Diferencies ente revisiones de «Bollywood»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Trocando la categoría Wikipedia:Correxir traducción por Wikipedia:Revisar traducción
m Preferencies llingüistíques
Llinia 6:
El conxuntu formáu por Bollywood y les filmaciones en llingües como [[idioma maratí|maratí]], [[idioma tamil|tamil]], [[telugu]], [[idioma bengalí|bengalí]], [[idioma canarés|canarés]] (''kannada'') y [[malayalam]], constitúin el núcleu de la industria fílmica de la India. Bollywood ye una pieza fundamental de la cultura popular de la India y el restu del subcontinente Indiu.
 
La característica más representativa de les películes de Bollywood son les sos escenes musicales. Polo xeneral, en cada película inclúyense cantares y dances típiques del país, entemecíes con interesaes coreografíes del [[pop]] occidental. Estes escenes apaecen siempres doblaes. Esto ye propiu de la tradición d'esta industria fílmica, na que primero se graben les escenes y depués dóblense tolos diálogos (ye una prácticapráutica que facilita, coles mesmes, la posterior traducción a otres llingües), lo que na India (país plurilingüístico, onde se falen 16 [[idiomes]] distintos llargamente estendíos) resulta esencial. Les pistes musicales de les películes de Bollywood son producíes munches vegaes por conocíos artistes. Hai ente ellos dalgunos famosos asiáticos como [[Nusrat Fateh Ali Khan]], o occidentales como [[Andrew Lloyd Weber]]. Ye costume que la música d'una película se llance al mercáu meses antes del espardimientu del filme. Ye una forma de promocionar el llargumetraxe, yá que, d'esta miente, ye esperáu con mayor interés pol públicu.
 
== Historia ==