Diferencies ente revisiones de «Diez Mandamientos»

Ensin cambiu de tamañu ,  hai 1 añu
m
correiciones
m (Iguo plurales)
m (correiciones)
* '''S''': [[Septuaginta]], xeneralmente siguida por cristianos ortodoxos.
* '''F''': [[Filón d'Alexandría]], al igual que na Septuaginta, pero coles prohibiciones de matar y adulterar invertíes.
* '''T''': [[Talmud]], fai del prólogu'l primer mandamientu y combina la prohibición d'adorar otros dioses fora de Yahweh cola prohibición d'adorar imáxenes o ídolos<ref>{{Cita publicación|url=https://ye.wikipedia.org/w/index.php?title=Talmud&oldid=104171372|títulu=Talmud|fecha=2017-12-15|publicación=Wikipedia, la enciclopedia llibre|fechaacceso=2018-01-13|idioma=yees}}</ref>.
* '''A''': [[Agustín d'Hipona|San Agustín]] sigue'l Talmud combinando los versos 3–6, pero omite'l prólogu como un mandamientu y estrema la prohibición d'acobiciar en dos y sigue l'orde de les palabres<ref>Markl, D. (2012). The Decalogue in History: A Preliminary Survey of the Fields and Genres of its Reception. ''Zeitschrift für altorientalische und biblische Rechtsgeschichte'', ''18'', 279-293.</ref><ref>Markl, D. The Decalogue in History A Preliminary Survey of the Fields and Genres of its Reception.</ref>.
* '''C''': ''[[Catecismu de la Ilesia católica]]'', sigue na so mayoría la división de San Agustín.
! {{abbr|R|Tradición reformada}}
!Artículu Principal
!| Casiodoro de Reina<ref name=":1">{{cita llibru|apellíos=Gordon)|nome=Kinder, A. Gordon (Arthur|títulu=Casiodoro de Reina : Spanish reformer of the sixteenth century|url=https://www.worldcat.org/oclc/2325983|fecha=1975|editorial=Tamesis|isbn=0729300102|oclc=2325983}}</ref> Éxodu<ref>{{Cita web|url=https://ye.wikisource.org/wiki/Biblia_Reina-Valera_1909/%C3%89xodo/20#20:1|título=Biblia Reina-Valera 1909/Éxodu/20 - Wikisource|fechaacceso=2018-01-13|sitioweb=ye.wikisource.org|idioma=yees}}</ref>
!|Casiodoro de Reina<ref name=":1" /> Deuteronomio<ref>{{Cita web|url=https://ye.wikisource.org/wiki/Biblia_Reina-Valera_1909/Deuteronomio/5#5:4|título=Biblia Reina-Valera 1909/Deuteronomio/5 - Wikisource|fechaacceso=2018-01-13|sitioweb=ye.wikisource.org|idioma=yees}}</ref>
|- style="vertical-align: top;"
| —