Diferencies ente revisiones de «La Española»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Preferencia |
Sin resumen de edición Etiqueta: edición de fonte 2017 |
||
Llinia 4:
'''La Española''' (en [[criollu haitianu]]: '''Ispayola'''; en [[idioma llatín|llatín]]: '''Hispaniola''')<ref>{{Cita noticies |títulu=Haiti: a long descent to hell |nome=Jon |apellíu=Henley |url=http://www.theguardian.com/world/2010/jan/14/haiti-history-earthquake-disaster |newspaper=The Guardian |fecha=14 de xineru de 2010 |fechaacceso=4 de setiembre de 2013}}</ref> ye una islla del [[mar Caribe]] qu'acueye a dos estaos soberanos, [[Haití]] y la [[República Dominicana]]. Asitiada ente la islla de [[Cuba]], al oeste, y la de [[Puertu Ricu]], al este, ye la segunda islla por estensión del [[archipiélagu]] de les [[Antilles Mayores|Antilles Mayores]]. La Española foi'l primer asentamientu européu nel [[Nuevu Mundu]], en siendo afayada por [[Cristóbal Colón]] nel so [[Primer viaxe de Colón|primer viaxe en 1492]], y desempeñó un papel destacáu mientres [[Conquista d'América|el primer sieglu de la presencia española n'América]].
Por superficie ye la 22ª [[Anexu:
== Toponimia ==
[[Archivu:Hispaniola Vinckeboons4.jpg|thumb|left|250px|Carta náutica de La Española y Puertu Ricu, circa 1639.]]
Esisten dellos nomes colos que la islla foi supuestamente conocida polos sos habitantes nativos los [[amerindios]] [[taínos]]. Cuando Colón tomó posesión de la islla en 1492 los indíxenes llamar [[Bohío]], [[Baneque]] o [[Bareque]], pero Colón llamar '''La
[[Gonzalo Fernández d'Uviéu]] y Bartolomé de les Cases documentaron que la islla foi llamada Haití ("Tierra Montascosa") polos taínos. Anglería añedió otru nome, '''Quizqueia''' (col significáu de "Madre de toles Tierres"), pero más tarde investigaciones demostraron que la palabra nun paez derivar de la llingua [[Llingües arahuacas|arahuaca]], que ye la llingua taína.<ref name="anghiera">{{cita llibru |
Llinia 18:
|añu= 1949
|allugamientu= Buenos Aires
}}</ref> Anque l'usu d'Haití polos taínos foi verificáu y el nome foi utilizáu polos trés historiadores, la evidencia suxure que probablemente nun yera'l nome taíno de la
apellíos = Les Cases
|nome= Frai Bartolomé de |títulu=
Llinia 25:
|añu= 1966
|ubicación= Méxicu }}</ref>
como lo asegura Pedro Mártir de Anglería, quien dixo que'l nome d'una parte foi dáu a tola
Los términos [[Saint-Domingue|Saint-Dominque]] y [[Santu Domingo]] inda s'apliquen a tola
Magar el términu Saint-Dominque referir a cuando Haití yera colonia francesa, Santu Domingo ye'l nome non solo de l'antigua provincia española de Santu Domingo, sinón tamién de lo qu'oficialmente se conoz como República Dominicana. Los Trinitarios optaron por nomar el país con República Dominicana en cuenta de el so nome lexítimu de Santu Domingo como un intentu de complacer a los haitianos, quien en francés entendieren el nome Santu Domingo como Saint-Dominque, recordándo-yos a los sos antiguos amos. Sicasí, República Dominicana ye'l nome del Estáu dominicanu de la mesma forma que l'Estáu haitianu llámase República Haitiana, pero'l país llámase Santu Domingu de la mesma forma que'l país haitianu llámase Haití. Esto surde porque'l xentiliciu dominicanu derivar de Santu Domingo, ye dicir qu'un dominicanu ye un nativu de Santu Domingo. El xentiliciu dominicanu usóse pa referise a la población española de la islla dende'l sieglu XVIII pero nunca s'usó pa referise a'l franceses de Saint-Dominque nin tampoco a los sos esclavos. Esta práctica sigue nos nuesos díes col xentiliciu dominicanu aplicándose a los nativos del país de Santu Domingo, esto ye la República Dominicana.
Llinia 48:
En 1574, un censu de les Antilles Mayores, reportó 1000 españoles y 12 000 esclavos africanos en La Española.<ref>{{cita llibru |apellíos = Morison |nombre= Samuel Eliot |títulu= The Oxford History of the American People |editorial= Mentor |añu= 1972 |allugamientu= New York City |páxina=71 |isbn= 0-451-62600-1 }}</ref> La primer etapa colonial tuvo centrada na esplotación de los xacimientos de [[oru]], y depués na producción azucrera, que cayó nel [[sieglu XVII]]. Asina, los colonos empezaron la producción de [[tabacu]], [[jengibre]], [[café]] y [[ganáu]].
