Diferencies ente revisiones de «Propiedá intelectual»

ensin resume d'edición
m (Preferencies llingüistíques)
Esiste amás una corriente, especialmente la que provien del movimientu de [[software llibre]], que considera que'l términu ''propiedá intelectual'' ye engañosu y axunta so un mesmu conceutu distintos réximes xurídicos non equiparables ente sigo, como les [[patente]]s, el [[derechu d'autor]], la [[marca]] y les [[denominación d'origen|denominaciones d'orixe]], ente otros.<ref>[http://www.gnu.org/philosophy/words-to-avoid.es.html#IntellectualProperty Páxina de GNU sobre la propiedá intelectual] (n'inglés).</ref><ref>[http://www.vialibre.org.ar/mabi/1-propiedá_intelectual.htm Páxina de la Fundación Vía Llibre sobre la propiedá intelectual]</ref>
 
== HistoriaHestoria ==
En [[1986]], a pidimientu de los [[Estaos Xuníos d'América]] y d'otros países en desenvolvimientu, la tema de la protección de la propiedá intelectual nos países en desenvolvimientu plantegóse como un asuntu que tenía de formar parte del sistema de [[comerciu internacional]].
 
Cuando s'empecipiaron les negociaciones comerciales multillaterales de la [[Ronda d'UruguáiUruguai]], especialmente'l [[Alcuerdu Xeneral d'Aranceles y Comerciu]] ([[GATT]], del inglés [[Xeneral Agreement on Tariffs and Trade]]) (güei [[Organización Mundial de Comerciu]] ([[Organización Mundial de Comerciu|OMC]])), incluyóse un grupu de trabayu especial p'aldericar la tema de la propiedá intelectual y el comerciu. El testu de la declaración ministerial del [[Alcuerdo sobre los Aspeutos de los Derechos de Propiedá Intelectual rellacionaos col Comerciu]] (ADPIC), tamién conocíu pol so nome n'inglés ''TRIPS'' (''Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights''), establez ente otres normes:
 
{{cita|Con cuenta de amenorgar aburuyar del comerciu internacional y les sos torgues, y teniendo en cuenta la necesidá de fomentar una protección eficaz y fayadizo de los derechos de propiedá intelectual y de velar por que les midíes y procedimientos destinaos a faer respetar dichos derechos nun se conviertan de la mesma en torgues al comerciu legitimo, les negociaciones van tener por finalidá clarificar les disposiciones del Alcuerdu Xeneral y ellaborar, según proceda, nueves normes y disciplines...}}
 
Considerando esti escenariu y al suscribir el [[Tratáu de Llibre Comerciu d'América del Norte]] ([[TLCAN]]), MéxicuMéxico contraxo una serie de compromisos qu'aniciaron cambeos a la Lexislación Nacional en munchos de los sos capítulos, especialmente en materia de propiedá intelectual. Nestos años créase'l [[Institutu Mexicanu de la Propiedá Industrial]] (IMPI).<ref>{{Cita web |url=http://www.impi.gob.mx/ |títulu=Institutu Mexicanu de la Propiedá Intelectual |fechaacceso=11 de xunu de 2015}}</ref>
 
=== Renacimientu ===
La estensión de la imprenta de tipos móviles na Europa [[Renacimientu|Renacentista]], y colla de les nueves idees d'erasmistes y reformadores cristianos, sollertó prontamente a la Ilesia Católica, los príncipes y les repúbliques del continente européu. Estos utilizaron entós la tradición llegal qu'amparaba a los gremios urbanos feudales pa controlar de manera efectiva lo publicao. El primer marcu llegal monopolístico yera inda un marcu feudal que los sos oxetivos yeren el control políticu de la naciente axenda pública, polo que l'autor nun apaecía como suxetu de derechos, sinón l'imprentador.
 
Esi control estatal (en parte delegáu a la Ilesia nel mundu católicu), facilitó sicasí l'apaición de les primeres [[patente]]s. La primera de la que se tien constancia ye una [[patente]] de [[monopoliu]] de la [[República de Venecia]] de 1474 a favor de Pietro di Ravena qu'aseguraba que solo él mesmu o'l imprentadores qu'él dictaminara teníen derechu llegal nel interior de la República a imprimir la so obra "Fénix". La primer patente d'esti tipu n'Alemaña apaeció en 1501 y n'Inglaterra en 1518, siempres pa obres concretes y siempres como [[Gracia (concesión)|gracia]] real de monopoliu. Una práuticapráctica ésta, la de la concesión de monopolios reales so forma de patente, que les monarquíes europees fueron estendiendo en distintos ámbitos como forma de remuneración de los sos collaboradores.
 
