Cape, dambes allugaes en Nuevu Brunswick. Otres ciudaes tienen namá una forma autorizada. Este ye particularmente el casu de San Juan de Terranova (St. John's) y Saint John (Saint-Jean), en Nuevu Brunswick. La forma francesa Saint-Jean, anque aumentó'l so usu, nun #tener calter oficial.»<ref>{{Citacita web |url=http://www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=fra&lettr=chapsect11&info0=11.1 |títulotítulu=Bureau de la traduction du Canada|idioma=francés |fechaaccesofechaaccesu=26 de marzomarzu de 2014}}</ref>
 
== Xeografía ==
==== Topografía ====
[[Ficheru:SaintJohn1894.jpg|miniaturadeimagen|180x180px|Planu de [[1894]].]]
Saint John #atopar nel centru-sur de la provincia, bordiando la badea de Fundy. La ciudá #atopar a 415 #kilómetru per carretera al oeste-noroeste de Halifax, 915 kilómetros al este de [[Montreal]] y 650 [[Quilómetru|kilómetros]] al nordés de [[Boston]], nos [[Estaos Xuníos d'América|Estaos Xuníos.]] La ciudá tien una superficie de 315,49 [[Quilómetru cuadráu|kilómetros cuadraos]].<ref name="population">{{Citacita web |url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2006/dp-pd/prof/92-591/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=1301006&Geo2=PR&Code2=13&Data=Count&SearchText=John&SearchType=Contains&SearchPR=13&B1=Population&Custom=|autor=[http://www.statcan.gc.ca/start-debut-fra.html Statistique Canada] |títulotítulu=Profils des communautés de 2006 - Saint-Jean - Population|idioma=francés |fechaaccesofechaaccesu=29 de octubred'ochobre de 2009}}(francés)<span id="cxCITAREFStatistique_Canada" tabindex="0">.</span>&#x20;<span id="cxCITAREFStatistique_Canada" tabindex="0">Consultáu'l 29 de octubred'ochobre de 2009.</span></ref>
 
Asitiáu na parte centro-sur de la provincia, sobre #orellar norte de la badea de Fundy, na entrada del ríu San Juan, la ciudá ye travesada pola dirección del fluxu escontra'l sur del ríu y la parte oriental de la ciudá ta a veres del ríu Kennebecasis escontra'l norte, onde esti ríu desagua nel San Juan na badea Grand.
 
==== Hidrografía ====
Al norte de la ciudá, la confluencia del ríu Kennebecasis col ríu de San Juan, formen la badea Grand. Al suroeste del postreru atopa una pequena badea, la badea del Sur. Dempués de la badea Grand, el ríu pasa al traviés de la ciudá, nun estrechu gargüelu, faciendo dellos meandros. Nesti puntu produz el fenómenu conocíu como los tabayones de marcha tras, que se producen cuando les marees de la badea camuden la dirección del fluxu del ríu mientres unos kilómetros.<ref name="encyclopedie_paysage">{{Citacita web |url=http://www.thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0007083#SEC916797 |urlarchivourlarchivu=https://web.archive.org/web/20100202143112/http://thecanadianencyclopedia.com/index.cfm?PgNm=TCE&Params=F1ARTF0007083#SEC916797 |fechaarchivofechaarchivu=2 de febrerofebreru de 2010|autor=Elizabeth W. McGahan |títulotítulu=Saint John - Paysage urbain|idioma=francés}}</ref> Una serie de cornises submarines nos puntos más estrechos de la ranura tamién crean rápidos.
 
Otros cursos d'agua #importante son el ríu Mispec y los regueros Henderson, du Lac Spruce, Mill, Marsh y Graham.