Diferencies ente revisiones de «Polípticu de Gante»

Contenido eliminado Contenido añadido
BandiBot (alderique | contribuciones)
m Bot: Troquéu automáticu de testu (-Divos +Dios)
Llinia 92:
Al traviés d'un exame con rayos X afayóse qu'en principiu nun taba previstu'l techu de madera, sinón unos nichos pintaos como les figures inferiores, con execución en monocromu, lo qu'esplicaría la so «insólita blancura».<ref name="eil05">{{Plantía:Cita llibru|apellido=Eileen Romano (dir.)|título=Van Eyck|editorial=Unidad Editorial S.A.|serie=Los grandes genios del arte|isbn=84-96507-03-3|capítulo=27|páginas=66-80}}</ref>
[[Ficheru:Jan_van_Eyck_-_The_Madonna_in_the_Church_-_Google_Art_Project.jpg|derecha|miniaturadeimagen|332x332px|''La Virxe nuna ilesia'' (h. 1438–40) de Jan van Eyck tamién amuesa la diferencia d'escala ente la Virxe y l'arquiteutura.]]
L'ánxel lleva un lliriu, símbolu de la virxinidá, y diz-y «DivosDios te salve, María, llena yes de gracia», a lo qu'ella-y respuende «He equí la esclava del Señor»; la inscripción ta en llatín, en lletres doraes, tando al aviesu el «Ecce Ancilla Domini» de la Virxe, como asocede na ''Anunciación'', de Jan van Eyck. Les palabres de María dirixirse d'esta forma al cielu o al palombu del Espíritu Santu qu'hai sobre la so cabeza.<ref name="Bor24">{{Plantía:Cita llibru|apellido=Borchert|nombre=Till-Holger|título=Van Eyck|año=2008|editorial=Taschen|ubicación=Colonia|isbn=978-3-8228-5685-7|páginas=24}}</ref>
 
En mediu, hai una ventana con arcos geminados; créese que pudo representar la vista de Gante dende l'estudiu de #Dir Eyck. Y, amás, un nichu con una palancana, un xarru metálicu y un pañu, alusivos a la virxinidá de María.<ref name="eil05">{{Plantía:Cita llibru|apellido=Eileen Romano (dir.)|título=Van Eyck|editorial=Unidad Editorial S.A.|serie=Los grandes genios del arte|isbn=84-96507-03-3|capítulo=27|páginas=66-80}}</ref>