Diferencies ente revisiones de «Concubina»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Trocando la categoría Wikipedia:Correxir traducción por Wikipedia:Revisar traducción |
m Iguo testu: -"sucesivamente" +"socesivamente" -"sucesion" + "socesión" -"sucesor/a" +"socesor/a" |
||
Llinia 6:
La concubina ente los romanos casi nun s'estremaba de la muyer lexítima sinón nel nome y na dignidá, de cuenta que por eso llamábase muyer menos lexítima; y según pol [[derechu romanu]] nun yera lícitu tener al empar munches muyeres, tampoco se dexaba tener juntamente munches concubinas. Un celibatario podía tomar por concubina a cualesquier de les muyeres que se consideraben d'inferior condición y que según les lleis civiles nun podíen aspirar al honor del matrimoniu: tales yeren les que ganaben la so vida por aciu el so trabayu, les de baxa estracción, les [[Esclavu|esclaves]], les condergaes en xuiciu públicu y otres asemeyaes.
Munches vegaes asocedía qu'un padre de familia que mereciera bien de la patria dándo-y fíos nacíos de lexítimu matrimoniu, prefería acomuñar una concubina más bien que casase segunda vegada, por non esponelos a los caprichos d'una [[madrasca]] y quitar la esperanza de llevase ellos solos tola
Entá dempués de la introducción del [[cristianismu]] siguióse'l costume de tomar concubinas, dexándolo los emperadores cristianos con tanta llibertá que nun dieron nenguna llei directa pa torgar; antes pela cueta [[Justiniano]] llapada al concubinato una unión lícita, ''licitam consuetudinem'', añediendo que puede vivise nel ensin ofiensa nin acabamientu del pudor, ''in eaque caste vivi posse''. [[San Agustín]], sicasí, refierta les concubinas.
|