Diferencies ente revisiones de «Mar Tirrenu»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Etiqueta: edición de fonte 2017
Llinia 1:
{{Ficha de cuerpu d'agua |
|nome = Mar Tirrenu |
|nome_orixinal = Mar Tirrenu - Mer Tyrrhénienne
| mar_IHO = 28 (y)
| semeya = Mezzogiorno d'Italia.jpg
Llinia 12:
| continente = [[Europa del Sur]]
| archipiélago =
| islla = [[Córcega]], [[Cerdeña]], [[IslaIslla de Elba|Elba]] y [[Sicilia]]
| ecorregión =
| mares_lindantes = [[Mar de Liguria]], [[mar Xónicu]] y [[mar Mediterraneu]]
Llinia 47:
}}
 
El '''mar Tirrenu''' {{Etimoloxía|italianu|mar Tirrenu}} ye la parte del [[mar Mediterraneu]] que s'estiende al oeste de la [[península italiana]] ente les islles de [[Córcega]], [[Cerdeña]] y [[Sicilia]] y les mariñes continentales de [[Toscana]], [[Llaciu]], [[Campania]] y [[Calabria]]. Ta xuníu al [[mar Xónicu]] pol [[estrechu de Mesina]] y separáu del [[mar de Liguria]] pola [[islaislla de Elba]]. La so fondura máxima ye de 3731 metros. Atópase próximu a la [[falla]] qu'estrema [[África]] de [[Europa]] polo qu'abonden les cadenes montascoses y los [[volcán|volcanes]].
 
Toma'l nome del antiguu pueblu tirrenu, más conocíu como [[etruscu]]; [[Heródoto]] cuenta que, dende [[Anatolia]] occidental, el pueblu [[Lidia|trepo]] emigró buscando una nueva patria empuestu pol príncipe ''Tirrenu'', y que al llegar a les mariñes de la península italiana, n'agradecimientu al so príncipe, tomaron el nome de tirrenos.
Llinia 54:
La máxima autoridá internacional en materia de delimitación de mares, la [[Organización Hidrográfica Internacional]], considera'l mar Tirrenu como una subdivisión del mar Mediterraneu. Na so publicación de referencia mundial, ''Limits of oceans and sías'' (‘Llendes d'océanos y mares’, 3.ª edición de 1953), asígna-y el númberu d'identificación 28 (y) y define les sos llendes de la forma siguiente:
 
{{cita|Nel [[estrechu de Mesina]].<br /> Una llinia que xune l'estremu norte del [[cabu Paci]] (15°42'Y) col estremu oriental de la islla de Sicilia, [[cabu Peloro]] (38°16' N). <br /> Nel suroeste.<br />Estremu de cabu Teulada (8°38 'Y) en Cerdeña.<br /> Nel [[estrechu de Bonifacio]].<br /> Una llinia que xune l'estremu occidental de [[cabu Testa]] (41°14'N), en Cerdeña, col estremu suroeste de [[cabu Peno]] (41°23' N), en Córcega. <br />Nel norte.<br /> Una llinia que xune'l [[cabu de Córcega]] (cabu Grosso, 9°23 'Y), en Córcega, cola [[islaislla de Tinetto]] (44°01'N, 9°51'Y) y dende ellí, al traviés de les islles [[isla Palmaria|Palmaria]] y [[islaislla Tino|Tinu]], a la [[punta de San Pedro]] (44°03' N, 9°50 'Y) na mariña d'Italia.|Limits of oceans and sías, pág. 17.<ref>«In the Strait of Mesina.<br />A line joining the North estreme of Cape Paci (15°42' Y) with the East estreme of the Island of Sicily, Cape Peloro (38°16' N).<br />On the Southwest.<br />estreme of Cape Teulada (8°38' Y) in Sardinia.<br /> In the Strait of Bonifacio.<br />A line joining the West estreme of Cape Testa (41°14' N) in Sardinia with the Southwest estreme of Cape Peno (41°23' N) in Corsica.<br />On the North.<br />A line joining Cape Corse (Cape Grosso, 9°23' Y) in Corsica, with Tinetto Island (44°01' N, 9°51' Y) and thence through Tinu and Palmaria Islands to San Pietro Point (44°03' N, 9°50' Y) on the coast of Italy».<br /> La traducción al español ye propia. La versión orixinal, n'inglés, ta disponible en linea nel sitiu oficial de la «International Hydrographic Organization» en: {{enllaz rotu|1=[http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf] |2=http://www.iho.int/publicat/free/files/S23_1953.pdf |bot=InternetArchiveBot }}.</ref>}}
 
== Ver tamién ==
Llinia 63:
 
{{llistaref|2}}
 
 
{{Tradubot|Mar Tirreno}}
 
[[Categoría:Mar Tirrenu| ]]
 
 
[[Categoría:Wikipedia:Revisar traducción]]