A midida que Castiella conquistaba nueves rexones nel continente Americanu, el so interés en La Española menguaba, y la población de la colonia crecía amodo. A principios del sieglu XVII, la islla y les sos vecines más pequenes (en particular la islla [[
En 1665, la colonización francesa de la islla foi reconocida oficialmente pol rei [[Lluis XIV]]. La colonia francesa dio-y el nome de [[Saint-Domingue]], que convirtióse na actual Haití. Nel [[tratáu de Rijswijk]] de 1697, Castiella dexó formalmente'l terciu occidental de la islla a [[Francia]]. Saint-Domingue (oeste de la
== Xeografía ==
Llinia 61:
Cuba, La Española, Xamaica y Puertu Ricu conócense colectivamente como les [[Antilles Mayores|Antilles Mayores]]. Les Antilles Mayores tán compuestes de roques continentales, a diferencia de les [[Antilles Menores|Antilles Menores]], que son na so mayoría nueves islles [[volcániques]] o de [[coral]].
La islla cunta con cinco grandes cadenes montascoses: la [[Cordal Central (República Dominicana)|Cordal Central]], que toma la parte central de la
La [[Sierra de Neiba]] llevantar nel suroeste de la República Dominicana, y sigue al noroeste d'Haití, paralela al cordal Central.
Llinia 67:
== Demografía ==
[[Archivu:La espanola.JPG|thumb|left|75x75px|División política de La Española.]]
La
Políticamente ta estremada en dos estaos: la República Dominicana, qu'ocupa la mayor parte de la islla y ye la heredera de la provincia española de Santu Domingo; y la República d'Haití, qu'ocupa'l terciu occidental de la
La República Dominicana ye una nación de 9,4 millones de persones, forma parte de Hispanoamérica, tolos dominicanos tienen al español como llingua materna, la mayoría ye católica y tien un legáu históricu que lu xune a España y al restu de los países hispanos d'América.
Llinia 105:
[[Archivu:View_of_Haitian_Landscape_hispaniola.jpg|thumb|left|250px|Paisaxe típico de La Española ]]
El clima de La Española ye xeneralmente [[húmedu]] y [[Clima tropical|tropical]]. La islla tien cuatro [[ecorregiones]] distintos. Los montes húmedos de La Española cubren aprosimao'l 50 % de la
== Dualidá forestal ==
Llinia 113:
Haití vio un amenorgamientu impresionante de los sos montes, gracies al desatamañáu y creciente usu del carbón como combustible pa cocinar, al puntu que güei menos del 2 % del territoriu haitianu caltiense como montes.<ref>[http://www.un.org/spanish/News/story.asp?newsID=20666#.Uvg-7mJdWDo ONU - «República Dominicana sorraya descontentu per desigualdá n'Haití.»]</ref> La consecuencia d'esto foi que la mayoría de los ríos haitianos ensugáronse, la fertilidá de les sos tierres agrícoles amenorgóse y el territoriu haitianu ye cada vez más desertificado. Nel noroeste estremu, na península de San Nicolás, yá esiste'l desiertu más grande nes Antilles y plenu procesu d'espansión gracies a la deforestación xeneralizada. La mayoría de los cordales haitianos tán totalmente desforestadas y en munchos casos les agües esaniciaron los sedimentos, dexando a la vista la fundación predreses de los montes y faciendo irreversible el catastróficu dañu ecolóxicu.
Na República Dominicana la situación non solo ye menos crítica, sinón que per primer vegada la cobertoria montiega aumentó. Nel 2003 la cobertoria montiega dominicana amenorgárase hasta'l 32 % del territoriu, sicasí pal 2011 reviértese l'enclín escontra l'amenorgamientu al aumentar la cobertoria montiega n'ocho puntos porcentuales al asitiase en casi 40 % del territoriu.<ref>{{Cita noticia |título=República Dominicana aumenta la so cobertoria montiega a 39.7% - Fundación Global Democracia y Desenvolvimientu |url=http://www.funglode.org/notice/republica-dominicana-aumenta-la so cobertoria montiega-a-39-7/ |fechaacceso=6 de xineru de 2017|periódicu=Fundación Global Democracia y Desenvuelvo |idioma=en}}</ref> Esti cambéu asitia a República Dominicana ente los privilexaos y pocos países que vieron un aumentu na so cobertoria montiega. Nel Caribe solo Cuba vio un aumentu tamién. L'ésitu del aumentu forestal dominicanu deber a delles polítiques del Estáu dominicanu y d'organizaciones privaes con esi fin, y una fuerte campaña educacional que causó un aumentu de la conciencia nel pueblu dominicanu de la importancia que tienen los montes nel so bienestar y nel de les demás formes de vida na
== Referencies ==
Llinia 122:
{{commonscat|Haiti|Haití}}
{{commonscat|Hispaniola|La Española}}
[[Categoría:La Española| ]]
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]
|