=== El Barrocu ===
Sicasí, l'arrasadora espansión del [[capitalismu]] y la necesidá d'incentivos pa caltener l'aceleráu desenvolvimientu tecnolóxicu tres les [[guerres napoleóniques]], consolidaríen la lóxica de la propiedá intelectual y estenderíen les lexislaciones protectores.
 
Ello ye que la propiedá intelectual tuvo históricamente supeditada na práuticapráctica a les necesidaes sociales d'innovación. Cuando [[Eli Whitney]] inventó la [[desmotadora d'algodón]] en 1794 a naide -y muncho menos a él mesmu- asocedióse-y plantegar demandes a pesar de que la patentara. La desmotadora yera un inventu senciellu, que dexaba amenorgar el preciu del [[algodón]] drásticamente y convirtió a los [[Estaos Xuníos d'América]] na [[década de 1830]] nel gran provisor de les nacientes manufactures testiles britániques. Y el algodón -hasta entós equivalente al [[Llinu testil|llinu]] en preciu y llindáu por tantu a les clases altes- tresformar nun bien de consumu de mases de preciu algamadizu. Los Estaos Xuníos y [[Gran Bretaña]] pasaron, gracies a la industria de la manufactura algodonera, de ser países en desenvolvimientu a ser países desenvueltos.<ref>[http://david.lasindias.com/sobre-falsos-comunes-y-devolucion/ Páxina web d'El Corréu de les Indies (Grupu Cooperativu de les Indies)]</ref>
 
Otru aspeutu destacable foi la internacionalización bonal de los pagos a'l autores per parte d'el editores. Al paecer, mientres el [[sieglu XIX]] el autores estauxunidensesestadounidenses recibieron más pagos d'el editores británicos que de los del so propiu país, a pesar de que legalmente los privilexos yeren estatales y nun podíen ser reclamaos legalmente n'otros países. Paez que, como vuelve asoceder anguaño, la parte principal de los ingresos d'una obra producir na primer edición, lo qu'afalaba a'l editores británicos abondo a pagar por aportar a los conteníos primero que los sos competidores, ensin necesidá de qu'estos fixeren valir los sos privilexos llegales.
 
A pesar d'ello, el [[Conveniu de Berna pa la Protección de les Obres Lliterariu y Artísticu]], convocáu en [[1886]] por iniciativa de [[Victor Hugo]] -autor de los primeros ésitos de vientes internacionales- marcó un momentu decisivu na globalización del derechu d'autor al obligar a la reciprocidá na reconocencia de derechos a'l autores per parte de los países signatarios. Anque yeren originalmente tan solo media docena y puramente europeos (Estaos Xuníos nun se sumó sinón hasta 1989) sentáronse les bases del panorama actual.
Según l'artículu 1.3 del [[Conveniu de París pa la Protección de la Propiedá Industrial]]: ''“La propiedá industrial entender na so acepción más amplia y aplícase non solo a la industria y al comerciu puramente dichos, sinón tamién al dominiu de les industries agrícoles y extractivas de tolos productos fabricaos o naturales, por casu: vinos, granos, fueyes de tabacu, frutos, animales, minerales, agües minerales, cerveces, flores, farines”''.
 
Al tratase d'un tipu de propiedá intelectual, ésta guarda una estrecha relación con creaciones del inxeniu humanu como les invenciones y los dibuxos y modelos industriales. Les creaciones estétiques que determinen l'apariencia de productos industriales. Amás, la propiedá industrial inclúi les marques de fábrica o de comerciu, les marques de serviciu, los nomes y designaciones comerciales, incluyíes les indicaciones de procedencia y denominaciones d'orixe, y la protección contra la competencia deslleal. Equí, la característica de creación intelectual -anque esistente-, ye menos prominente, pero lo qu'importa ye que l'oxetu de la propiedá industrial suel consistir en signos que tresmiten una información a'l consumidores, concretamente no que fai a los productos y los servicios que s'ufierten nel mercáu, y que la protección va dirixida contra l'usu ensin autorizar de tales signos, lo cual ye bien probable qu'induza a'l consumidores a erru, y contra les práutiquespráctiques engañoses polo xeneral.<ref group="lower-alpha">Nun confundir Propiedá Industrial con Patentes. Una patente ye un derechu esclusivu concedíu a una invención, esto ye, un productu o procedimientu qu'apurre, polo xeneral, una nueva manera de faer daqué o una nueva solución técnica a un problema. Por que sía patentable, la invención tien de satisfaer determinaos requisitos.</ref>
 
