Diferencies ente revisiones de «Astracán»

Contenido eliminado Contenido añadido
m correiciones
m correiciones
Llinia 6:
En castellán la grafía tradicional ye Astracán, anque nun resulte una trescripción fiel del rusu. La treslliteración del so nome rusu al español modernu ye '''Ástrajan'''. N'otres llingües europees, como l'inglés o'l francés, la ortografía más habitual ye "Astrakhan", yá que nestos idiomes nun esiste'l soníu "j" /χ/, y represéntase con kh, que tien valor fonéticu averáu de la rusa neses llingües, pero non en castellán.
 
== HestoriaHistoria ==
En Astracán hai un [[kremlin]] (ciudadela) construyíu escontra 1580, una catedral de principios del sieglu XVIII, y una universidá. La ciudá foi fundada probablemente nel sieglu XII, en dómina de les dinastíes mongoles siendo un kanato independiente hasta qu'en 1556 [[Iván IV de Rusia|Iván el Tarrecible]] conquistó Astracán, abriendo tol Volga al tráficu de mercancíes ruses, lo que convirtió la ciudá nun importante centru comercial. Sirvió a [[Pedru I de Rusia|Pedru I]] como base (1722-1723) nes sos campañes contra [[Imperiu Safávida|Persia]].