Diferencies ente revisiones de «Conceyu de Calcedonia»

{{cita|Siguiendo, pos, a los Santos Padres, toos a una voz enseñamos qu'hai de confesase a unu solu y el mesmu Fíu, el nuesu Señor Xesucristo, el mesmu perfectu na divinidá y el mesmu perfectu na humanidá, Dios verdaderamente, y el mesmu verdaderamente home d'alma racional y de cuerpu, consustancial col Padre tocantes a la divinidá, y el mesmu consustancial con nós tocantes a la humanidá, asemeyada en tou a nós, menos nel pecáu [Hebr. 4, 15]; niciáu del Padre antes de los sieglos tocantes a la divinidá, y el mesmu, nos últimos díes, por nós y por la nuesa salvación, niciáu de María Virxe, madre de Dios, tocantes a la humanidá; que s'hai de reconocer a unu solu y el mesmu Cristu Fíu Señor unigénito en dos naturaleces, ensin tracamundiu, ensin cambéu, ensin división, ensin separación, de nenguna manera borrada la diferencia de naturaleces por causa de la unión, sinón calteniendo, más bien, cada naturaleza la so propiedá y allegando nuna sola persona y nuna sola hipóstasis, non partíu o estremáu en dos persones, sinón unu solu y el mesmu Fíu unigénito, DivosDios Verbu Señor Xesucristo, como d'antiguu alrodiu de Él enseñáronnos los profetes, y el mesmu Xesucristo, y tresmitir el Símbolu de los Padres.