=== Derechos d'autor ===
{{AP|Derechos d'autor}}
Toma les obres lliterariu y artísticu, tales como les [[novela]]s, los [[poema]]s y les [[obres de teatru]], les [[película|películes]]s, les [[obres musicales]], les [[obres d'arte]], como los [[dibuxu artísticu|dibuxos]], [[pintura]]s, [[fotografía]]s y [[escultura]]s, y los [[diseñu arquitectónicu|diseños arquitectónicos]]. Aplicar a les creaciones artístiques como los poemes, les noveles, les obres musicales, les pintures, les obres cinematográfiques y los programes d'ordenador. N'inglés, a diferencia de los demás idiomes europeos, el derechu d'autor conocer col nome de ''“copyright”''. El términu copyright tien que ver con actos fundamentales que, no que fai a creaciones lliteraries y artístiques, solo pueden ser efectuaos pol autor o cola so autorización. Trátase, concretamente, de la realización de copies de les obres lliterariu y artísticu, como los llibros, les pintures, les escultures, les fotografíes y les obres cinematográfiques. Mientres, la espresión ''derechu d'autor'' remite a la persona creadora de la obra artística, al so autor, sorrayando asina'l fechu que se reconoz na mayor parte de les lleis, nel sentíu de que l'autor gocia de derechos específicos en relación cola so creación, como'l derechu a torgar la reproducción deformada de la mesma, prerrogativa que solo a él pertenez-y, ente qu'esisten otros derechos, como'l derechu a efectuar copies, del que pueden gociar terceros, por casu, tou editor que llograra una llicencia del autor con esi fin.<ref>{{citaCita llibrullibro |títulu=In estéreo. La industria de la música actual:valor económicu y social. El casu MéxicuMéxico |url=http://www.mediafire.com/view/bg84zr0hzkicw9r/Llibru;_IN_ESTÉREO._La industria_de_la música actual._Valor_económicu_y_social._El casu_Méxicucasu_México._por_Cristian_Daniel_Torres_Osuna.pdf}}</ref>
 
La espresión "derechu d'autor" fai referencia al actu principal, respectu de les creaciones lliterariu y artísticu, que solo puede ser executáu pol autor o sol so consentimientu (derechu patrimonial). Esi actu ye la producción de copies de la obra lliteraria o artística, como un llibru, una pintura, una escultura, una fotografía, una película y más apocayá conteníos dixitales. La segunda espresión, "derechos d'autor" (o derechos de losd'el autores), fai referencia a los derechos de la persona creadora de la obra artística, el so autor, lo cual pon de relieve'l fechu, reconocíu na mayor parte de les lexislaciones, de que l'autor tien ciertos derechos específicos sobre la so creación (derechos morales), por casu, el derechu de torgar una reproducción aburuyada que solo él puede exercer, ente qu'otros derechos, como'l derechu d'efectuar copies, pueden exercer otres persones (derechu patrimonial concedíu a un titular), por casu, un editor que llogró una llicencia a tal fin del autor.
 
El titular de la propiedá intelectual tien la facultá pa evitar que cualquier persona tenga accesu o faiga usu de la so propiedá ensin el so consentimientu. Los derechos de propiedá intelectual qu'otorga cada país son independientes ente sigo, polo qu'una mesma idea, invención, obra o calter distintivu pue ser oxetu de protección nuna pluralidá d'Estaos, esistiendo tantos títulos de protección como Estaos que la otorgaren. (Melgar, 2005)
 
==== La mera fotografía ====
Considérase ''meres fotografíes'' a les imáxenesimaxes tomaes per medios fotográficos o análogos que nun sían creaciones intelectuales mesmes del autor. Esta figura recibe distintu grau de protección en cada país.<ref name="directivaCE">{{Cita web |autor=Parlamentu Européu |títulu=Directiva 2006/116/CE relativa al plazu de protección del derechu d'autor y de determinaos derechos allegaos |url=http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:372:0012:0018:Ye:PDF |fecha=12 d'avientu de 2006 |página=Artículo 6}}</ref>
 
