Diferencies ente revisiones de «Atl-tlachinolli»

Contenido eliminado Contenido añadido
m Bot: Orotografía habitual na wiki
m Bot: Nomes de países según el cartafueyu
Llinia 4:
'''Atlachinolli''' o '''atl-tlachinolli''' {{etimoloxía|náhuatl|atl, agua, tlachinolli, que se quemar|agua quemada, l'agua precioso, el sangre}} ye un conceutu [[mexica]], basáu nel [[difrasismo]] d'agua ''versus'' fueu, dos elementos físicamente opuestos, y que significó pa los mexicas la [[Militarismu mexica|guerra sagrada]]. Foi afiguráu [[iconografía|iconográficamente]] en códices, escultures y probablemente más oxetos,<ref>Como apaez nel [[Huéhuetl de Malinalco]], un tambor probablemente ceremonial.</ref> según mentáu en testimonios posteriores sobre los mexicas.
 
Se conceptualizó visualmente como dos corrientes enxareyaes de sangre (agua sagrao) y fueu, conceptualizando dos elementos alusivos a la guerra y que foi asitiáu nes boques y los pies de los personaxes como una voluta, simbolizando un llamáu o alegoría de la guerra sagrada.<ref>{{cita web |url=http://www.analesiie.unam.mx/pdf/66_07-44.pdf |títulu='''Llinguaxe metafóricu ya iconografía nel arte mexica''' |fechaacceso=30 d'avientu de 2009 |autor=José Alica Franch |fecha=1995 |editorial=''Añales'' del [[Institutu d'Investigaciones Estétiques]] de la [[Universidá Nacional Autónoma de MéxicoMéxicu|UNAM]] |idioma=español |cita=La metáfora, tal como la esplica Sahagún o los sos informantes, concretar nes palabres “sangre” y “fueu”, que simbolicen destrucción y muerte, o pestilencia y guerra. Pasztory, al faer referencia a esti emblema, diz que se suel asitiar frente a la boca como si tratar d'un discursu, un cantar o una exclamación. Rescampla que se trata de daqué “verbal” y la traducción nun puede ser la lliteral, sinón la metafórica; ensin dulda trátase de la declaración de guerra o de la constatación del fechu de la guerra, la pestilencia o la destrucción, actu frecuente, per otra parte, nuna sociedá pa la cual la guerra podía aportar a un actu ritual }}</ref>
 
== Ver tamién ==