Revisión a fecha de 09:44 13 xnt 2018 editar Vsuarezp (alderique \| contribuciones) Alministradores 197 380 ediciones m Moving from Category:Wikipedia:Correxir traducción to Category:Wikipedia:Revisar traducción using Cat-a-lot ← Edición más antigua		Revisión a fecha de 22:08 1 och 2018 editar desfacer XabatuBot (alderique \| contribuciones) Bots, Exenciones de bloqueos IP 1 395 031 ediciones m Preferencies llingüistíques Edición más nueva →
Llinia 2: == ''Zì'' (nome adultu) == El ''zì'', dacuando denomináu ''biǎozì'' o "nome de cortesía", ye un nome que tradicionalmente dáse-y a los varones chinos a la edá de veinte años, marcando la so entrada na adultez. Dacuando tamién-y yera dáu a les muyeres al contraer matrimoniu. Tal como s'esplicó primeramente, esta ~~práctica~~práutica dexóse d'utilizar na sociedá china contemporanea. Según el ''[[Llibru de los ritos]]'', entós que un home algama la adultez, ye una falta de respetu pa otres persones de la mesma xeneración llamalo pol so nome orixinal, o ''míng''. Poro, el nome de nacencia yera acutáu pa unu mesmu y los sos padres, ente que el '''zì''' yera utilizáu polos adultos de la mesma xeneración pa referise ente ellos n'ocasiones formales o por escritu; d'onde provien el términu 'nome de cortesía'. El ''zì'' ye principalmente bi-silábicu (componer de dos [[calter chinu\|calteres]]) y polo xeneral ta basáu nel significáu del ''míng'' o [[Chinese given name\|nome de la persona]]. [[Yan Zhitui]] (顏之推) de la [[Northern Qi Dynasty]] creía que mientres el propósitu del ''míng'' yera estremar una persona d'ente les demás, el ''zì'' tenía d'espresar la integridá moral d'aquel que lo portaba.

Diferencies ente revisiones de «Nome de cortesía»