|oficial= Reconocíu como llingua nacional en Guatemala.<ref>según la Llei d'Idiomes Nacionales. Vease: {{Cita web|autor=Congresu de la República de Guatemala|url=http://www.almg.org.gt/portal/index.php?id=163|títulu=Decreto Númberu 19-2003. Llei d'Idiomes Nacionales|editorial=[[ALMG]]|fechaacceso=22 de xunu de 2009|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20090429222225/http://www.almg.org.gt/portal/index.php?id=163|fechaarchivo=29 d'abril de 2009}}</ref><ref name="Constitución Guatemalteca"> La reconocencia como llingua nacional contempláu nel proyectuproyeutu de reforma al artículu 143 de la [[Constitución de Guatemala]] nun se llogró. Na Consulta Popular que se realizó'l [[16 de mayu]] de [[1999]], les Reformes Constitucionales nun fueron aprobaes pol pueblu.{{Cita web | autor= | fecha= Llunes 26 d'ochobre de 1998| url = http://pdba.georgetown.edu/Constitutions/Guate/reforms99.html| títulu= Proyeutu de Reformes a la Constitución Política| editorial= Base de Datos Políticos de les Américas| idioma= español |fechaacceso=21 de xunetu de 2006|obra=}}</ref> Reconocida como llingua nacional en Méxicu.<ref name="Rev. CE-ACATL">{{Cita web|autor=|fecha=|url=http://www.laneta.apc.org/ceacatl/d-derlin.htm|títulu=DOCUMENTU PAL DISCUTINIU DEL PROYECTU DE DECRETU DE LLEI XENERAL DE DERECHOS LINGUÍSITICOS|editorial=laneta.apc|idioma=español|fechaacceso=26 de xunu de 2007|obra=|urlarchivo=https://web.archive.org/web/20070611101238/http://www.laneta.apc.org/ceacatl/d-derlin.htm|fechaarchivo=11 de xunu de 2007}}</ref>
|axencia=[[Academia de Llingües Mayes de Guatemala]]
