Diferencies ente revisiones de «The Bronx»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Trocando la categoría Wikipedia:Correxir traducción por Wikipedia:Revisar traducción
m Iguo testu: «lexislativu» => «llexislativu»
Llinia 29:
La oficina del Presidente de Distritu (''Borough President'') foi creada col afitamientu de los cinco condaos, pa permediar la balanza d'éstos, respectu del gobiernu municipal central. Cada presidente de distritu tenía un rol importante, que se derivaba del fechu de tener un votu nel ''New York City Board of Estimate'', el cuerpu responsable de crear y aprobar los presupuestos municipales y realizar les propuestes pa la ordenación del territoriu. En 1989, la [[Corte Suprema de los Estaos Xuníos]] declaró qu'esta Xunta yera inconstitucional, por dase'l fechu de que [[Brooklyn]], el condáu más pobláu del conceyu, nun tenía más voto sobre'l terrén que [[Staten Island]], el condáu menos pobláu de la ciudá, lo que se consideró una violación de la Clausa de Protección Igual de la Decimocuarta Enmienda de la [[Constitución de los Estaos Xuníos]], emitida en 1964, so la premisa de ''un home, un votu''.
 
Les competencies del ''Board of Estimate'' fueron tresferíes a la Xunta de Conceyales (''City Council'', con 51 miembros, encargáu del poder lexislativullexislativu na ciudá), aumentando asina'l poder centralizáu nel conceyu neoyorquín.
 
Dende 1990, el Presidente de Distritu actúa como defensor de los intereses del condáu ante les axencies de l'alcaldía, les conceyalíes municipales, el gobiernu estatal de Nueva York y les corporaciones. El presidente del Distritu del Bronx ye Rubén Díaz Jr., el docenu d'ellos, desque'l Bronx pertenez a la ciudá de Nueva York.