Según la Llei de la Propiedá Intelectual española, el realizador de les denominaes ''meres fotografíes'' escarez de derechos d'autor pero esfruta del derechu esclusivu de distribución, reproducción o esplotación mientres 25 años contaos dende'l 1 de xineru del añu siguiente a la fecha de realización de la fotografía o reproducción.<ref name="merafotografia1">{{Cita publicación |apellido=Cases Samartín de Vallés |nome=Ramón |títulu=La propiedá intelectual nos museos |publicación=Revista Museos.es |añu=2008 |númberu=4 |páxines=83, 84 |url=http://www.mcu.es/museos/docs/MC/MES/Rev04/Dende Propiedá intelectual_museos_R_Cases.pdf |editorial=Ministeriu de Cultura. Gobiernu d'España|issn=1698-1065}}</ref>
Adicionalmente, esisten otres temes de discutiniu como les llicencies obligatories que son aquelles que s'otorguen a organismos públicos o a terceres persones pa la esplotación d'un inventu ensin el consentimientu del inventor en situaciones especiales como n'emerxencies nacionales, pero previa compensación al autor. Esti tipu de llicencies, tamién son aldericaes en negociaciones de trataos, por culpa de que pa países con gran potencial inventivu esti tipu de llicencies son inadmitibles, ente que en países probes procúrase siempres dexar esta alternativa.
 
[[Archivu:NoNon copy.jpg|thumb|Non copy pastie]]
=== Riesgos ===
Pa evitar problemes coles condiciones de propiedá intelectual, normes o condiciones d'usu que l'autor tien d'esclariar y dexar declaraes deas de los sos principios de la obra esto pa evitar erros o problemes cola privacidá de la creación. Munches vegaes el autores o dueños asociaos dan consentimientu o declaren alcuerdos d'usu onde dexen claro lo que dexen faer y baxu que dominiu dexen la so obra. Por ello ye importante conocer los términos en que s'atopa'l material pa poder usalo o nel so defectu, saber cómo respetalo y poder llegar a un alcuerdu col propietariu.
de dominiu públicu. El rexistru de obrar ante la Dirección Nacional de Derechos d'autor namá tien como finalidá brindar mayor seguridá a los titulares del derechu.
 
=== MéxicuMéxico ===
 
==== Derechos d'autor ====
La Llei de la Propiedá Industrial contempla distintes figures xurídiques de protección que s'apliquen d'alcuerdu a la naturaleza del productu intelectual. Cuando se trata d'una [[patente]] expédese un títulu, que constitúi un contratu social, por aciu el cual confiérse-y al titular el derechu temporal (alredor de 20 años) d'esplotar en forma esclusiva la invención que dio llugar a la patente y a cambéu, l'inventor sopelexa'l conteníu técnico de la so invención pa dexar el fluxu de la información, lo que se constitúi un pervalible sistema pa la meyora científico y tecnolóxico.
 
Nel casu de los modelos d'utilidá, diseños industriales, esquemes de trazáu de circuitos integraos, marques, avisos y nomes comerciales expédese un rexistru que constitúi un contratu social, por aciu el cual confiérse-y al titular el derechu d'usar o esplotar comercialmente, por un tiempu determináu (nel casu de los Modelos d'Utilidá en MéxicuMéxico tiense una vixencia de 10 años), les creaciones intelectuales que dieron llugar a dalguna d'estes figures de protección.
 
Cuando se trata de les denominaciones d'orixe expédese una declaratoria qu'ampara a les persones físiques o morales que se dediquen a la estracción, producción o ellaboración del productu o productos incluyíos na declaratoria. L'Estáu mexicanu ye'l titular de la declaratoria y, pa utilizala comercialmente, tien de faese una solicitú al [[Institutu Mexicanu de la Propiedá Industrial]].
A lo último, la materia oxeto de la invención tien de considerase “patentable” conforme a la lexislación. En munchos países, les teoríes científiques, les creaciones estétiques, los métodos matemáticos, les variedaes vexetales o animales, los descubrimientos de sustances naturales, los métodos comerciales o los métodos pal tratamientu médicu (a diferencia de los productos médicos) y los programes informáticos nun suelen ser patentables.
 
== VerVease tamién ==
* {{Portal|Derechu}}
* [[Alcuerdo sobre los Aspeutos de los Derechos de Propiedá Intelectual rellacionaos col Comerciu]]
* [[Capitalismu cognitivu]]
 
== Referencies ==
{{llistareflistaref|2}}
=== Notes ===
{{llistareflistaref|group=lower-alpha}}
=== Enllaces esternos ===
* [http://www.dmrights.com/ye/blogue/proteccion-propiedá-intelectual/item/317-propiedá-intelectual-derechos-d'autor patentes-y-marques-guia-rapida-pa-periodistes.html Propiedá Intelectual, Derechos d'autor, patentes y marques - Empón rápida pa periodistes]
 
[[es:Propiedad intelectual]]
[[Categoría:Wikipedia:RevisarTradubot traducción2018]]