Diferencies ente revisiones de «Precedente»

Contenido eliminado Contenido añadido
m remove interwiki links and connecting to wikidata
Sin resumen de edición
Llinia 1:
Nos sistemes xurídicos de [[Derechu comunativo]] (''common law''), un '''precedente''' o autoridá ye una riegla o un principiu establecíu nun anterior [[casu llegal]]<ref>[[:en:Llegal case|Llegal case]] (n'inglés)</ref> que ye venceyante o persuasivo pa una [[Corte]] o otru [[órganu xudicial]] pa decidir en casos posteriores con similares cuestiones o fechos.
 
El principiu xeneral de los sistemes llegales de [[Derechu común]] ye que los casos similares tienen de ser decidíos con de manera que dean resultancies similares y predecibles, y el principiu del precedente ye'l mecanismu pol cual algámase esi oxetivu. El [[Black's Law Dictionary]] o [[Diccionariu de Derechu de Black]], define'l "precedente" como una "riegla de la llei establecida per primer vegada por un tribunal por un determináu tipu de casu y refirida darréu a la de decidir en casos similares ".<ref>Black's Law Dictionary, p. 1059 (5th ed. 1979).</ref> El precedente na llei común ye un tercer tipu de Derechu, n'igualdá de condiciones col [[Derechu estatutariu]] ([[estatutu|estatutos]]s y [[Códigu (Derechu)|códigu]]s promulgaos polos [[órganu lexislativu|órganos lexislativos]]) y el [[Derechu regulador]] ([[reglamentu|reglamentos]]s promulgaos poles axencies y otros órganos del [[poder executivu]]).
 
'''Stare decisis''' ye un principiu xurídicu pol cual los xueces tán obligaos a respetar el precedente establecíu poles decisiones anteriores. Les palabres tienen el so orixe na máxima llatina "Stare decisis et non quieta movere": "caltener les decisiones y nun alteriar lo sele".<ref name=Adeleye>Adeleye, Gabriel et al. ''[http://books.google.com/books?id=a4ddQNrt8y8C&pg=PA371&dq=%22stare+decisis+et+non+quieta+movere%22&hl=en&ei=HEwATMeuHYH58Aa1zYDCDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&vei=0CCgQ6AEwAA#v=onepage&q=%22stare%20decisis%20et%20non%20quieta%20movere%22&f=false World Dictionary of Foreign Expressions: a Resource for Readers and Writers]'', page 371 (1999).</ref> Nun contestu llegal, esto entiéndese nel sentíu de que los tribunales xeneralmente tienen de cumplir el precedente y nun alteriar les cuestiones asitiaes.<ref name=Adeleye />
 
El '''Derechu de casos''' (case law) ye'l conxuntu de resolvimientos esistentes que fixeron nueves interpretaciones de la llei y, poro, pueden citase como precedente. Na mayoría de los países, incluyíos los países europeos, el términu aplicar a cualquier conxuntu de riegles sobre la llei que s'emponen por resolvimientos anteriores, por casu, les decisiones anteriores d'un órganu o axencia gubernamental - esto ye, el Derechu del casu precedente puede surdir yá sía d'un fallu xudicial o un resolvimientu d'una axudicación nuna axencia del poder executivu. Los [[xuiciu|xuicios]]s y [[Audiencia (Derechu)|audiencia]]s que nun dan llugar a decisiones per escritu nun [[tribunal de rexistru]],<ref>[[:en:Court of record|Court of record]] (n'inglés)</ref> nun crean precedente pa futures decisiones xudiciales.<ref>[http://dictionary.law.com/Default.aspx?selected=148 Case law, Law.com]</ref>
 
== VerVease tamién ==
* [[Xurisprudencia]]
* [[Stare decisis]]
Llinia 13:
 
== Referencies ==
{{llistareflistaref}}
 
 
Llinia 21:
[[Categoría:Principios del derechu]]
[[Categoría:Fuentes del derechu]]
 
[[es:Precedente]]
[[Categoría:Tradubot 2018]]