Diferencies ente revisiones de «Inglés d'Estaos Xuníos»
Contenido eliminado Contenido añadido
Páxina creada con «350px|right|thumb|Prevalecencia del inglés nos estaos de los Estaos Xuníos. El '''inglés estadounidense''' (en idioma inglés|ingl…» |
m correiciones |
||
Llinia 134:
Hubo otros cambeos nel inglés británicu dende'l sieglu XVII que nun se pueden ver n'Estaos Xuníos na actualidá:
{| class="wikitable"
! Fonema antiguu
!Fonema modernu<br /> (británicu)
! Palabres con esti fonema
!Notes
|-
|[æ] antes de [f], [s], [θ], [ð], [z], [v]<br /> o dempués de [n]
Llinia 152:
Per otru llau, hubo cambeos n'Estaos Xuníos que nun se pueden ver nel inglés británicu nin na fala internacional:
{| class="wikitable"
! Fonema antiguu
!Fonema modernu (estadounidense)
! Palabres con esti fonema
!Notes
|-
|[t] o [d] en posición intervocálica o dempués de /r/
Llinia 214:
|+Palabres con ortografía distinta !Estadounidense !Británica,
canadiense y demás países de fala inglesa
|- |acknowle'''dg'''ment
|acknowle'''dge'''ment
Llinia 266:
|autumn
|-
|g'''a'''gue |g'''au'''gue
|- |gr'''a'''y |gr'''y'''y |-▼
|-
|hir'''a'''ble, lik'''a'''ble, nam'''a'''ble, rat'''a'''ble, sal'''a'''ble, siz'''a'''ble
Llinia 321:
|-
|reeducate, reelect, reenter, reexamine
|re'''-'''educate, re'''-'''elect, re'''-'''enter, re'''-'''esamine
|- |sm'''o'''lder
|sm'''ou'''lder
Llinia 354:
|+Palabres con ortografía distinta !Estadounidense y
canadiense
!Británica y demás países de fala inglesa
|- |'''air'''plane
|'''aero'''plane
Llinia 368:
|an'''ae'''mia, an'''ae'''mic
|-
|banda'''n'''a |banda'''nn'''a
|- |beh'''oo'''ve |beh'''o'''ve |-▼
|-
|c'''y'''sarean
Llinia 455:
|toward'''s'''
|-
|t'''i'''re |t'''y'''re
|- |yogurt
Llinia 463:
{| class="wikitable"
! Británicu y Mancomunidá de Naciones
! Estadounidense
|- | -re (''cent'''re''', theat'''re'''''...)
Tamién válidu pa les conxugaciones ''cent'''res''', cent'''rede''''' y ''cent'''ring'''''
| |||
